查询词典 in recent years

In this paper the application of self\|assembled monolayers in the field of corrosion and protection of metal s in recent years is summarized.

本文总结了近年来自组装单分子膜技术在金属腐蚀与防护领域中的应用，重点介绍了几类比较成熟的自组装体系，评价了几种常用的表征技术，概括了近年来本课题组在该研究领域中的一些成果，并对自组装技术今后的发展作了预

Also shown in recent years to be one in a growing list of double asteroids, new observations during August and October 2004 made at the Paranal Observatory convincingly demonstrate that 87 Sylvia in fact has two moonlets - the first known triple asteroid system.

近年的研究表明它是被越来越多地发现的&双小行星&中的一员，而2004年8月到10月间，由Paranal山欧洲南方天文台作出的观测，不容置疑地向我们揭示了87号小行星Sylvia实际上拥有2个小卫星——这是首个已知的三小行星系统。

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

近年来，通过试图借用来自过去运动和领导者的道德权威，并使之成为社会变革的模糊的原因；恰在西方政府需要再次听到的时候，Amnesty成功压抑住了曾经的主要讯息。

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

近几年特赦组织企图凭借往日运动和领袖们的精神力量，投身于茫然的社会改革之中，到头来却落到这步田地——对于自己曾经的核心思想只能嗫嚅其词，而且还要在西方政府正需要被提醒的时候。

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

特设组织的成功运作只是一度掩盖了他的核心声音，无论何时，西方政府都需要再次听到这个声音！

By trying in recent years to borrow moral authority from the campaigns and leaders of the past and lend it to the woollier cause of social reform, Amnesty has succeeded only in muffling what was once its central message, at the very moment when governments in the West need to hear it again.

Amnesty只是包装了他一度的核心信息，而此刻西方政府需要再听到这些声音。

But his personal finances, at least in recent years, were perpetually in tatters , as he burned through millions of dollars to maintain his Neverland ranch, go on art-buying sprees and indulge in whimsies like traveling with a pet chimpanzee named Bubbles.

但他的个人财务状况，至少在最近几年，一直处于困境当中。他耗费了数百万美元来维持他的Neverland农场，疯狂地购买艺术品，沉迷于异想天开的想法，比如，带着他的宠物大猩猩Bubbles去旅游。

In recent years WATS is facing the reformation in terms of hardware and software with rapid the technology progress in microelectronics and microprocessor.

近年来，随着微电子集成电路及高性能处理器技术的迅猛发展，预示着自动测试领域正面临着一场从硬件到软件的新变革。

In recent years, Chongqing Urban Construction in full swing, everywhere is the modern terminals, bustling commercial streets, wide overpasses, viaducts and river bridges and air light rail, as well as garden-style residential area, to people who were unanimous in Chongqing to say, Chongqing has become even more beautiful, more stylish, and even temperament, and even more content, and with the old overcrowding, housing density, poor infrastructure, poor living conditions is quite different, but the old Chongqing Some typical symbols and signs are also gradually disappeared.

近年来，重庆市的城市建设如火如荼，到处都是现代化的码头、繁华的商业街道、宽阔的立交桥、高架桥及江上大桥和空中轻轨，以及花园式的住宅小区，来重庆市的人都不约而同地说，重庆变得更漂亮了，更时尚了，更有气质了，更有内涵了，与昔日的人口拥挤、房屋密集、基础设施落后、生活条件差等不可同日而语，但老重庆的一些典型的符号和标志也渐渐地消失了。

Fortunately, much has happened in recent years that makes real progress in this regard, albeit in various ways, ranging form the study of typologies on the one hand, to the publication, for instance, of Alexander's A Pattern Language.

幸运的是，发生在这使得在这方面取得真正的进展，近年来，尽管以各种方式和各种形式的类型学这一方面研究得以出版，例如亚历山大的模式语言。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。