查询词典 in relief

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

The calamities were so serious that people were in great need of social relief because of being destitute and homeless. To accommodate wartime relief, the Guangdong provincial government, cooperated with civil charity institution, built up a feasible and efficient social relief system. That is, the social relief work was responsible by the standing and concurrent organization and the temporary specific organization of the Guangdong provincial government, cooperated by official organizations and civil charity groups financed by government allocation, social donation and self-raised funds and so on. Many kinds of facilities were put up for social relief.

适应战时救济工作的需要，广东省政府与民间慈善机构相互配合，形成了一套现实可行又较有效率的社会救济体系，即社会救济工作由广东省政府的常设兼管机构和临时性专职管理机构负责，由政府派出的官方组织和民间慈善救济团体共同参与，通过政府拨款、社会各界捐款和自筹资金等多渠道筹措资金，设置多种救济设施来进行社会救济上作。

In recent years, there has occurred many natural and artificial disasters domestic and outside continuously, not only cause the loss of all the people, but also threaten the safety of life. However when the disaster occurs, the urgent matter must the mobilization disaster relief personnel, rescue the equipment and fall as far as possible the disaster to lightly. The fast set out, effectiveness and disciplinal disaster relief unit, must be the military army. Depend on the army join to support disaster relief in several international serious disasters, then lets the entire disaster relief motion complete smoothly, and reduce damage and disaster to the smallest. Therefore, it takes the thorough research to improve the response capability of disaster relief in army.

中文摘要在近几年中，国内、外接连不断发生了许多天然、人为的灾害，不仅造成人民财产的损失，生命安全亦受到威胁，然而当灾害发生时，当务之急应当快速的动员救灾人员、装备抢救，尽可能将灾害降到最轻，而能够快速出动、有效率、有纪律支援的救灾单位，非军事部队莫属，且在国际上几次严重的大灾害中，都藉由军队加入支援紧急救灾，才让整个救灾的行动顺利完成，并将损伤、灾害减到最小，因此在本文中对於如何提升国军紧急救灾的应变能力作深入的研究。

The relief methods should be classified into process relief and substantial relief, establish execution counterappeal and demurrer system so that it can provide comprehensive and effective protection in time for those relief claimers.

立法上应当借鉴德、日及台湾地区的先进经验。具体救济手段按照程序上的救济和实体上的救济进行划分，建立执行抗告和异议之诉制度，从而为救济请求人提供及时、全面、有效的保护。

The objective of this Course is to introduce the organic structure and its operation of the WTO and import relief system study on the impact and response after our access to WTO; research into the meaning, history and future development of import relief system; systematically introduce the laws and practice of our safeguards, anti-dumping and countervailing system, as well as the recent development After Doha Agenda Development. Through study the law and practice of import relief system could be extensively applied and thus provides our industry with temporary relief while we enter the global market. Also we can expand our understanding about international trade policy and its implementation practice we hope creat could though this training program which contribution to our society.

本课程主要在介绍世界贸易组织组织架构与进口救济制度之运作，探讨我国加入WTO后之最新进展及其影响作一评估与因应对策，进口救济制度实施之意义、沿革及其发展，我国平衡税及反倾销税与进口救济制度之运作方式及采行贸易或产业调整协助等救济措施之规范，与乌拉圭回合之反倾销协定、补贴及平衡措施协定与防卫条款有关之最新发展作有系统介绍，期能了解我国在打开全球国家之市场管道之同时，抵制国际保护主义压力对国内受害产业提供适度之暂时性救济工具之运用，作为理论与实务兼修之入阶，藉以了解国家经济政策运作方向，期能将来进入社会服务贡献所学。

According to the different characters of relief, the execution of relief can be classified as procedural execution of relief, i.e., objection of executive procedure, and entitative execution of relief, i.e., lawsuit of the execution of judgement.

执行救济是代写论文多种救济手段、方法的总称，根据当事人或利害关系人对执行行为不服而提出申请的原因，可以将执行救济分为执行异议和异议之诉。

According to the different characters of relief, the execution of relief can be classified as procedural execution of relief, i.e., objection of executive procedure, and entitative execution of relief, i.e., lawsuit of the execution of judgement.

执行救济是多种救济手段、方法的总称，根据当事人或利害关系人对执行行为不服而提出申请的原因，可以将执行救济分为执行异议和异议之诉。

Results Xunhua-Guide area is characterized by step-shaped low-relief at different elevation. The low-relief surfaces developed above the newer strata in sedimentary basin among the Oligocene to the lower Pleistocene are in higher elevation, but above the older strata, are in lower elevation. The elevations of all above low-relief surfaces are lower than those of the planation surface above the bedrocks in the thrust belts. The low-relief surfaces of terraces, developed on both sides of the deep-cutting valleys within the basins, are lowest in elevation.

结果 循化－贵德地区地形形态总体呈台阶状结构，在不同海拔高度存在低起伏地形；发育于盆地沉积地层之上的低起伏面表现为年代越新的地层之上低起伏面高程越高，越老的地层高程越低，并且它们均低于发育于逆冲带基岩之上的夷平面；发育于盆地深切河谷两侧阶地之上的低起伏面海拔高程总体较低。

While there are different types of relief valve designs, the basic principle is that when the pressure in the equipment exceeds the relief valve's set pressure, the relief valve will open and remain open until the pressure is reduced below the set pressure, after which the relief valve recloses to seal the system.

安全阀虽然有不同种类的设计，但他们的基本原理是一样的，当设备里的压力超过安全阀的设置压力时，安全阀就会打开卸压，直到设备里的压力降低到低于设置压力后安全阀会重新合上，并保持系统封闭。

It is thought to be an ecomonic behavior which should be regulated in the following three aspects: the source of relief power, the standardization of relief remedies and the explicitness of relief responsibilities.

金融危机救助是一种政府运用公权力干预市场、拯救市场的行为，即是一种经济法行为，应从救助权力来源、规范救助方式、明确救助责任三个方面对其进行规制。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。