查询词典 in reference to
- 与 in reference to 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 16 C III B OF UCP 600,IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CREDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND ,SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTABLE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS.
尽管UCP600ARTICLE 16 C III B 有规定,如果我们给出了拒绝此信用证项下的单据的通知,我们仍然将会保留接受开证申请人放弃不符点的权利,类似的弃权可以被我们所接受,释放单据有赖于弃权,并不顾及交单人,如果在放单之前没有收到交单人的相反的指示,,任何类似的放单先于收到相反的指示应该由交单人承担我们为其保存单据的风险和责任,对于类似的释放单据我们对交单人不负责任。。。。
-
In New York, actor Noah Wyle made an appearance during the keynote address, posing as Jobs in a reference to his role in the TV movie Pirates of Silicon Valley.
在纽约,演员诺亚怀勒刊登了在主旨发言中,冒充乔布斯在提及他的作用,电视电影盗版硅谷。
-
Department of orthopaedics, Xiangya Hospital, Central-south University, Changsha, China3 Objectives: To study cervical adjacent zygapophyseal joint stress distribution following two level ADR and ACDF on, in order to provide biomechanical reference for clinical application of two level ADR. Methods: Eleven healthy adult fresh-frozen multi-segmental cervical spine segments were utilized in this study and biomechanically evaluated under the following C4/5, C5/6 cervical disc conditions:⑴intact spine;⑵he Bryan Disc prosthesis implantation;⑶the intervertebral fusion.
取11具新鲜完整的成人下颈段标本,按实验先后分别制成C4/5、C5/6椎间盘完整、椎间盘置换、椎间融合三个模型组,在标本上施加轴向分级载荷,将微型阻电式压力传感器置入C5/6、C6/7关节突关节内,测量合组各分级载荷下C5/6、C6/7关节突关节内的压力。
-
In particular, the predominantly anti-positivist German Staatsrechtslehre developed theories during the Weimar Republic, which were designed to debase positive democratic constitutional law with reference to the "actual" constitution, which in turn legitimated and anticipated the authoritarian seizure of power.
特别是,在魏玛共和国时期著名的反实证主义的德国国家法学说发展的理论,它就&现实的&法律制度来设计贬低实证的民主宪政的法律,反过来又预期并使权力的独裁主义发作合法化。
-
In particular, the predominantly anti-positivist German Staatsrechtslehre developed theories during the Weimar Republic, which were designed to debase positive democratic constitutional law with reference to the "actual" constitution, which in turn legitimated and anticipated the authoritarian seizure of power.
特别是,在魏玛共和国时期著名的反实证主义的德国国家法学说发展的理论,它就&现实的&法律制度来设计贬低实证的民主宪政的法律,反过来又预期并使权力的**主义发作合法化。
-
In the next part, after reviewing and analysing the legislation's actuality and deficiency of the illegal evidences in China, the ordains of the illegal evidence in the main countries and areas aboard are introduced by the numbers . And they can be used for reference to build our country's mode of illegal evidence.
其次,在考察分析我国有关非法证据的证据能力的立法现状及不足的基础上,系统介绍了国外主要国家及地区对非法证据的证据能力的规定,以此作为设立我国非法证据的证据能力模式的借鉴。
-
Further comparisons show that the synoptic Gospels describe the ministry of Christ mainly in Galilee, with reference to only one Passover; but John situates most of the events in Judea and refers to three Passovers.
进一步比较表明,该天气福音描述部基督的,主要是在加利利,参考上只有一个逾越节;约翰situates ,但大部分的活动在朱迪亚和指三passovers 。
-
He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent.
他接过我的马时,别别扭扭地不高兴地低声自言自语着,同时又那么愤怒地盯着我的脸,使我善意地揣度他一定需要神来帮助才能消化他的饭食,而他那虔诚的突然喊叫跟我这突然来访是毫无关系的。
-
If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.
如果我们通知本信用证项下的不符点,但是,我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利(如果开证申请人放弃不符点,愿意接受不符单据的话),只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示,那么,这就不构成我们的失职(没有考虑交单人的风险和持单听候指示),并且在此情况下的放单,我们将对交单人不负任何责任。
-
If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.
我试着翻译一下:如果我们通知本信用证项下的不符点,但是,我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利(如果开证申请人放弃不符点,愿意接受不符单据的话),只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示,那么,这就不构成我们的失职(没有考虑交单人的风险和持单听候指示),并且在此情况下的放单,我们将对交单人不负任何责任不当之处,请指正
- 推荐网络例句
-
Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.
Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。
-
I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.
我来只是现在,'歼灭战perfuming自己与胡努特,那麼,他来到和SAT 。
-
The shamrock is the symbol of Ireland and of St.
三叶草是爱尔兰和圣特里克节的标志同时它的寓意是带来幸运。3片心形叶子围绕着一根断茎,深绿色。