查询词典 in regards to

China's presence in the middle east region, be it in regards to economic benefit or strategic benefit, lacks the kind of interrelatedness that Europe, America or Russia there have. For this reason, conveniently maintaining neutrality is the smart choice.

由于中国在中东地区，无论是经济利益和战略利益上，都没有欧美俄的那种相关性，因此方便地保持中立是明智选择。

Despite the new Labour Contract Law coming into force next year, it's still quite understandable that employers and employees will have different opinions in regards to the law, which aims to rectify labour relations.

虽然新的合同法将在明年实施，老板和就业者对于立志调整劳动关系的合同法有不同的看法是完全可以理解的。

My question is in regards to the crew [and 11 dead] of the downed oil rig in the Gulf of Mexico.

我的问题是关于墨西哥湾石油钻井平台11名死去的雇员。

MILANELLO - In regards to the question of the Rossonero Brasilians, Adriano Galliani, before leaving the pressroom, wanted to clarify once and for all:'There is no diplomatic negotiation with Brazil and I still don't understand why they got upset.

米兰内洛——对于近来受关注的红黑军团中的巴西籍球员问题，加利亚尼在召开完记者招待会后，被要求再次对记者澄清这个问题：我并没有和巴西足协进行过沟通，而我也不清楚为什么他们会发布那样的禁令。

While early studies focused on the potential roles in health and disease of provitamin A carotenoids, such as b-carotene, research over the past decade has provided a framework for our understanding of the functions of non-provitamin A carotenoids such as lycopene, especially in regards to its association with a reduced risk of a number of chronic diseases, including cancer.

人们早期的研究多关注于如β胡萝卜素等维生素A前体类胡萝卜素对于健康和疾病的潜在作用，而近几十年的研究为对于如番茄红素等非维生素A前体类胡萝卜素的功能认知提供了参考，特别是关于它与降低包括癌症在内等慢性病的患病风险的联系。

Different surfaces on the Earth react differently to being hit by sunlight, particular in regards to heat.

不同的面在地球上不同的反应，受到阳光，特别是对热量。

In regards to theory, John Miles Foley's concept of "traditional referentiality"(Foley 1996)– or the cultural knowledge that audiences bring to performance events or traditional texts, will be utilized throughout the discussion.

就理论而言，这篇论文将应用John Miles Foley的"传统指涉性"概念(Foley 1996)，换言之，即观众把文化知识带入到表演活动和传统文本中。

The very controversial Pope Alexander VI, also known at birth as Roderic BorjaCesare Borgia was the son of Pope Alexander VI, perhaps one of the most disputed popes in regards to legitimacy, having used his power to promote his five sons to high titles.

波吉亚不仅仅作为非常有争议者的儿子而臭名昭著，他也因被人认为是施毒杀人狂而臭名远扬。

Unfortunately, the advanced coding features including variable block-size motion compensation and multiple reference frames incur a considerable increase in encoder complexity especially when using the straightforward full search algorithm, mainly in regards to motion estimation and mode decision.

视频序列中，连续帧间的变化主要是由摄像机或者物体的运动造成的，目前主流的视频编码的实现，使用运动估计和运动补偿来去除连续帧之间的冗余信息。

The classic mistake made by heroes in regards to prophecies is that the person to whom it is delivered misinterprets its meaning, either because of pride or lack of information.

神话中的英雄们面对预言时所犯下的最典型的错误就是曲解其意义，这种情况一般是由于他们太过骄傲或缺乏相关信息造成的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。