查询词典 in relief

" Let us mix this thickened Boeotian air with the dark voluptuousness of the Etruscans; such as a reality would then extort from us a world of myths in which Uranus, Kronos and Zeus and the struggles of the Titans would seem like a relief; in this brooding atmosphere, combat is salvation and deliverance, the cruelty of the victory is the pinnacle of life's jubilation...."

具言为在 Hesiod 文字的沉闷空气中，诸神的战争似乎是一种救赎。这样的文化氛围下，现实生活中的战争似乎也是一种救赎，在胜利当中饱尝的血腥成了生命喜悦的最高点。一个暴露在战争和残忍下的世界让人感到对存在的厌恶，已至觉得存在是一种惩罚，存在等于负债。

If any one holding of some escheat (such as the honour of Wallingford, Nottingham, Boulogne, Lancaster, or of other escheats which are in our hands and are baronies) dies, his heir shall give only the relief and service to us that he would have done to the baron, if that barony had been in the baron's hands.

如果任何一个举行一些归还（如有幸沃林福德，诺丁汉，布洛涅森林，兰开斯特，或其他escheats这是在我们的手中，并领地）去世，他的继承人应当给予救济只和服务给我们，他将这样做的男爵，如果男爵一直在拜伦的手中。

In other protection measures, in accordance with the characteristic of each special group, design a reasonable system within the scope of law and ensure the exercise and relief of their right.

在其他保护途径上，按照各特殊群体的特点，在法律的范围内进行合理的制度设计，确保他们实实在在获得权利的行使和救济。

To them, the west sought too much to render 'the external appearance and relief of forms', and they rebuked westerners for exaggerated use of light and shade in their continual striving after effect in perspective and chiaroscuro.

对这些画论家来说，西方的艺术太「著重事物的外观和立体表面」。他们批评西方的画家因为受透视法和明暗对照法这两种理论影响，把画面的光度和阴影层次过度夸大。

From indirect comparison of case series eidence, the procedures appear to proide similar gains in pain relief while for balloon kyphoplasty there is better documentation of gains in patient functionality and quality of life.

从病例的间接对比来看，虽然两者在疼痛缓解方面看起来没有什么差异性，但球囊扩张后凸成形术对于增进患者的功能和生活质量，文献报道有更明显的优势。

In the meantime, chinese UniCom falls in support of your kind effort of national post office, phone of satellite of 15 VISA of constituent company and equipment of communication of 100 VAST microwave, urgent and airborne disaster area, with realizing safeguard of communication providing disaster relief.

同时，中国联通在国家邮政局鼎力支持下，组织公司15部VISA卫星电话和100部VAST微波通讯设备，紧急空运灾区，以实现救灾通信保障。

Popular in ancient Greece and Rome for intaglio (a gem carved in negative relief) signet rings, the Romans symbolically associated dark colored Cornelian with men and light colored Cornelian with women.

古希腊和罗马人将红玉髓用作阴雕图章戒指，古罗马人还象征性地寓意深色红玉髓是男人，淡色红玉髓为女人。

Not sibylline but clear, empty weather; of the eight kinds of sky it was the milk-paled potion most like a cup of coffee she poured past full in such a way as to show herself how good she was, how the liquid lolled just over the white cup's rim, just so the instant before an apology, until the surface broke and color seeming singular though made of mix came sweetly over the sides after which she could never think of herself as perfect again, falling deeper into bright degradation as one falls down a well with great relief, forgetting on the way how as a child she make her father stop at every corner so she could sketch in her daybook the cross street and what stores were where, using his back for a desk.

不神秘且晴朗空寂的天气；在八类天象中它属奶白一族最似她倒得溢出的一杯咖啡，她倒成那样摆显给自己看她如何有能耐，那液体如何恰好溢过白杯的杯沿，就在道歉要出口前打住，直至表面裂开那看似单一实则混成的色彩顺着杯沿甜蜜地流下，那以后她再也无法认为自己是完美的了，却在辉煌的降格中陷落得更深，如同一个人带着极大的解脱感落入一口井，在下落时忘却了小时候她让父亲在每一个街角停下，如此她能以父亲的背当桌在本子上描画对过的街道和店铺。

In all previous studies patients treated with radiofrequency denervation have been selected after single diagnostic blocks resulting in a varying degree of relief.

过去所有的研究采用射频去神经术治疗单次诊断阻滞阳性的患者，结果症状得到了不同程度的缓解。

In a recent announcement, china has pledged new assistance measures in five areas including taxation, debt relief, concessional loans, public health/hygiene and human resources devilment with view to supporting more rapid growth of developing countries.

在长期的实践和发展过程中，中医形成了一个以中草药为核心的完整独立的理论体系和疗效独特的临床治疗方法，除了中草药外还包括针灸疗法，推拿按摩和气功疗法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。