查询词典 in recent years

Demand from China also helped boost trade in other regions, especially Africa and South America, where Chinese investment in both natural resources and manufacturing has burgeoned in recent years.

来自中国的需求也帮助推动了其它地区的贸易，特别是非洲和南美洲。在这些地区，中国在自然资源和制造业的投资近年出现快速发展。

In recent years, three obvious phenomena that capital formation is scalar increasing, industries are conglomerating into inshore regions and central cities, and labor migrate frequently have come forth in Chinese economic in China.

近年来，中国经济中出现了三个较为明显的现象，即资本形成迅速增长，但资本形成呈现区域性不均衡分布的特点；产业向中心城市和沿海地区集聚；以及中西部地区劳动力持续进行着转移。

China in recent years for political, economic, military, cultural and educational fields in the rapid development of Chinese architecture is the structure of the United States and the United States, as well as the beauty of rhythm, the beauty of artistic conception, in the structure, base, brackets, cornices and other architectural elements add a lot of beauty , combined with the vestibule, double eaves and other landscape architecture, for building adds a lot of rhythm and mood.

中国近些年由于政治，经济，军事，文化，教育等领域飞速发展，中国建筑的美在于结构的美以及韵律之美，意境之美，在结构上，底座，斗拱，飞檐等建筑构件增添了许多美感，加之以玄关，重檐等园林建筑，为建筑增添了许多韵律和意境。

The carbonaceous lead zinc ore in Inner Mongolia is very large in reserve,but it contains a high level carbon,which interferes with the selective flotation of these ores,making the selective process target very low and economic benefit poor.In recent years,the decarbonizing technology has been greatly improved that provides enough reliable information to exploit these ores

近年来 ，在内蒙古地区先后发现了几处大型含碳铅锌多金属矿床，但矿石中的高含碳量已成为制约铅锌矿开发利用的主要因素，以至于有些矿床至今未被开发利用，除碳已成为含碳铅锌多金属矿床开发利用的关键由于碳对浮选药剂的选择与消耗、工艺流程的制定和技术经济指标都有显著

Chemokines and their receptors play an important role in the development of many dermatoses. For example, IFN-γinducible protein 10 （IP-10 is a newly identified chemokine in CXC subfamily which has been studied by numerous researches in recent years.

趋化因子及其受体在很多皮肤疾病的发生、发展过程中起到重要作用，其中干扰素-γ诱导蛋白10是最近研究比较多的一种重要的趋化因子。

In addition, have reflected through a large amount of accurate data that is in arrears with the severity of rural teacher's salary and adverse effect on the rural teacher of social economic status that is in recent years, Not only caused a lot of outstanding rural teachers to run off, make the rural teacher's whole quality fall, Make a lot of rural teachers lack having deep love for and high sense to one's own job too, Have desalinized the consciousness of ethics of the teaching profession.

另外，通过大量的准确数据反映了近年来拖欠农村教师工资的严重程度和所处的社会经济地位对农村教师的不利影响，不但造成了许多优秀的农村教师流失，使农村教师的整体素质下滑，也使许多农村教师缺乏对自己职业的热爱和崇高感，淡化了师德意识。

Part Two: The Practice and Effect of Villager Autonomy in Shouguang It enunciates the tentative and characteristic practice and their outstanding achievements of Shouguang in pushing the villager autonomy in recent years.

主要阐述了近年来寿光市推进村民自治的一些探索性特色做法以及取得的明显效果。第三部分：村民自治面临的主要问题。

It is in recent years the heat of Han drama is sowed on one hand those who add Korea star to be in China is wide welcome, because the face-lifting industry of Korea is in the process of development,be on the other hand those who paid attention to industry standard and operation detail to go up is perfect.

一方面是近年来韩剧的热播加韩国明星在中国的广受欢迎，另一方面是因为韩国的整容行业在发展的过程中注重了行业规范和手术细节上的完善。

This article summarizes the research work in database security in recent years and foresees the future work in this direction.

文章对近年来的数据库安全的研究作了总结并展望了未来数据库安全的研究方向。

Largely absent in recent years on jaunts around Europe, he is now back in Thailand and in the public eye.

近年来，他游历于欧洲各国，总是不在，如今返回国内，重现于公众视线内。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。