查询词典 in recent times

About a month ago, I visited the spacious ShanxiHistoryMuseum, lingering from room to room as if traveling through ages from remote times to recent days, from primeval chaos to civilization, from war to peace, from poverty to prosperity…When I saw a rusty ancient wine vessel, I will think which triumphant general drank the celebrative wine in it.

一个多月前，我徜徉于博大的陕西历史博物馆，一间厅一间厅地转过去，从远古走到近代，从洪荒走到文明，从战争走到和平，从贫乏走到繁荣……看到那生锈的樽，我会想，不知道哪一位凯旋的将军喝了它盛的庆功好酒？

In a few recent cases, the Court has demonstrated that the presumption of reviewability can at times be overcome .

在若干最近的案子里，最高法院均证实，可复审性的假设有时是能够克服的。

If a recent book,"Sucesso Made in Brasil", by Donald Sull and Martin Escobari, is to be believed, they have evolved special skills for surviving chaos and seizing opportunities. Between 2003 and 2005 sales of publicly quoted companies grew three times faster than the economy as a whole.

如果最近由Donald Sull和Martin Escobari合著的&巴西制造的成功&一书可以让人相信的话，那么他们已经发展到可以使用特殊的技术在混乱中生存和抓住机遇了。2003年到2005年间，上市公司的出售速度比经济增长速度要高出三倍。

OBAMA WALKS A LONG AND LONELY ROAD, observed a recent headline in the Financial Times, and that image is everywhere — a once untouchably popular figure unable to connect as President the way he did as a candidate or shine the light of hope and change on the dingy business of governing.

金融时报最近一期的标题是：长路漫漫、独自前行的奥巴马，他的这种形象也已经广为人知——曾经不可企及、备受推崇的那个人现在无法将身为候选人时的言行延续到总统身份当中，亦无法在其行政中点亮希望和变革之光。

A recent study found the seas acidifying ten times faster than previously believed, with disturbing effects on mussels, oysters and other animals living in coastal regions.

最近的研究发现，海水酸化比以前认为的快十倍，这对蚌类、牡蛎、和其它生活在沿岸区域的动物有干扰作用。

The average price/earnings ratio in the region is over 40 and recent share offerings have been oversubscribed several hundred times.

该地区的平均市盈率是40，最近的股票上市认购已经超过几百倍。

She took part of our overseas on-location shooting sessions a couple times in the past 2 years. I found out this attractive lady likes to sneak around behind our backs and shoot with an electronic viewfinder digital camera while we were working. I dispatched her a Nikon D40x DSLR with a professional grade super wide-angle zoom lens on a recent trip to Mindoro and Palawan (both are provinces of the Philippine), even though she is not a photographic assistant to me. Moreover, that camera body I gave her was just becoming available and right out of the box at that time. Yes, brand new stuff!

在过去的2年间她参与了我们数次的出国外景摄影工作我发现每当我们开始上工忙碌时这位可爱的小姐喜欢偷偷地走在我们的后面神不知鬼不觉地用小DC侧拍因此在最近一次的中程旅行摄影队开跋到闵多洛和巴拉望纵使她的职责并不是我的摄影助理我给了她一台Nikon D40x DSLR机身跟一支专业用的超级广角变焦镜头还有我给她的那款照相机机身那时是刚上市而且是刚开箱是的全新的发烧货！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。