查询词典 in recent years

In recent years the reformation and development of the rural elementary education in Sichuan has achieved success,yet there are a few problems: a shortage of educational funds;the worrying status quo of teachers;the serious problem of home-staying children;the laggard rural elementary education in minority areas.

近年来，四川农村基础教育改革与发展所取得的成绩是突出的，但问题也是存在的，主要表现在四个方面：一是教育经费投入不足；二是教师现状令人担忧；三是留守儿童问题突出；四是民族地区农村基础教育发展滞后。

Herding in financial markets are involved in the study of financial theory in recent years one of the hot as well as monetary authorities to focus on the object.

金融市场中的羊群效应是近年来金融理论界研究的热点之一，也是金融管理当局重点关注的对象。

In recent years,small G proteins have become an intensively studied group of regulatory GTP hydrolyses involved in cell signaling, which take part in numerous and diverse cellular processes, such as gene expression, cytoskeletal reorganization ,microtubule organization, and vesicular and nuclear transport, functioning as molecular switches.

另外，小G蛋白的调控途径近年来己经成为人们研究细胞信号转导过程的热点，它在基因表达、细胞骨架重组装、微管的形成以及囊泡和核孔的运输机制中，起着一个分子开关的作用。

In addition, the Yancheng factory production and export of valves also increasing, from the original 23 have now developed into large-scale export-oriented enterprises more than 50, foreign sales in recent years it has an annual 40%~ 50% of the rate of growth, products sold in Europe, America, Southeast Asia, the Middle East and other countries and regions, exports of products from the past, small-caliber valve, gate valve gradual transition to a low-end products such as large-caliber valve, ball valve and other high value-added products.

此外，盐城生产出口阀门的厂家也日益增多，已从当初的两三家发展到现在拥有颇具规模的外销型企业50多家，外销量近几年更以每年40%~50%的幅度增长，产品畅销欧、美、东南亚、中东等国家和地区，出口产品从以往的小口径阀、闸阀等低档产品逐渐过渡到大口径阀、球阀等附加值较高的产品。

From the monitoring results in recent years, the national overall premium level and the annual increase in land prices in major cities are basically maintained at 5% and that there is no substantial growth.

从监测结果，近年来，全国总体地价水平和每年增加土地价格在主要城市，基本上保持在5％，并没有大幅度的增长。

In recent years, many countries are strengthening their own legislation of EEZ fishery resources'maintenance and management, such as Norway's Law of the Marine Fishery (June 3.1983) and Law of EEZ (Dec 17.1976); USA's Law of Fishery Protection and Management (issued in 1976, revised for the last time in 1996), Management Law of Littoral Zone (1972), Regulations of Marine Mammal Protection (1972) and so on.

近年来，各国不断加强本国EEZ渔业资源养护和管理立法，如挪威的《海洋渔业法》(1983年6月3日)和《专属经济区法》(1976年12月17日)；美国的《渔业保护和管理法》(1976年颁布，1996年最后一次修订)；《海岸带管理法》(1972年)、《珍贵稀有生物品种保护条例》(1972年)、《海洋哺乳动物保护条例》(1972年)、《海洋保护、研究和禁猎区条例》(1973年)、《濒临绝种生物条例》(1973年)、《美国水产养殖条例》(1980年)和《美国渔业促进法》(1980年)等。

In recent years, the county up and down firmly establish the "animal husbandry instability instability in the whole county, not the rich herders, the county is not rich" ideas, has always been to increase efficiency of agriculture and animal husbandry, farmers and herdsmen in rural incomes and maintain stability as the work of farmers and village enterprise, has invested 2,480 million yuan to build one or two bases and livestock disaster insurance camel, cashmere goats base, completed the demonstration county animal husbandry and the "three" of training works, the new on the restoration and protection of natural vegetation projects, ban works, the completion of 3 million mu of artificial grass, aqueduct built five more than eighty kilometers, 22 kilometers of flood control dams, the new hit 12 motor-pumped wells, construction of the drug bath, flood pool 20, the completion of fencing 41.7 million mu of grassland, built to high standards SHELTER 20, control the "three" of 57.7 million mu of grassland, improved herd face up to 82%, the proportion of school-age dams more than 56%.

近年来，全县上下牢固树立&牧业不稳，全县不稳，牧民不富，全县不富&的思想，始终把农牧业增效、农牧民增收和保持农村稳定作为农牧村工作的重点来抓，先后投资2480余万元，建成了一、二期防灾保畜基地和骆驼、绒山羊基地，完成了畜牧业示范县和&三化&治理工程，新上了天然植被恢复与保护工程、退牧还草工程，完成人工种草3万亩，建成引水渠5条80多公里，防洪堤坝22公里，新打机井12眼，修建药浴池、涝池20座，完成围栏封育草场41.7万亩，建高标准暖棚20座，治理&三化&草场57.7万亩，畜群改良面达82%，适龄母畜比例达到56%以上。

In recent years, the related maize yellow pigment function research more and more aroused people's interest, mainly concentrated in the related maize yellow pigment and an eye disease, heart disease and in cancer relations, simultaneously their oxidation resistance nature also was everybody is interested.

近年来，有关玉米黄色素功能的研究越来越引起人们的兴趣，主要集中在有关玉米黄色素与眼部疾病、心脏疾病和癌症的关系上，同时它们的抗氧化性质也是大家所感兴趣的。

For example, although the National Committee for Quality Assurance has found that more patients with asthma have been prescribed appropriate asthma mediations in recent years (71% in 2003 vs 63% in 2000), many children with asthma and their caregivers do not use preventive medications or know how to prevent or treat asthma attacks.

例如，虽然国家品质确保委员会发现，最近几年接受适当气喘药物处方的病患增加(从2000年的63%增加为2003年的71%)，仍有许多气喘小孩与其照护者没有使用预防性药物，或者不知道如何预防或治疗气喘发作。

In recent years, the study of excess argon genesis in high-pressure white micas is a hot topic in the field of isotope geochronology.

近年来，高压成因白云母中过剩氩研究成为国际同位素年代学界的一大热点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。