查询词典 in relation to

These transformations are discussed in more detail in relation to the example presented below.

结合下面的例子，将更详细的讨论这些变换。

The paper analyzed the motion principle of an end-face lapping machine for an optical fibre conneetor,and deduced the expressions for the workpiece′s motion path in relation to its lapping plate and the motion path vise versa,both of which,as shown by Eqs(5) and(6) in the full paper,are trochoid .

推导出工件相对于研磨盘的运动轨迹S1和研磨盘相对于工件的运动轨迹S2的表达式，得出S1、S2均为次摆线，分析了轨迹随相关参数的变化规律。

In relation to violations of Article 7 of these Regulations, involving the use of gold and silver as a pricing unit or as a loan mortgage property or engaging in the private trade of gold and silver, the People's Bank of China or the State Administration for Industry and Commerce may force a purchase or purchase the gold and silver at a devalued price.

违反本条例第七条规定，将金银计价使用、私相买卖、借贷抵押的，由中国人民银行或者工商行政管理机关予以强制收购或者贬值收购。

Universalistic traditions of the study of history, literature and culture in various regions were forced into relativizing themselves in relation to each other.

各个区域内历史，文学与文化研究的普遍传统被迫必须相互对照以找出彼此的关系。

Throughout, there is reflection upon the ways in which Gypsy identity is actively constructed in relation to space.

全文中都反映着吉普赛人认同所用的方式，据此，他们积极地构成与空间的关系。

Vernation The arrangement of leaves in relation to each other in the bud, or the arrangement of perianth segments in a flower bud.

幼叶卷叠式：由芽中各幼叶排列方式决定的成熟叶片的排列，或是花芽中花被的排列组合形式。

You could be in the limelight today, especially with superiors or in relation to your work.

今天你会成为众人瞩目的焦点，尤其会引起上司注意或与工作相关面。

Following the above market positioning, principles of developing the corporate bond market in China will be suggested in relation to market-oriented principles, rule of law, industrial regulations, adaptative innovations within China situations and International standards, market advancement and sustainability, coordination between economic policy and macro-economic development, etc.

按照上述总体设想和政策定位，本文通过对中国公司债券市场历史沿革、发展状况以及存在问题进行实证分析，提出了中国发展公司债券市场的基本原则：市场化原则、法治化原则、规范化原则、立足国情与国际惯例逐步接轨相结合原则、适应性创新原则、循序渐进与可持续发展原则、贯彻经济政策与宏观经济协调发展原则；分别构筑了建立和完善多层次的公司债券发行市场和流通市场的体系架构；为解决当前中国公司债券发行市场存在的8大问题，提出了10项具体对策措施；针对当前中国公司债券流通市场发展缓慢的现实，提出了建立和完善中国公司债券流通市场的具体模式和实施步骤。

Methods: Between April and November, 2004, we carried out a cross-sectional study that administerd a self-assessed health questionnaire survey to the parents of 1,117 children from 14 elementary and junior high schools with high tension power lines hovering over the campuses. The control group was consisted of 2,204 children from 18 control schools. Multivariate multinominal logistic regression model was used to calculate the age and socioeconomic indicators adjusted odds ratios and the corresponding confidence intervals of clinical visits and health conditions within a one- month period prior to questionnaire survey in relation to the putatively hazardous exposure to magnetic fields.

本研究利用横断性研究设计，在2004年4月至11月期间，针对台北县市14所校园上空有高压输电线跨越之国民中小学学童1，117名以及18所校园上空无高压输电线跨越之国民中小学学童2，204名的家长进行过去一个月以来，对学童健康情形之自我评量问卷；并利用多变量多名义逻辑斯迥归模式调整年龄与社经指标后，计算胜算比及其相对应之信赖区间，用以估计暴露组学童过去一个月内生病与就医症状的相对危险性。

In Cities and Complexity , Mike Batty, an expert in the area of urban modelling, unfolds the different aspects of urban change in relation to complex systems theory.

在《城市和复杂性》中，城市建模领域的专家迈克·贝蒂揭示了与复杂系统理论相关的城市变化的不同方面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。