查询词典 in recognition of

In this project, a series of novel polypyridine ligands and their ruthenium complexes were synthesized. The scope of this work is focused on the construction of multinuclear complexes, the controlling of electron and energy transfer in polynuclear complexes, NLO materials and molecular recognition, The results should be of value in further understanding the properties of the Ru complex, as well as laying the foundation for the rational design of Molecular devices based on Ru complexes.

本课题的主要目的是应用化学手段，设计合成出一系列结构新颖的多吡啶配体及其钌配合物，在多核配合物的构筑、电子和能量转移调控、非线性光学材料和分子识别等方面进行重点研究，旨在进一步丰富和发展钌多吡啶配合物化学。

From the 1980s to 2002,American law profess Marc Galanter wrote three empirical researcharticles.He through a large amount of data empirical materials,take a panamic view of the deionon the dynamic development of United States civil trial during that period.This research the analysis indicates that,in the context of case management,settlement mediation got me me recognition by judges, that has brought to a changing of judicial philosophy the pattern of civil justice,the Justice gradually diversified into the diversified dispute resolution mechanism,the trial litigation continuous decline, the role of litigation in contempary development of the rule of law law began to decrease.

美国著名法社会学家Marc Galanter教授从1980年代到2002年的三篇实证研究，通过大量数据和经验性资料对这一时期美国民事审判的动态发展做出了一种全景式的描述，其研究和分析表明，在案件管理的背景下，和解和调解越来越受到法官的认同，并带来了司法理念和模式的转变，司法逐步融入多元化纠纷解决机制之中，以致审判结案率和诉讼率整体持续下降，诉讼在当代法治和法律发展中的作用开始降低。

The main work and result in this paper are described as the following: Aiming at the defects like slow-speed and low-efficiency of the traditionalhierarchical clustering method in pattern-recognition, this paper provides an improvedclustering method by the quartation in the particular image-processing field.

本文的主要工作和成果如下：针对模式识别中传统的谱系聚类法聚类速度慢、效率过于低下的缺点，提出一种在特定图像领域中利用四叉树分割进行改进的聚类方法。

Based on the idea of coarse-grained description in physics, a new encoding method with grouped weight for protein sequence is presented, and applied to protein structural class prediction associated with component-coupled algorithm. The average rate of correct recognition is 99.72% in Resubstitution test and 91.09% in Jack-knife test for standard set of 359 proteins.

从氨基酸的物化特性出发，利用物理学中&粗粒化&思想，提出了一种蛋白质序列的分组重量编码方法（Encoding Based on Grouped Weight，简记为EBGW），并结合组分耦联算法进行结构型预测的研究。

In the 1990s, a more complete theoretical system - the achievement of statistical learning theory and neural networks, and other than because of the emerging machine learning methods of the difficulties encountered some important, such as how to determine the issue of network structure, overfitting and underfitting, the local minimum points ect, makes the rapid development and improvement of SVM in resolving the small sample, non-linear and high-dimensional pattern recognition problems in the performance of many unique advantages and can function to promote the use of fitted function and other machines learning problems.

上世纪90年代，一个较完善的理论体系--统计学习理论( Statistical Learning Theory，简称SLT)的实现和由于神经网络等较新兴的机器学习方法的研究遇到一些重要的困难，比如如何确定网络结构的问题、过学习与欠学习问题、局部极小点问题等，使得SVM迅速发展和完善，在解决小样本、非线性及高维模式识别问题中表现出许多特有的优势，并能够推广应用到函数拟合等其他机器学习问题中。

The recognition by society that every person, partnered or unpartnered, has the right to the pursuit of a satisfying consensual sociosexual life free from political, legal or religious interference and that there need to be mechanisms in society where the opportunities of sociosexual activities are available to the following: disabled persons; chronically ill persons; those incarcerated in prisons, hospitals or institutions; those disadvantaged because of age, lack of physical attractiveness, or lack of social skills; the poor and the lonely.

社会应确认：每一个人，不论是有配偶的或是无配偶的，都有权利追求满意的、相互同意的社交-性生活，不受政治、法律或宗教的干预；并且，社会应有一定的安排，使下列各种人均有得到社交-性生活的机会：残疾人、慢性病患者、处於监禁中的囚犯、住在医院等设施中的病人、因年纪而在性生活中处於不利地位的人、缺乏身体吸引力的人、缺乏社会技能的人、穷人、孤独的人。

In this paper, some methods of fuzzy mathematics suah as the direct method of fuzzy pattern recognition, the method of fuzzy clustering analysis the method of fuzzy information retrieval, and the recently advanced method of fuzzy fractal dimension have been applied to earthquake monitoring and prediction in the Surrounding Capital Area based on the seismicity and earthquake precursors. The seismic and unseismic precursors before both the Tangshan M=7.8 great earthquake in July, 1976 and the Datong-yanggao M...

本文把模糊数学中的模糊模式识别的直接方法、模糊聚类分析方法、模糊信息检索方法和新近提出的模糊分维方法应用到以地震活动性和地震前兆为基础的首都圈地震监测预报当中，分析研究了发生在这一地区的两次大地震，即1976年唐山7.8级和1989年大同6.1级地震前用模糊数学方法识别出的地震学前兆和非地震学前兆，并对这一地区大地震的长期和中短期模糊预报方法与途径进行了简要的讨论。

Meech's chairman Chris Francis expressed thanks for the hard work and loyalty of his colleagues worldwide in addition to its Witney site, the company has offices in Belgium, China, Hungary, India and the USA and to its many overseas distributors,'each of whom participated in and deserves recognition for this success,' said.

米奇的主席克里斯弗朗西斯表示，除了其威特尼网站的辛勤工作和他的同事们感谢全世界的忠诚-，该公司在比利时，中国，匈牙利，印度和美国的办事处-和它的许多海外经销商，'每谁参加并应该为这次成功的承认，'说。

Fortunately, Vietnam, Malaysia and some other countries, will Danshen Diwan, raising serum brain pills included in the national roster of Medicare drugs, traditional Chinese medicine in these countries have to reach people hearts, they not only recognition but also in spontaneous publicity Chinese medicine.

可喜的是，越南、马来西亚等一些国家，将丹参滴丸、养血清脑滴丸列入国家的医保药品名录，中医药在这些国家已深入到老百姓心里，他们不仅认可，还自发地宣传中医药。2007年，国外销售额超过1亿美元。

Starting with the connotation of enterprise consolidation in the sense of Anti-Monopoly Law, the paper evaluates and analyzes various principles on which foreign countries firmly believe that enterprise combination leads to monopoly. And based on the analysis of the rule on such a recognition, the paper conceptualizes the theoretical frame of how to affirm monopoly is made up of enterprise combination in chinas present economic background.

本文以探析企业合并在反垄断法上的涵义为切入点，通过对国外认定企业合并构成垄断的诸原则进行评析，再在研析其有关认定标准的基础上，构思出在我国现有的经济背景下，如何认定企业合并构成垄断的理论构架。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。