查询词典 in regards to

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter's interests. in the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. the management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

The article takes balancing all quarter copyright benefit as discussion entrance, analyses the questions of copyright benefit management, and proposes strategies to constructing benefit management mechanism of the digital copyright public interests management and the copyrighter抯 interests. In the end, the author thinks we should construct a kind of digital copyright benefit management mechanism which regards policy as a guide, takes the law as criterion, regards protection as the means, and takes utilization as goal, based on interests equilibrium. The management mechanism will stimulate creation, maintain interests fair, advance resources utilization, and promote culture art thriving.

文章以平衡各方利益为切入点，在分析当前数字版权利益管理中存在的问题的基础上，从数字版权的公众利益管理和数字版权人利益管理两方面入手，详细分析了各自管理机制构建策略，认为数字版权领域里应该构建一种以政策为先导、以法律为准绳、以利益平衡为基础、以合理保护为手段、以利用为目标的刺激创作、维护公平、推进共享、促进文化科学艺术繁荣的公众利益与私人利益和平共处的管理机制。

First,inspected Zhang Tianyi novel's practical pursue and the criticalness strengthens,he can always adhere to the spirit of realism,and integrates own life to realize from experience,entrusts with its meaning of the times,has affected the new writers' creative thinking,and find a new way for the left-wing literature being forward;next, Zhang Tianyi profited from some theatrical creation factor to realize its satire intention,has had the important influence to the 1930's satire literatures,expanded its influence,urged the satire literature to move towards flourishing;Once again, Zhang Tianyi novel's modernity search has made the preliminary conformity and the standard to Modern Chinese Literature's modernity reforming regards the realism ideological trend in China's changing,its modernity value and the significance, were urging the literature powerfully in 1930's to modernized forward.

首先，考察了张天翼小说的写实性追求和批判性强化，他能够始终坚持写实的精神，并融入自己的生命体悟，赋予其时代的意义，影响了新文学作家的创作思维，为正在前进中的左翼文学找到了新的路向；其次，张天翼借鉴了一些戏剧性的创作因素来实现其讽刺的意图，对30年代的讽刺文学产生了重要影响，扩大了其影响，促使着讽刺文学逐渐走向繁兴；再次，张天翼小说的现代性探求对中国现代文学的现代性转型做出了初步的整合和规范来看待现实主义思潮在中国的流变，其所具有的现代性价值与意义，有力地促使着文学在1930年代向现代化的迈进。

This research is based on the argument of the German philosopher Martin Heidegger's Dasein, temporality and everydayness, and Being-in-the-world which regards the building as the feature and justification of human existence. In the discussion of the preservation and rehabilitation of historical building in Taiwan, the exploration and application of Heidegger's theory helps to establish the foothold of existential of humanbeing in the building, and to sustain its historical significance in the modern society.

德国哲学家马丁海德格对存有日常生活中的时间性与在世界中存有的空间性的分析结构中，将建筑物视为人类存在的现象表徵，使得人类的存有获得解释，应用在台湾历史性建筑物保存与再利用的议题上，对建筑物在时间与空间上的探索人类在建筑物中的存在立足点，并了解到建筑物在现代社会中所肩负延续历史性的意义。

When Li 19 years old married gives Hangzhou's Huang Zi to be thick, at that time, the grandmother and father-in-law mothers-in-law were in good health, Li expressed feelings to the elder to be filial piety with all one's heart, in every possible way waited on the marquis; But Hangzhou's custom is very regards men as superior to women, because the Li first three viviparities all are the girls, these elders are very disappointed, thick has also produced discontented meaning including the man to the wife.

李氏十九岁时嫁给了杭州的黄子厚，当时，祖母和公公婆婆都健在，李氏对长辈尽心尽意地孝敬，无微不至地侍侯；但杭州的风俗很是重男轻女，由于李氏头三胎生的全是女孩，这些长辈就十分失望，连丈夫子厚也对妻子产生了不满之意。

Reside China easily to still announce today, 2008 money were released in March 2009 in this company year after newspaper of money of the fourth quarter and annals, shanghai of CRIC(of subordinate and wholy-owned subsidiary) IT limited company regards new and high technology as the enterprise, received the confirmation of Chinese revenue department, come from 2008 namely 2010, lead to the income tax of this company from 25% reduce to 15%, accordingly, this company 2008 money year net profit is moved to 39.6 million dollar from 37.3 million dollar, every United States is put hold the accrual after a fry batter in a thin layer is thin in the palm to be moved to 0.48 dollars from 0.48 dollars.

易居中国今天还宣布，在该公司2009年3月发布2008财年第四季度财报及年报后，旗下全资子公司CRIC 信息技术有限公司作为高新技术企业，收到了中国税收部门的确认书，即从2008年至2010年，对该公司的所得税率从25%下调至15%，因此，该公司将2008财年净利润从3730万美元上调至3960万美元，每份美国存托股摊薄后收益从0.48美元上调至0.48美元。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- wher the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题：1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制，并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体，并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下，可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡，而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落，可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- where the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题：1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制，并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体，并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下，可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡，而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落，可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

Prior research on capital structure by Titman (1988) utilizes structural equation models to find out the determinants of capital structure. In this paper, we use the same methodology and add another endogenous variable – stock return to construct two equations. One regards capital structure and the other one regards stock returns.

Titman (1988)曾利用求解结构方程模式的统计软体–LISREL找寻影响公司资本结构的隐藏因子，本文乃以此篇论文为基础并加以延伸，除了纳入原先的内生变数资本结构外，再加入另一个内生变数–股票报酬率来建立一个双向影响的结构联立方程式，以期研究资本结构与股票报酬率两者是如何交互影响，并是如何由许多因子所共同决定。

Not only but Wang Xinling astonishing the explosive force which makes one hope for soon detonates the sound production in February 24, including while receives training when Japan training period Wang Xinling the leisure window-shops, not only walks on the road many people for Wang Xinling's this attractive female student stops the footsteps, the Japanese male students who says something to smooth things over to Wang Xinling are countless along the way, such situation also lets Wang Xinling regards as year secret weapon Taiwan returns the phonograph record confidence to increase, in not the booming phonograph record market in the business planning, the propaganda, the manufacture investment great writer, elected in 2003 beginning of the spring for the first time to launch an attack from the very beginning at present, then 'Cinderella's tear' took the beginning by Wang Xinling, had little princessThe outlook, Cinderella's will, the host of the same name hits the song 'Cinderella's tear' is defers to the sound energy which and the individuality the heart insults measures body making, believed that focuses attention on the human in the early spring first wave new human tide must be able to capture according to the Wang Xinling strong strength and the appearance which the dazzling good result.

而王心凌惊人的令人期盼的爆发力不但在 2月24日即将引爆发声，连在日本受训期间王心凌趁受训闲暇去逛街时，不但走在路上许多人为王心凌的这位漂亮的女生所停下脚步，沿途对王心凌搭讪的日本男生更是不计其数，这样的情形也让将王心凌视为年度秘密武器台湾艾回唱片信心大增，更在目前不景气的唱片市场一开始在企划、宣传、制作投入大手笔，选在2003年开春首次出击，便以王心凌『灰姑娘的眼泪』作为开场，拥有小公主的外型，灰姑娘的毅力，同名主打歌『灰姑娘的眼泪』便是依照心凌的声音能量与个性所量身打造，相信依照王心凌坚强的实力和受人瞩目的外貌在新春的第一波新人潮中必能夺得耀眼的好成绩。您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。