查询词典 in reference to

First, calculating the pressure pulsation in the condition of different velocity and pulsant frequency through using CFD software, then calculate the ahead natural frequency and length of resonance, which offer a reference to the select of pipe length in Hot Blast Stove.

利用通用CFD软件计算不同速度、脉动频率下压力不均匀度沿管道的分布情况，同时计算出管内气柱的前几阶固有频率及共振管长，该方法为热风炉管道系统选取合适的长度提供了参考。

In this paper, with reference to some relevant theories, three famous Chinese translators' renderings will be selected as samples for exploring the art of flexibility in their renderings, including the use of strategy and the recreative transformation of different kinds of language.

在这篇论文里，笔者将以翻译家严复、乔志高和王大闳的译作抽样为例，透过相关理论，尝试探讨其中变通的艺术，包括策略的运用和文字的转化，提供有关方面作观摩参考，以期对翻译品质的提升有所帮助。

Meanwhile, the research on mythology provides us a reference to understand and interpret other related products of humanity spirits correctly, especially helps us to revaluate the importance of the archaeological discoveries for ancient history research from the aspect of spirit. We can combine the study of material culture with spiritual culture in a better way, so as to make history research become more extensive an comprehensive on the basis of historical facts research .

同时神话研究，还能为我们正确理解和解读人类其它相关精神产品提供参照，特别是能帮助我们从精神方面重新估价考古发现对古史研究的重要价值，从而更好地将精神文化与物质文化研究有机地结合在一起，使历史研究在史实研究的基础上变得更加丰富而全面。

With reference to the provisions of the Article 15 of the Convention, the diplomatic or consular agents will not be permitted to execute letters rogatory directly towards nationals of the People's Republic of China or of a third State in the Macao Special Administrative Region.

对於公约第十五条的规定，不允许外交或领事代表在澳门特别行政区内直接向中华人民共和国国民或第三国国民执行嘱托书。在上述范围内，该公约当事方的国际权利和义务将由中华人民共和国政府承担。

Point out among multistage amplifier reducing total noise directioning of coefficient , design one low in noise to setover the circuit, there is certain reference value to the design of the circuit amplifier.

指出在多级放大器中降低总噪声系数的方向，设计出了一种低噪声偏置电路，对电路放大器的设计有一定的参考价值。

Point out among multistage amplifier reducing total noise directioning of coefficient , design one low in noise to setover the circuit, there is certain reference value to the design of the circuit amplifier.

指出在多级放大器中降低总噪声系数的方向，设计出了一种低噪声偏置电路，对电路放大器的设计有一定的参考价值。关键词：电子噪声，电路噪声，噪声计算

According to the advance of research of tradescantia ecotoxicology all the world, this paper summarized the advance of research and significance of new problem of Tradescantia micronucleu mechanisms and tradescantia stamen hair mutation mechanisms, and the development of the probe test technology, quantification test technology and tradescantia ecotoxicogenome and so on in order to give a reference to research the tradescantia molecular toxicology.

文章从国内外紫露草生态毒理的研究现状出发，针对紫露草微核产生及雄蕊毛突变机制这类新问题的研究现状及意义，以及探针检测技术、定量检测技术和紫露草的生态毒理基因组学的发展等方面进行综述，为紫露草分子毒理上的研究提供参考。

This is due to rarely formed awareness of intellectual property,the yet inperfect law of intellectual property,and the unaccurate as well as the incomplete of the notes in reference and citation in China.Therefore the enroach of int...

在我国，由于科研工作者的知识产权法律意识薄弱、知识产权法律不够健全和完善以及参考引文尚未规范等原因，在学术创作中普遍存在着忽视参考引文的知识产权功能的现象，严重侵犯了知识产权人的合法权益。

The thesis put forward some opinions for educational technology applied in secondary vocational education reform, by expounding general educational technology idea and supporting roles of secondary vocational education reform, and analysing the reason of educational technology unapplied widely to Chinese secondary vocational education , in reference of methodology and experience among the USA., Britain and Germany secondary vocational education .

本文通过对教育技术的一般概念和教育技术对中等职业教育改革的支持作用的阐述，通过对我国中等职业教育未能广泛应用教育技术的原因分析，借鉴美国、英国、德国的中等职业教育中应用教育技术的具体做法和经验，为我国中等职业教育改革中教育技术的应用提出了一些意见和思路。

Article 57 Where the valuation or the receipt or payment of usage fees in respect of such business dealings as the transfer of property or the granting of rights to the use of property between an enterprise and an associated enterprise is not based on business dealings between independent enterprises, adjustments may be made thereto by the local tax authorities with reference to amounts that would be agreed to by unassociated and unrelated parties.

第五十七条企业与关联企业之间转让财产、提供财产使用权等业务往来，不按独立企业之间业务往来作价或者收取、支付使用费的，当地税务机关可以参照没有关联关系所能同意的数额进行调整。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。