查询词典 in remembrance of

It led, briefly, in the course of the October afternoon, to his closer meeting with May Bartram, whose face, a reminder, yet not quite a remembrance, as they sat much separated at a very long table, had begun merely by troubling him rather pleasantly.

它带领了，简要地， 10月下午其间， 5月他更加接近的会议伯爵，面孔，提示，记忆，当他们坐了分离在一张非常长的桌，由宁可宜人地麻烦仅仅不相当开始了他。

I know u like to be tied in my net of remembrance.

我知道你是愿意被我困在网中央的。

Boulez calls the piece a ceremony of remembrance and extinction and the way in which these musics appear and gradually dissolve is very moving, very simple, very still.

布列兹把这个作品称为对于回忆和消逝的纪念仪式，这种音乐出现的方式以及逐渐消散的过程，本身就很动人，很朴素也很有静观的味道。

Britain's Duke of Edinburgh, right, and Prince William, left, seen, during the annual Remembrance Sunday ceremony at the Cenotaph in London.

右边这位是英国爱丁堡公爵，左边的是威廉王子，这是我们在伦敦纪念塔的纪念日仪式上看到的。

He could not get the hang of television, and horrified the country by appearing at the Cenotaph one Remembrance Day in a short, scruffy coat.

他不懂如何在电视机上秀形象，而令举国震惊的是，他于荣军纪念日在和平纪念碑出席纪念活动时，身着短裤、衣冠不整。

One example of this is the Remembrance Day ceremony at the Cenotaph monument in Whitehall. The Queen lays a wreath there each year to honour the members of the armed forces who have died fighting for their nation.

举个例子，在白厅西诺托夫纪念碑举行的纪念日活动，女王每年都要在哪儿放花环来荣耀那些为了国家而牺牲的士兵。

An old fashioned army uniform sits on an adult's shoulders to get a view of the Remembrance Sunday service at The Cenotaph in Whitehall, London.

在伦敦怀特霍尔纪念塔前，一个穿着老式的军装的坐在一位年长士兵身上看纪念日典礼。

In Sri Lanka in the inter-war years, there were rival sales of yellow Suriya flowers by the Suriya-Mal Movement on Remembrance Day, since funds from poppy sales were not used for Sri Lankan ex-service personnel but were repatriated to Britain.

内战时期的斯里兰卡，"纪念日"这天是举行Suriya-Mal运动，总会出现黄色Suriya的竞争销售，（它是生长在Suriya树上的花）。这是因为从罂粟花销售款中筹集来的基金没用来为斯里兰卡退役军人谋福利，相反全部被纳入了英国国库。

In the course of time, the more we live, the more our experiences become remembrance.

在时间的历程中，我们活得越长久，越多的经历成为回忆。

Damnatio memoriae, or dishonoring someone by removing him from remembrance, is unique in Roman history and closely related to the culture of honor in Roman tradition.

&除名毁忆&是罗马史上的一道独特风景，其意为对一个人身后之名的制裁，与罗马传统的名誉文化息息相关。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。