查询词典 in relief

The Huanghe River, as the secondary longest river in China, has the same river system pattern and spreading manner with the Yangtze River, and it is also a youthful river. The forming marker of the Huanghe River is believed as cut-through of the Three Doors Gorge at about 0.15Ma by river capturing, which also locates at transition position between the second and the third relief stepladder in China.

而对于在水系格局和展布方式上与长江有着相似特点的黄河演化史的研究表明，它也是一条非常年轻的河流，特别是在与长江三峡共处于中国地势二、三级台阶转换处的三门峡一段，是通过袭夺作用于0.15Ma左右贯通的。

The damage caused by Cl in strawberry was less than that of Na~+ and Ca~+ far away.3.Membrane damage in root and leaf of strawberry was relief by Ca(NO_3)_2,CaCl_2 and Ca_2 treatment under NaCl stress, while leaf holding ability and chlorophyll content was enhanced, growth was improved and the biomass increased.

低浓度Ca(NO_3)_2、CaCl_2和Ca_2作为外源钙均能减轻NaCl胁迫对草莓成株根系和叶片的膜伤害，提高叶片保水力和叶绿素含量，改善草莓的生长状况，提高生物产量。

The key to the solution of the problem lies in the systemization of reconciliation and mediation in administrative relief.

行政救济中的和解与调解，应选择符合我国法律体系的制度模式，并确立应遵守的原则和适用范围。

Your world is now surrounded in different ways by negative forces, and it would be a great relief for you if we could descend, simultaneously in all parts of the Terrestrial Globe, putting an end to the absurd discord,- the wars, the irreconcilable hate that impedes every sincere efort for Peace.

现在你们的世界被消极势力以不同的方式包围，因为如果我们下来会对你们是一个巨大的安慰，同时在地球所有的陆地部分，结束最终的荒谬不和，—战争，不协调憎恨，它妨碍一切真诚换取和平。

Yesterday evening to a lot of friends, to a room of six friends, I just started It's sober, tried every respect and a cup, not King on the first half of the halo of a rest, King finished and gone. King finished a sigh of relief that gas not come out, came a block e, I know that today is finished, to be drunk but still With special drunk, they sit down to call a bottle of VSOP three, not ten minutes to drink a bottle, after a three-hour bottles became bottles, I start with a good good halo halo, also termed the three boxes began to drink beer. I want you in the end is a human or a whale ah, and they asked me to play Boson, and each of us playing 10, Ma ah, But this 11 individuals ah, in the role of alcohol under I agreed, liquor door open, one out of the past, I have drunk, how I do not know the home, who feels tired today Shuileyitian body not comfortable

昨天晚上来了好多了朋友，来了六个房间的朋友，刚开始我还挺清醒的，过去想每个人敬了一杯，没敬到一半头就晕了就休息了一会，完了又去敬了，敬完了松了一口气，这气还没出来，又来了一挡死党，我知道了今天算是完了，要醉而且还是大醉特醉，他们坐下来就叫了三瓶VSOP，没十分钟就喝了一瓶，过了一个小时这三瓶都成了空瓶，我头好晕好晕，又叫了三箱啤酒又开始喝了，我在想你们到底是人还是酒桶啊，他们要求我玩色子，和每个人玩十把，妈啊，这可是十一个人啊，在酒精的作用下我答应了，酒门也开了，一个个的过去了，我也醉了，我怎么回家的都不知道，身上好痛好累今天睡了一天全身都不舒服

The authorities have made no attempt to cover things up. The mainland people are united to bring relief to quake victims under the central government's leadership. Premier Wen Jiabao has appeared in many stricken areas. His safety is a concern, but he, travel-stained and making light of dangers and difficulties, has encouraged rescuers and comforted victims. TV viewers were visibly moved by the anxiety he showed about victims trapped in rubble.

这次大灾难，全国人民在信息透明之下，团结一起，在中央政府领导下全力投入救援工作，总理温家宝的身影出现在灾区各个灾场，虽然他的安危使人关心，但是他仆仆风尘，不避辛劳，为救援人员鼓劲、为被困灾民打气、为被困灾胞所流露焦急之情，使人动容。

In the 5th-century bas-relief in the National Museum, Athens, which probably came from his temple, the boy Triptolemus stands between the Two Goddesses Demeter and the Kore, and receives from Demeter the ear of grain.

在雅典国家博物馆内收藏的5世纪浅浮雕中，少年特里普托勒摩斯站在得墨忒耳和"少女"珀耳塞福涅之间，从得墨忒耳那里接过谷穗。

In cases, where ice is not available. special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

为防万一，在不能用冰直接进行敷治时，应当优先选用特殊冰袋（部分药厂提供的冰袋有两部分组成，当扭动外包装破坏隔离他们的膜时，两种物质汇合产生冰冻）来缓解伤痛；而用冰的喷雾剂则显多余（它只作用于喷雾当时，过后无法持续缓解伤痛）。

This was in direct violation of an UNRRA resolution which provided that "at no time shall relief and rehabilitation supplies be used as a political weapon and no discrimination should be made in the distribution of supplies because of race, creed or political belief."

这完全违反"联总"的一项决议，其中明文规定；"在任何时候，救济和善后物资不得被当作政治武器使用，在分配物资时，不得因种族、主义或政治信仰而有所歧视。"

Everyone, I am now 35 weeks pregnant +5 in 32 weeks when the fungus had vaginitis, with a half a month after washing soda见好not, then do go to the hospital after cleansing and drug side not genital itch, but to 35 weeks after the leucorrhea yellow and accompanied by the smell, once again to see a doctor, the doctor opened Jieeryin genital cleaning, I might not have the hospitals here are not so well, leucorrhea tests show that the epithelial cells 2 +, interleukin 1 +, the doctor said no problem, but the question of how to leucorrhea will not stink, just started yesterday Jieeryin external cleaning, do not know if there is no use, and I how to do it in the end, underwear every day, with open water disinfection, really hope that soon birth of this baby a good pain relief.

大家好，我现在是孕35周+5，在32周的时候得了霉菌阴道炎，用苏打清洗了半个月后都不见好，后来去医院做清洗和塞药后外阴不会痒了，可是到35周后白带发黄，并伴有臭味，再一次去看医生后，医生给开了洁尔阴清洗外阴，可能是我这里的医院条件不好，白带化验显示是上皮细胞2+，白细胞1+，医生说没什么问题，可是要没问题怎么白带会臭，昨天刚开始用洁尔阴清洗外部，不知道有没有用，我到底该怎么办呀，内裤每天都有用开水煮消毒，真希望快点生完宝宝好解脱这种痛苦。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。