查询词典 in reference to

In diagrams,such a direction is labeled either by arrows or subscripts in the symbols for voltages and is regarded to be the positive reference direction of a voltage.

In图，这个方向就是无论是箭头标记，或在电压的符号标和被认为是积极的参考方向一个电压。

This thesis hopes the research can offer reference to the issuers while setting conversion premium in order to design the good convertible debt. Enable the convertible debt to give play to its financing function effectively. The investors can also determine whether to buy the convertible debt or not according to the deterministic factors of conversion premium.

本文希望针对此研究结果能提供发行公司在设定转换溢价时之参考，以设计良好的可转换公司债，使可转换公司债能有效发挥其融资功能，对於投资人而言，亦可依据转换溢价影响因素决定是否购买可转换债券。

This paper describes the bio-typing and rapid identification technique of E. tarda briefly and discusses the virulence factors of E. tarda elaborately, including adhesion related factors, enzymes involved in anti-phagocyte killing and serum resistance, toxins, type Ⅲ and type Ⅵ secretion systems, siderophores and PST operons, in order to provide reference in researches of pathogenic mechanisms and prevention of E. tarda.

文中对迟缓爱德华氏菌的生物分型、快速检测技术等进行了简要阐述，并对该病原菌的主要致病相关因子，包括黏附因子、抵抗宿主免疫机制的酶类、各种毒素、Ⅲ型和Ⅵ型分泌系统、载铁体及磷酸盐特异转运操纵子进行了详细阐述，以期为迟缓爱德华氏菌致病机理的进一步深入研究及其防治提供参考和借鉴。

With a few exceptio please make reference to Part I(2 of the form, a duly a ointed election agent has authority to do all things nece ary at an election which can be done by the a ointing Candidate himself. He may also at any time in the a ence of the Candidate take any ste on behalf of the Candidate in co ection with the election.

除了少数例外的事项外（请参阅表格第一部份第2项），获正式委任的选举代理人有权于选举期内处理一切原本可由作出委任的候选人亲自处理的必要事务，亦可于候选人缺席的任何时候，代表候选人采取任何与竞选有关的行动。

Basing on that, the paper discusses how to set up a proper and well-tailored flood management mode in order to provide reference and theory support for the improvement of flood management system in China.

在此基础上，探讨了适应我国新时期发展的、具有中国特色的洪水风险管理模式，旨在对完善我国防洪体系建设提供参考和理论支持。

Van Heerden recalls that when the FLA was being created in 1999, unions wanted a reference to paying a living wage to be included in guidelines for brands.

Van Heerden回忆说，当FLA于1999年刚成立的时候，协会本希望在指导方针中加入关于企业应支付劳工生活保障工资的条款。

This Agreement shall be subject to the substantive law in force in Germany without reference to any of its conflict of law rules.

本协议对德国的法律规则的冲突之中的任何一个，将在没有叁考的在施行中受制于实质的法律。

This paper studies the works of Vivaldi, Op.3 Lestro armonico.By the way musical form analysis of musical analytics, tries to analyze the structure, musical form, harmony, key relationship, stylistic evolvement of the works . It reveals the status of the works and the impact to the autumn period solo-concerto Four Seasons in the course from grand concerto to solo concerto . Vivaldi contributes the foundation of the solo concerto and his works get a further reference to learners.

本文以维瓦尔第的作品Op.3《和谐的灵感》为研究对象，运用音乐分析学中曲式分析的方法，试图通过对作品的结构形式、曲式、和声、调关系、风格演变等方面的分析，揭示出在从大协奏曲到独奏协奏曲的演变过程中，这套作品有着怎样的地位，对成熟时期的独奏协奏曲有着怎样的影响以及作曲家在独奏协奏曲的最终确立方面都有哪些探索，做出了怎样的贡献，对人们进一步了解维瓦尔第的其它优秀作品提出一些参考。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责按工程师提交的书面参考原图的有关点、线和面的规定，忠实恰当地进行测定放线，如上所述，使工程的位置、水平、面积正确无误，并校准工程的各部分，且负责提供与工程相关的所有必要工具、设备和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts ofthe Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责按工程师提交的书面参考原图的有关点、线和面的规定，忠实恰当地进行测定放线，如上所述，使工程的位置、水平、面积正确无误，并校准工程的各部分，且负责提供与工程相关的所有必要工具、设备和劳力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。