查询词典 in reference to

At the same time, the large-scale shaking table test techniques of saturated sand ground were discussed, such as the design and preparation of saturated sand model ground, the arrangement of sensors and the test load program, which could be used as common reference to the same kind tests as well as necessary technical experience for subsequent shaking table tests on stone columns composite foundation in future.

同时，探索了饱和砂土地基液化大型振动台模型试验技术，如饱和砂土模型地基设计与制备、传感器布置、试验加载方案确定等，为今后开展此类试验提供一般的研究思路，并且为后续碎石桩复合地基振动台试验提供了必要的技术经验。

In the Book of Judges and the first two Books of Kings there is no explicit reference to Moses and the book of the law, but a number of incidents and statements presuppose the existence of the Pentateuchal legislation and institutions.

在书中法官和两本书的第一个国王没有明确提到摩西和图书的法律，但一些事件和报表以存在的Pentateuchal立法和机构。

Message faces the Second Session of the Eleventh National People's Congress at 9:00 today at the Great Hall of the opening, Premier Wen Jiabao in his government work report an explicit reference to, and promote capital market reform, and safeguard the stability of the stock market.

消息面上十一届全国人大二次会议于今日上午9时在人民大会堂开幕，温家宝在政府工作报告中明确提到，推进资本市场改革，维护股票市场稳定。

Participation in the Stock Exchange issued a notice measurement firms, the explicit reference to various types of financing margin trading and securities transfer, the customer credit account with the Securities and pin No.

在交易所发出通知参加测试的企业，明确提及融资保证金交易和证券转让各类客户的信用账户与证券及引脚号与有关保证金融资，清算资金交易的利益保证金交易结算，市场和关闭后数据接口测试，证券保证金融资机构，例如实时功能测试，6个测试的内容。

The simulation results demonstrate that the straight slope formal attack angle change rule has better time adjustability in corner section and higher turning efficiency than the exponential attack angle change rule, which provides a theory reference to the study of relevant field.

结果表明，直线斜率形式的迎角变化规律相对于指数形式的迎角变化规律具有转弯段时间可调性强、转弯效率高的优点，该项研究为相关领域研究提供了理论参考。

In the second part, I explore the inspection of the register of shareholders .and I reference to the extraterritorial legislation and theoretical research results.

第二部分，考察股东名册的具体效力，结合域外立法和理论研究成果，分析了股东名册的权利推定效力、对抗效力和免责效力，并且针对我国立法现状提出改善意见。

Where the price of the goods is not speicified in the contract, it shall be determined with reference to the fair market value of the similar commodity.

合同中没有明确货物价格的，应当根据类似商品的公平市场价格进行确定。

In a gotfuturama.com interview, Marc asked about his many years at school and Ken Keeler joked that a Futurama reference to 1729 was worth 6 years of grad school.

在一次gotfuturama.com的采访中，Marc问到到他的多年求学生活时，Ken Keeler开玩笑说Futurama中提到1729这个花絮就得花六年在学校研究学习。

Based on this study strategies can be made for sustainable exploitation of the Catla catla from wild population with reference to rivers of Ganga basin in the Northern India.

根据本项研究结果，提出了对印度北部赣达盆地相关河流中生活的野生卡特拉种群资源持续利用的对策。

The earliest known reference to these people is under the Latinised version Anglii used by Tacitus in chapter 40 of his Germania,written around 98 AD.

最早的文献记录是公元前98年出版由日耳曼尼亚人出版的拉丁版罗马史书第四十节。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。