查询词典 in recent years

With rapid increases in house prices the contrary, in recent years, Shanghai's rental market remains in the doldrums.

与迅速增加的房价，相反，在最近几年，上海的租赁市场持续低迷。

In recent years the information technology is used in many domains. It is also used in education domains.

近年来信息化技术在各行各业都得到了很大的利用，在教育行业也不例外。

In recent years, some foreign instrument makers, in order for bass drums can be easily modulated tone at the level of force used in the symphony's principal rotating drum and the drum circle change of the skin tightness principle into a single thin skin barrel drums, the drummer who has been extensively used.

近年来，国外的一些乐器制造商，为了使爵士鼓能够很方便地随时调制音调的高低，采用了交响乐队中定音鼓的鼓圈和转动鼓体改变鼓皮松紧的原理，制成一种薄型单皮桶鼓，现已被鼓手们大量采用。

In order to untie the crux of perplexing Chinese macro-economy in recent years. New exchange rates for the RMB against other currencies system was published on July 21 .2005.That had changed the virtual dollar peg system in the past. The effectuation takes marketplace supply and demand as basis. And references to a basket of currencies regulation.

为了解开近年来困扰我国宏观经济的症结，新的人民币汇率制度于2005年7月21日出台，改变了过去事实上钉住美元的汇率制度，实行以市场供求为基础，参考一篮子货币进行调节，有管理的浮动汇率制度。

In recent years, the global construction of information expressway, development of Internet and Intranet, have brought the enormous pushing and impact to accounting profession, accounting by EDP develop from calculating and melting in the early single electromechanics to network accountant of today too, but the network brought a lot of new challenges to accountant at the same time, how to utilize the computer to carry on the work better, guarantee the accountant works and runs in a normal and orderly manner, become the important problem that the accounting profession faces day by day under the network environment.

近年来，全球信息高速公路的建设、Internet和Intranet的发展，给会计行业带来了巨大的推动和冲击，会计电算化也从早期的单机电算化发展到如今的网络会计，但是网络同时也给会计带来了许多新的挑战，如何利用计算机更好地开展工作，确保网络环境下会计工作正常有序地运行，日益成为会计行业所面临的重要问题。

Since the eighties of the 20th century from nowdays, The Chinese environmental education has qualitative leaps. Especially in recent years, with the issue of "the Implement enchiridion on environmental education of middle and primary schools". It is indicate there are ones own first national-level environment educational guidance files in China, it becomes the indispensable important component in the regular educational field.

从20世纪80年代发展至今，中国的环境教育有了质的飞跃，特别是近几年，随着《中小学环境教育实施指南》的出台，标志着中国有了自己的第一份国家级环境教育指导性文件；标志着环境教育成为了正规教育领域中不可缺少的重要组成部分，是基础教育课程改革的有机体。

In recent years there has been an increase in the enrolment of international students in our university.

近几年，我们大学的外国学生入学人数有所增加

However, in recent years, people ignore social and ecological effect because of the rapid development of tourist industry. In their eyes, the tourist industry is smokeless, pollution-free with low-input and high-output industry. In practice, they are eager for quick success and instant benefit, simplifying the development of tourist industry as expansion of number and extensionality, developing the tourist resource predatorily, managing travel industry sites extensively, and making travel facilities expand abnormally.

旅游经济高速发展的喜悦使得人们一度无暇思考旅游发展所带来的社会和生态效益，甚至沉醉于"无烟工业"、"无污染产业"、"低投入，高产出"的错觉中，在实践中则表现为急功近利，将旅游业发展简单化为数量型增长和外延性扩大，对旅游资源进行掠夺性开发，对旅游景区采取粗放式管理等，从而导致旅游资源与环境危机、旅游社会冲突与旅游经济发展的矛盾日益尖锐。

Statistics data show that in Beijing in recent years of housing in the fold 3,040 yuan / square meters, less than 3,000 yuan eyeful eyes / m2 property is minimal.

统计局的数据表明，北京这几年经济适用房的均价在3040元／平方米左右，满眼看去低于3000元／平方米的楼盘真是微乎其微。

In recent years,the subtle oil and gas reservoirs in Heidimiao Formation of Daqing have been studied,and great breakthrough has been obtained theoretically.But there are still some difficulties in identifying clearly the river channel sand-body,fan delta,sheet sand and so on at various depths.

摘要几年来，大庆地区黑帝庙油层隐蔽油气藏的研究在理论上取得了重要突破，但在地震上如何清晰识别不同埋深的河道砂体、扇三角洲、席状砂等特殊异常体还存在一定困难。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。