查询词典 in recent years

"In recent years we have seen oil-rich states in the Middle East, and also Algeria and Venezuela really rise in the rankings, as they have had the funds to be able to pay for the modernization, upgrading and re-equipping of their armed forces," said Holtom.

他说：&近年来，我们看到中东富产石油的国家、阿尔及利亚、委内瑞拉等国的排名都有提升。它们有资金，有能力支付武装部队的现代化，让武装部队的装备升级或是更新换代。&

In recent years, with the boom of tourism in Zhouzhuang town, Zhouzhuang town has attracted more and more tourists, which quickens its development in tourism commerce.

近年来，随着周庄旅游业快速发展，周庄古镇日益成为人们旅游的热门景点，周庄的旅游商业也得到飞速发展。

In order to realize the automated fingerprint identification system, the fingerprint identification has been researched deeply in recent years. But there are a lot of research contents which can be researched deeply in AFIS.

为了能够准确、可靠的实现自动指纹识别，人们已经对自动指纹识别技术进行了深入、细致的研究，但就自动指纹识别技术本身而言，仍然存在很多可以更加深入研究的内容。

The measurement of shear wave velocity of soils is an important aspect in dynamic soil mechanics and seismic engineering, and is also a new developing technology which can be used in both seismic exploration and scientific evaluation on the improved foundation in recent years.

土体剪切波速度的测试是土动力学和地震工程学研究中的一项重要内容，也是近年来发展起来的浅层地震勘探和对已加固地基进行科学评价的一项新技术。

In recent years, governments at all levels in China have umdertaken enormous work in addressing climate change problems and achieved remarkable record: 1 Increase of energy use efficiency.

近年来，中国各级政府在对付气候变化问题上做了极大的努力，取得了很大的成绩。

In recent years, some foreign companies have developed new portable pressure calibrators, and there is still a wide gap between pressure calibrators made at home and abroad both in quality and in accuracy.

近年来，国外涌现了很多便携式压力校验仪，而国内生产的压力校验仪在质量与精度等水平上与国外的差距较大。

I assigned different jobs to my co-workers including contacting the chairpersons of every department's student union, setting specific timetables for the activity, borrowing the audio and video equipments needed, inviting teachers to be judges, making PowerPoint slides, so on and so forth. In the end, every department had their team participating in that activity and it turned out to be the most successful activity in recent years which was both entertaining and beneficial.

i指派不同的工作，以我的合作，其中包括工人接触主持人的每一个部门的学生会，制定具体时间表的活动中，借用了音频和视频设备的需要，邀请教师，法官，使 powerpoint幻灯片，等等等等……在年底前，每一个部门有自己的团队参加了这项活动，并最终被证明最成功的活动，在最近几年这既是娱乐和有利的。

In recent years, great attentions have been paid to liquefaction of biomass in subcritical water by researchers both at home and abroad in order to get a new bio-oil, which can substitute petroleum.

随着社会经济的发展，人类对燃料的需求量越来越大，所以近年来生物质在亚临界水中的液化反应越来越多的得到国内外科研人员的关注，以求得到石油的替代品——生物油。

Convergences of martingale sequences have wide applications in both theory and practice,and the study of covergences of various martingale sequences is an important subject in probabilistic research in recent years.

鞅型序列的收敛性在理论及实际问题中都有广泛的应用，研究各类鞅型序列的性敛性是近年来随机学领域的一个重要课题。

In recent years, crystallographers have developed a series of method to improve the quality of protein crystals, such as crystal growth in metastable zone, influencing the kinetics process of protein crystal in special environment, obtaining high quality crystals by adding detergent and reductive methylation of proteins.

近年来人们从影响蛋白质结晶过程的各个因素出发，发展了一系列提高蛋白质晶体质量的方法，如在亚稳区生长蛋白质晶体、利用特殊环境影响蛋白质晶体生长的动力学过程、利用去垢剂提高蛋白质晶体质量和分子工程改造蛋白质分子提高晶体质量等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。