查询词典 in reference to

In order to improve and strengthen supervision over foreign-capital bank, we must make reference to international advanced experiences and comply with international practice.

我国要加强外资银行监管，提高监管水平，就必须学习、借鉴国际先进经验和做法，遵循国际惯例。

In the process, concerning with the main body of supervision, the objective of supervision, what should be supervised, how to supervise and the procedures of supervision, various modification advices were given by scholar circle on the base of reference to and study from the experience of the supervision systems of foreign countries.

随着《监督法》的颁布与落实，近两年我国人大监督的实际操作与实施有了历史性的转变，但是我国人大监督制度的进一步完善仍然任重而道远，国内越来越多的声音呼吁人大监督的进一步完善，以实现权力制衡的目的，其中针对监督的主体、监督的对象、监督的内容、监督的机制、监督的程序等问题，学界均在参考与借鉴了外国监督体制的基础上提出了各种各样的完善意见，并且近两年我国各级人大常委在落实监督法的过程中推行了较多可行措施。

To SR-12 hydraulic vibration system of roller as an example, based on the power bond graph - block diagram and Simulink simulation software, In the simulation, focusing on the factors of the pulse of pipeline 、 the frequency of the speed and the pressure wave attenuation peak, so as to provide reference to the actual engineering design.

以 SR-12压路机振动液压系统为例，基于功率键合图-方块图方法及 Simulink 控制仿真软件，在仿真中，着重考察与管路的脉动频率、波形衰减速度和压力峰值等相关的因素，从而为实际的工程设计提供参考。

With reference to the Shanghai Changjiang River Bridge Project, the three-dimensional finite element model is used to calculate the shear forces of welded studs in anchorage zone of steel and concrete composite pylon of cable-stayed bridge under the action of stay cable forces.

结合上海长江大桥工程，采用空间有限元模型，计算在抖拉索索力作用下钢－混凝土组合索塔锚固区焊钉的剪力，分析焊钉竖向剪力、横向剪力和合剪力分别在索塔竖桥向和横桥向的分布规律。

Further, by reference to the methods and practices in total cost management theory, he provides the methods for establishing the total cost management system and for carrying out the total cost management control, and points out what is most important in the work.

并在充分借鉴全面成本管理的方法和实务操作的基础上，提出了该部建立全面全成本管理体系和实施全面成本管理控制的手段、方法及重点工作。

After running on the site, the system is proved to be practical. The method can be reference to the design and study in the parameters inspection and evaluation system of rigid catenary system.

经过现场实际运行，所采用的方案能够对有关参数进行实时检测，满足现场要求，可以为刚性接触网参数检测与评价系统的进一步研究和设计提供参考。

You are advice to quote your Reference and Batch numbers to your claim agent in order to avoid unnecessary delays and complications.

你是你的意见，参考和引用批次编号，以您的要求代理人，以避免不必要的延误和并发症。

With reference to the indoor test, in order to obtain the breakage of bridge deck overlay under the car"s breaking, it take the worst load condition as the test object, and then impose dynamic repeated load to different loading types of bonding layer, gather the strain information of the specimen"s different location.

在室内试验方面，以桥面铺装在荷载作用下的层间破坏为出发点，模拟汽车刹车情况，采用桥面铺装最不利受力情况为试验对象，针对铺装层结构的不同受力工况进行动态重复加载，采集应变响应。

In order to provide theoretical reference for wheat breeding of high yield and good grain filling characteristics, a study was carried out on genotypic variation of grain filling and the contribution of ear, stem and leaf on grain filling were determined with three wheat varieties differing in senesced yellowing pattern.

为给不同落黄类型小麦品种的选育提供理论依据，研究了不同落黄类型小麦品种籽粒灌浆和穗、茎、叶对籽粒灌浆的贡献。

In order to obtain the correct height reconstruction of a measured object through the traditional Fourier transform profilometry, the connecting-line between the exit pupil of the projecting lens and the entrance pupil of the imaging lens must be horizontal and set to parallel to the reference plane.

在拍摄过程中，采集完参考平面的光场后，只需要再采集一帧条纹图形，通过傅里叶变换、频谱滤波、逆傅里叶变换、相位展开等处理后就能得到物体的三维数据。采用传统的傅里叶变换轮廓术进行三维物体面型测量时，必需保证投影装置出射光瞳和成像装置入射光瞳的连线与参考面平行，并且它们的光轴应在同一平面上，才能得到较为准确的测量结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。