查询词典 in recognition of

In a word, this two chapters, focusing on the analysis of two women characters, especially Sula, the heroine, depict three different kinds of black women: Eva, the ancestor of self-searching, passive and assimilated by the male-centered consciousness in the end; Sula, a new world woman, completely independent in self-searching and Nel, the future successor to Sula in the pursuit of self and thus show Morrison"s profound recognition of the hard process of black women"s self-searching.

总之，这两章通过对小说中两个主要人物，特别是通过对女主人公秀拉的分析，展示了三种不同的女性形象：被动探寻自我并最终被男性意识同化的的老一辈人物伊娃，完全独立追寻自我的新时代女性秀拉以及未来追寻自我的秀拉的继任者内儿，从而强调了黑人女性追寻自我历程中的艰难。

In the process of John Blacking's research, he observed on the incline while children were learning complex music as a whole, consequently, it challenged the concept of "the order never made mistake"; and through his observation on the music perform of children in Venda, he made sure the importance of the relationship between body and mental (basically the understanding of music), provided several methods for teachers to develop students' sense of music – the harmonious cooperate of ears, brain and body; through his researching on ethnodanceology and considering the inseparable relation between music and dance, he further proved the methods of education which considering the action and the body reaction as the essential component of music understanding; through his observation of the music of Venda children in his early years, he became interested in the biology basic of music education; and also he advocated that school needed to set up a world music class. In the View of Ethnomusicology, John Blacking made a new recognition of the music education, and it also bring us a reflection question, could our Chinese music education walk out of the traditional view and get some influence or inspiration from his ideas of education?

约翰·布莱金在研究过程中通过对儿童从整体上学习复杂音乐的倾向的观察，从而挑战了"完全正确的程序"的观念；通过对文达儿童音乐表演的观察，确定了身心关系的重要性，提供给教师发展学生音乐性的手段，即使耳、脑和身体的互相融合；通过对舞蹈人类学的研究以及音乐与舞蹈之间不可分割的联系，进一步证明了以动作和肢体反应作为音乐理解主要成分的教育学方法；通过他早期对文达儿童音乐的观察而建立了他对音乐教育生物学研究的基础；以及他对在学校中世界音乐课程设立的倡导等，约翰·布莱金从音乐人类学的视野出发对音乐教育的重新认识，也促使我们思考，是否我们的音乐教育也可以从中国的视野中走出来并受到他的教育思想的启发？

According to the variation in the components of intermediateacid igneous rocks coming from the lower crust, it is possible to restrain the depth of the source area and the minimum thickness of the crust, and thus to provide important information for the study of the deep process of the continental intraplate mineralizationGlobally, many world level porphyry copper deposits and metallogenic systems formed by hypabyssal hot liquid have their close relationship with the synchronous adakite in spacetime and genesis; domestically, the adakitelike rocks have been identified to be related to the metallogenesis in the main metallogenic areas in ChinaThe recognition of adakitelike rocks having no relationship with the process of subduction makes it possible to construct a metallogenic model of continental intraplate porphyry metal deposits by combining other geological evidences, and this model is totally different from the metallogenic model of porphyry copper deposits with Bsubduction setting constructed by Sillitoe (1972)The existence of adakitelike rocks may be the necessary condition but not the sufficient one for forming the largescale porphyry deposits and the hypabyssal hotliquid deposits, whose metallogenic elements mainly came from the mantleThe metallogenic potential of adakitelike rocks is achieved by the entering of the mantle material, and the metallogenic specialization of adakitelike rocks is decided by the distribution characteristics of the metallogenic elements in the upper mantleAn important reason for the adakitelike magma related to subduction being advantageous to mineralization is that there were abundant high pressure and high temperature liquid coming from the subducted platepieces and the magma of high fO2 coming from the melting of subducted platepiecesHowever, for those adakitelike rocks, whose occurrence has continental plate background but does not relate to the subduction, their metallogenic mechanism is not clear yetBased on the concept of modern mineral exploration and combined with the analysis of integrated geological information, we may better realize the practical prospecting significance of the adakitelike rocks

根据起源于下地壳的中酸性岩浆岩的成分变化，可以约束其源区深度以及地壳最小厚度，为大陆板内成矿作用的深部过程研究提供重要信息。全球范围内，许多世界级斑岩铜矿和浅成热液矿化系统与同期的埃达克质岩存在密切的时空与成因联系，在国内主要成矿区带也识别出与金属成矿作用有关的埃达克岩。与俯冲过程无关的埃达克质岩的识别，使我们有可能结合其他地质证据构建完全不同于Sillitoe(1972)B型俯冲环境的斑岩铜矿成矿模式的大陆板内斑岩型金属矿床成矿模式。对于规模巨大、矿质主要源自地幔的热液矿床的形成，埃达克岩可能是必要条件，但不是充分条件。埃达克岩的成矿潜力通过地幔物质加入而获取，埃达克岩的成矿专属性由上地幔成矿元素分布特征决定。与俯冲有关的埃达克质岩浆之所以有利于成矿，重要的原因是存在大量来自俯冲板片的高压、高温流体以及俯冲板片熔融形成高氧逸度(fO2)的熔体，但产出在大陆板内背景、与俯冲无关的埃达克岩的成矿机制还不清楚。根据现代资源勘查理念，结合综合地质信息分析，埃达克质岩具有实际找矿意义。

They interweave together each other, tend to changing constantly, power and shape , they fine long hair sometimes flow , sometimes congeal and stop , erupt sometimes irregular, disappear sometimes," some such things change like lights of forest like that in feeling of us, it hand in again and the overlapping:" Gather into certain form again when they have not offsetted and concealed each other, but this kind of form in often resolving, or break out in the fierce conflict for the passion, or become changed beyond recognition in this kind of conflict , all these things blend subjective reality make up man we call that inalienably for an organic whole " The inherent life " Thing promptly emotions human so-called.

它们相互交织在一起，不断地改变着趋向，强弱和形态，它们毫无规律地时而流动，时而凝止，时而爆发，时而消失，&这样一些东西在我们的感受中就象森林中的灯火那样地变化不定，相互交又和重迭&当它们没有相互抵消和掩盖时便又聚成一定的形状，但这种形状又在时时的分解着，或是在激烈的冲突中爆发为激情，或是在这种冲突中变得面目全非，所有这些交融为一体不可分割地主观现实就组成丁我们称之为&内在生命&的东西即所谓人类情感。

The deep causes of the infectiveness of Chinese risk control lie in the insufficient recognition of the problem, in the inadequacy of the system, as well as in the lack of advanced management techniques. It is suggested in the thesis that a dynamic and synthetic approach be adopted in developing Chinese risk control.

本论文将从分析中国商业银行的风险管理现状入手，并从银行内部控制、外部监管、银行风险管理技术三方面着重指出我国商业银行在风险管理方面存在的问题和不足，针对存在的问题，提出了切实可行的对策。

Therefore,tapping potencial of remaining oil to improving oil recovery,the recognition of reservoir intraformational heterogeneity in channel sandbodies is proposed and the main targets of reservoir IOR in channel sandbodies of mature oilfields are pointed out as follows:①shutting off strongly-waterflooded intervals to control ineffective circulation of injected water;②strengthening water washing in medium-waterflooded intervals in order to achieve the aimed waterflood efficiency and even to exceed it;③enhancing injection-production consistency and injector-producer ratio of non-waterflooded or weakly-waterflooded intervals for the propose of realizing effective displacement and imporving conforma nce.

根据我国东部主力油田储层绝大多数都属于河道砂体，注水开发进入高含水阶段后，层内剩余油超过层间剩余油，层内矛盾上升为主要矛盾这一特点，从挖掘层内剩余油潜力出发，提出要重新认识河流砂体储层层内非均质性，并指出高含水期河流砂体储层改善采油目标主要有：①封堵强水洗段，控制注入水无效循环；②加大中水洗段注水冲洗强度，达到目标水驱效率，并有可能超过目标效率；③提高未、弱水洗段的注采对应程度和注采井数比，达到有效驱替，提高波及程度。

The research work in this dissertation aim to apply the advanced technique in practice, that ramifies three parts: at first, the basic study of the computer vision, especially the stereo vision, include their technical mechanisms, methods and algorithms resolves the same technical problems of endoscopy and ferrograhpy based on stereo vision. Secondly, the endoscopy of engine fault inspection based on stereovision is researched and the system faced to this application is developed, thus the problems of stereovision applied to macroscopical images such as endoscopic images are resolved in method and computation. In addition, inside scenes are reconstructed and typical damages of engine inside are analyzed. Thirdly, the investigations of system formation, methods applied and algorithms study of debris analysis based on stereovision is carried out. Thus the problems of stereovision applied in debris analysis are resolved mainly. Furthermore, the integrated method combine with 3D symbolic parameters is studied and discussed for the recognition of debris configuration in pilot.

本文的研究工作以技术应用为目标，分为三大部分：首先是对计算机视觉，特别是立体视觉技术机理、方法和算法的基本研究，主要解决了立体视觉在内窥探伤与铁谱检测中应用的技术共同点；其次是对基于立体视觉的发动机内窥探伤的技术研究和系统开发，解决了立体视觉用于内窥图像这一宏观图像的技术和算法实现问题，其中包括对内窥场景的视觉重建和对发动机内部典型损伤的分析；最后对基于立体视觉的磨粒分析技术的系统构架、实施方法和相关算法进行了研究，主要解决了立体视觉用于磨粒显微图像的技术问题，并对融合三维描述参数的磨粒形态综合识别方法进行了初步研究与探讨。

The research work in this dissertation aim to apply the advanced technique in practice, that ramifies three parts: at first, the basic study of the computer vision, especially the stereo vision, include their technical mechanisms, methods and algorithms resolves the same technical problems of endoscopy and ferrograhpy based on stereo vision. Secondly, the endoscopy of engine fault inspection based on stereovision is researched and the system faced to this application is developed, thus the problems of stereovision applied to macroscopical images such as endoscopic images are resolved in method and computation. In addition, inside scenes are reconstructed and typical damages of engine inside are analyzed. Thirdly, the investigations of system formation, methods applied and algorithms study of debris analysis based on stereovision is carried out. Thus the problems of stereovision applied in debris analysis are resolved mainly. Furthermore, the integrated method combine with 3D symbolic parameters is studied an d discussed for the recognition of debris configuration in pilot.

本文的研究工作以技术应用为目标，分为三大部分：首先是对计算机视觉，特别是立体视觉技术机理、方法和算法的基本研究，主要解决了立体视觉在内窥探伤与铁谱检测中应用的技术共同点；其次是对基于立体视觉的发动机内窥探伤的技术研究和系统开发，解决了立体视觉用于内窥图像这一宏观图像的技术和算法实现问题，其中包括对内窥场景的视觉重建和对发动机内部典型损伤的分析；最后对基于立体视觉的磨粒分析技术的系统构架、实施方法和相关算法进行了研究，主要解决了立体视觉用于磨粒显微图像的技术问题，并对融合三维描述参数的磨粒形态综合识别方法进行了初步研究与探讨。

The morphology of virions seems to not be change after incubated with the paeonol by electron microscope. The regained infectivity of TMV recovered by dialysis from incubation with paeonol in vitro showed that the paeonol have not direct viricidal effect. The paeonol did not reduce infectivity when applied before TMV inoculation. The paeonol in low concentration can restrain the polymerization of TMV coat protein in vitro. The paeonol did not reduced infectivity of TMV-RNA in vitro. It is proposed that the paeonol inhibited TMV by binding with TMV coat protein to interfere with recognition of a host receptor essential for infection or by interfering TMV-CP polymerization in plants. The anti-TMV activity of low molecular weight chemicals extracted from Polygonum cuspidatum were determined.

丹皮酚与TMV混合，电镜下观察对粒体形态没有影响；TMV与丹皮酚混和后透析可恢复侵染力，表明丹皮酚对病毒粒体并没有直接毒害作用；预先用丹皮酚喷施叶面不影响病毒的侵染，表明丹皮酚未干扰TMV对叶片侵染位点的识别；丹皮酚在低浓度时可阻碍TMV-CP的体外聚合，对TMV-RNA并无体外抑制侵染作用，据此推测丹皮酚对TMV的抑制作用可能主要通过其与TMV-CP结合影响病毒粒体对叶片表面侵染位点的识别，或影响体内TMV粒体的脱衣壳或TMV-CP亚基的体内聚合。

Taking a special position in China, the RUC has won the high recognition of the State and Government since its establishment. It was ranked into the national key universities for three times, i.e., in 1954, 1959 and 1960. It was ranked first in the top ten universities China shall build with focus in 1980. Following that the RUC was first listed in the key universities of the "211 Project".

中国人民大学是中国一所有着特殊地位的大学，从建校至今，历来受到国家和政府的高度重视。1954年、1959年和1960年三次将中国人民大学列为国家重点建设的大学之一。1980年，中国人民大学被列为国家重点建设的十所大学之首。1996年，中国人民大学又成为首批进入211工程的重点大学之列。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。