查询词典 in recent years

He said to Hacker-Killer in a huff: Are you saying that the incidents of genocide, xenophobic expulsions and all the race-related conflicts that happened in Africa in recent years were the products of mind weapons? Who is this heartless piece of scum then?

有点气急败坏的对骇客杀手说，你说近几年来发生在非洲的种族屠杀事件，种族排外事件等等，各种层出不穷的种族纷争都是意识武器搞出来的，到底是哪个没人性的人在搞鬼？

Bolting technology in recent years, the rapid development of rock in the coal mine tunnel control applications are increasingly widespread, particularly in Australia and Britain, and other advanced countries, bolting technology, China is also studying the extension bolt supporting technology.

近年来锚杆支护技术快速发展，在煤矿巷道围岩控制中的应用也越来越广泛，尤其是在澳英等锚杆支护技术先进国家，我国也在研究推广锚杆支护技术。

Ode was almost extincted in the early China, in recent years, due to "Guoxue hot","ode hot" is triggered, many scholars have called for a return to classic ode and excavation of the modern sense in classical ode.

辞赋在中国民国初期形成断口，几乎绝迹，近年来由于&国学热&而引发了&辞赋热&，有学者纷纷呼吁重归辞赋经典，挖掘古典辞赋的现代意义。

Wild salmon stocks in 20 Norwegian rivers have in recent years been wiped out by a parasite that first took hold in local aquaculture feedlots.

挪威在近年来有二十条河流的野生鲑鱼种群被一种寄生虫消灭。这种寄生虫首先在当地的水产养殖场繁殖。

In recent years, daily-consumption food items, such as dairy products, meat products, tea, beverages, grain and edible oil, have become the major targets of sample surveys, especially those produced in workshops and enterprises located in concentrated food-producing areas.

近年来，重点抽查了乳制品、肉制品、茶叶、饮料、粮油等日常消费的主要食品，重点对食品生产集中地的企业、小作坊进行了抽查，重点检验了食品的微生物、添加剂、重金属等卫生指标，并对质量不稳定的小企业重点进行了跟踪抽查。

This year is the fortieth anniversary of China and France entering into diplomatic relationship and it is a1so the Year of France Culture During the forty-year exchanges of the two countries, there has been formed a solid friendship and better cooperation base between China and France, Especia11y in recent years, China-France relationship is in their best, period of the history, and the two countries cooperation in the fie1d such as economy, culture and politics is constant1y extended.

今年是中法建交四十年，也是法国文化年。中法两国在四十年的交往中，建立了牢固的友谊，奠定了良好的合作基础。特别是近年来，中法关系正处在历史最好时期，两国在经济、文化和政治领域的合作不断扩大。

Chaos and Fractals, as the important fields of nonlinear system science, have been paid great attention in recent years, and a great deal of achievements has been made both in the theory and application in engineering.

混沌分形作为非线性科学研究的核心内容，近二十年来引起了人们的广泛关注，并在混沌分形理论的探讨和混沌分形工程应用等方面均取得了可喜的研究成果。

Chaos and Fractals, as the important fields of nonlinear system science, have been paid great attention in recent years, and a great deal of achievements has been made both in the theory and application in engineering.

摘要混沌分形作为非线性科学研究的核心内容，近二十年来引起了人们的广泛关注，并在混沌分形理论的探讨和混沌分形工程应用等方面均取得了可喜的研究成果。

In recent years,China becomes one of the most important economies in Pacific-Asia area, but only few papers discussed China's maritime freight rate in terms of China economic development.

大陆在亚太地区已成为最重要的经济体之一，然而目前从大陆经济发展角度来探讨海运运价的文献相当少。

With China's rapid economic development in recent years the use of heat pump application engineering, both in geographical, architectural features and scale have a lot of breakthroughs, heat pumps in China will enter a period of booming development.

随着中国经济的快速发展，近年来采用热泵的应用工程，无论在地域上、建筑功能上和规模上都有了很大的突破，热泵在中国将进入蓬勃的发展期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。