查询词典 in recognition of

Article 7A cedant shall, in the current period of recognition of the premium income of the original insurance contract, calculate and determine the reinsurance expenses which shall be recovered from the reinsurance acceptor and record them into the profits and losses of the current period.

第七条再保险分出人应当在确认原保险合同保费收入的当期，按照相关再保险合同的约定，计算确定应向再保险接受人摊回的分保费用，计入当期损益。

Shihuacaixun Wu Tao believes that the real estate business has its unique recognition of income that was not confirmed receipt of the purchase, but only in the completion of the project can be completed clearing recognized sales revenue, while income to be recognized by others.

世华财讯吴涛认为，房地产企业确认收入有其特殊性，并不在收到购房款时确认，而只有在项目完成竣工结算时才能确认销售收入，即售房收入要到交房时才能确认。

Where no such consideration is received or receivable, an immediate expense is recognised in the income statement on initial recognition of any deferred income.

倘 并无收到或无可收代价，则于初步确认任何递延收入时在收益表确认为即时开支。

Later I discussed some disputable problems in state-owned stock transferring practice, including: recognition of income; measurement attribute of pricing; and the theoretical foundation and practice of the push-down accounting.

第二，国有股权转让定价的计量属性应当选择公允价值计量，以防止国有资产流失。第三，分析下推会计在我国国有股权转让中应用的理论基础和现实选择，并提出相关建议。

Moderate Arab countries that were edging closer to recognition of the Jewish state are now recoiling from what they see as the slaughter of fellow Arabs in Gaza.

温和的阿拉伯国家，接近承认这个犹太国家现在recoiling从他们所看到的屠杀同胞阿拉伯人在加沙地带。

Reggie Stanley说:Though in some ways it's a piece of paper, the recognition of a family.

尽管在某种程度上来说这只是一张纸，但是这确实是对一个家庭的认可。

Because commercial banks have expected to prevent the losses at certain confidence level by using their own reserve for bad debts and capital at risk, commercial banks won't go bankrupt within certain confidence level. If the confidence level were a, the probability of bank failure is 1-a, so the recognition of deposit premium ratio should be performed based on 1-a of risk assets in commercial banks.

由于商业银行自身用损失准备金和风险资本来防范了一定置信水平内的损失，因此，在该置信水平内商业银行是不会破产的：如果一定置信水平为α，则银行破产的概率就为1—α，存款保险费率的确定就以商业银行风险资产的1—α倍为基础进行。

This paper,beginning with the concept of legitimacy of political rights,probes into the source of its theory in terms of historical development,and points out that the rightfulness and recognition of political rights form the foundation and source for the legitimacy.

本文从政治权力合法性界定入手，从历史发展的角度探讨了合法性理论的渊源，指出政治权力的正当性与对政治权力的认同构成了政治权力合法性的基础和源泉。

Historically, we see a trend toward sabbatarianism in the Eastern church during the fourth century and the Irish church of the sixth century when, interestingly, a dual recognition of both sabbath and Sunday was stressed.

在历史上，我们看到一个趋势sabbatarianism在东部教会在第四世纪和爱尔兰教会的六世纪时，有趣的是，双重承认双方的安息日和周日是强调它，但直到改革，但是，我们满足精髓sabbatarianism 。

Self-consciousness in growth refers to the individual's self-recognition of the importance of self-development, self-promotion and self-action.

成长自觉性是指生命个体认识到自己应该不断发展、完善的自觉意识和有计划、有目标的自觉行动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。