查询词典 in reference to

For example in 1956 there was almost no reference to Aboriginality in the way in which Australia projected itself.

在一九五六年的奥运会上，澳大利亚在展示自己的形象时完全没有涉及到原住民文化。

Summing up the RIArelated concepts and technologies as well as the traditional way to build up WebGIS RIAs, on basis of reference to the trend of Web 2.0, this article gives a series of solutions to build up WebGIS RIAs with JavaScript/AJAX, Flex and other client technologies. The realization mechanism of these solutions in detail is also explained in this article.

在总结RIA的相关概念和技术以及传统WebGIS RIAs的构建方式的基础上，结合Web 2.0的发展趋势，本文提出了基于JavaScript/AJAX、Flex等客户端技术构建WebGIS RIAs的一系列解决方案，并详细阐述了这些解决方案的实现机制。

According to the aspect of collections of the history data, towards the collection or searching instance of the similar typical construction relevant to the pre-estimate construction, the prediction mode can be established in separate way against the ration valuation mode. The prediction-mode formed with fuzzy can be used to issue the cost of pre-construction based on adjoined degree of the typical construction and the proposed-construction. This adjoin degree is established in the engineering characterization list of elements which is established beforehand. With reference to

对于以定额计价模式为主的报价资料预测拟建工程造价的，可采用以模糊数学建立的预测模型，以事先建立的工程特征元素表确定典型工程与拟建工程之间的贴近度，利用预测模型对拟建工程进行报价；对于以工程量清单为主的报价资料拟建工程造价的，可采用以灰色理论为基础的数学工具，以灰色关联度确定工程间贴近程度，结合模糊数学建立的预测模型并利用灰色理论建立相关的预测模型对拟建工程进行报价。

As to verified experiment, this research in addition to explore the subjective evaluation and four items of objective shooting performance (operating posture angle, the degree of muscular activity, stability and accuracy), collect the critical data by extremities angle analyzer, EMG recorder and pressure acquisition analysis system to give human factor performance evaluation simultaneously in order to regard as the reference of the design and measured model construction for follow-up 90 mm pistols.

就实证实验而言，本研究除了探讨主观评比及四项客观射击绩效（射击操作姿势角度、肌肉活动度、稳定性及准确度），并利用肢体角度分析系统、EMG量测仪及压力撷取分析系统等同步搜集数据，进行人因绩效评估，以作为后续90mm手枪设计及量测模式建置之参考。

In the second chapter, it analysies and comments on the synopsis and the critical paragraphs in each act of the opera; and then explores the origin of the libretto with reference to the literary source , the sources of the story and that of the main characters in the third chapter. Coming next, it examines the opera's three characters Marschallin, Ochs and Octavian in the fourth chapter.

第一章阐述了《玫瑰骑士》的创作背景与创作过程；第二章以幕次为顺序，对该剧的剧情梗概和重要的音乐段落进行结构性分析与评价；第三章从脚本的文学来源、故事来源、人物造型来源三方面为歌剧脚本溯源；第四章对剧中三个主要人物玛莎琳、奥克斯、奥克塔维安进行性格分析；第五章从该剧体裁的融合性、风格影射问题、结构特色和主导动机、配器等方面详细分析了该剧的音乐/戏剧特色。

Based on this,189 bridgesin the actual projects as a sample were selected,the connection between static test result anddanymic test result was built in this paper in order to assess the structure\'s bearing capacity bydynamic characteristics of bridge.The main contents are as followings:(1)On the base of actual observation records of bridge samples,the mechanicalproperties of the assembly slab bridge is obtained,and the mechanical characteristic ofhinged joint and bridge deck,the distribution of the guard rail in transverse direction are alsodiscussed.Based on the above analysis,the rational theoretical model is built,which offerssome reference to assess the structure\'s bearing capacity.

基于此，本文在实际工程项目中选取189座板桥作为样本，通过对样本桥梁实测静载挠度、应变和动载频率进行统计回归分析，建立桥梁结构动载试验结果与静载试验结果之间的关系，通过桥梁结构动力特性来评定结构承载力，论文主要完成了以下几个方面的工作：(1)以样本桥梁实测数据为基础反演装配式板桥受力特性，确定各种型式装配式板桥的铰缝受力特点、桥面铺装层受力特点以及护栏沿桥面横向分配原则，以此建立真实反映装配式板桥受力特点的理论计算模型，为装配式板桥承载力评定提供理论计算依据。

In this study, in the blood, urine and proteomics analysis, are all reference to the biological diagnostic marker, it remained at a stage of animal experiments, there are still many hard work, research would be capable of unlimited extension of expectations by the results of this study applies to human medicine, and even as a stone marker test to discover the metabolic pathways and molecular mechanism.

本研究在血液、尿液及蛋白质体学分析上，都得到各ㄧ种的生物诊断标记参考，但仍属於动物实验阶段，尚待努力空间仍有许多，研究之路将可无限延伸，期望藉由此研究结果有效应用於人类医学，作为结石检验标记甚至进而探讨其代谢途径与分子机转。

Penetrating view about scholar , the article inherited the view of many scholars, and increased some of my own opinions, such as point out short information of cell phone concrete handle course " suggestion leader " function strengthen greatly , from " the media is the message " and " media "--The people one extension "watch short information of cell phone the the developments one rationality,"last " weaken reality of function "; In addition, the article has offered the objective standards of how to judge the short information of cell phone in order to be judged of the short information of cell phone through understanding communication of the short information of cell phone, thus know and have certain reference meanings to some mistakes which clarify people.

文章继承了有关学者、专家的精辟观点，并增加了自己的一些见解，如指出了手机短信具体操纵过程中&意见领袖&作用大大加强、从&媒介即讯息&和&媒介——人的延伸&看手机短信发展的合理性、&把关人&作用弱化等现实情况；另外，文章通过对手机短信媒体特点的分析，对澄清人们的一些错误认识也有一定的借鉴意义。

Abstract］ Objective To investigate whether there is difference of blood pressure between left and right arms in order to provide the reference materials for clinical blood pressure measurement.Methods Two hundred university students were recruited in this study by randomly sampling in different layers.Using both mercury manometer and electronic manometer at the same time,the blood pressure of both arms was measured when the student was sitting by the researcher with standard measuring methods.

目的 调查学生双上肢肱动脉血压有无差异，临床血压测量提供参考资料方法采用分层随机抽样法抽得在校大学生共200人，按标准方法固定专人分别用汞柱台式血压计和臂式电子血压计测量坐位的双上肢血压。

On the basis of comparing the relative provisions of CMC and CIL, according to the basic theories of contract law, insurance law and marine insurance law, by reference to the Marine Insurance Act, 1906, laws in some other countries and clauses of marine insurance contract, the author analyzes in this paper the provisions of definition of marine insurance contract, disclosure, warranty, principle of indemnity, double insurance, subrogation, and modification, transfer and cancellation of marine insurance contract as well as rights and duties of the insurer and the insured. The author points out those provisions which are either duplicate, imperfect or reasonable in CMC and CIL, draws the conclusion which provisions shall be deleted, which provisions shall be modified and, if so, how they shall be modified.

本文以比较《海商法》与《保险法》相关规定为基础，结合合同法、保险法和海上保险法的基本理论，适当参照英国《1906年海上保险法》及其他一些国家的规定，并适当参考海上保险合同条款，对我国《海商法》海上保险合同的规定是否应引入投保人的概念，如何规定海上保险合同的定义，告知义务，保证义务，损失补偿原则，重复保险，保险人的代位求偿权，海上保险合同的变更、转让与解除，以及保险人和被保险人的权利义务等问题，进行了详细深入的研究，分析了《海商法》相关规定与《保险法》的重复之处、规定不完善之处以及规定合理之处，并在此基础上，进一步分析了哪些规定应当删除，哪些规定应当修改以及如何修改。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐