查询词典 in reason

Check paper may affect the pressure of the pressure that the reason for the press paper under the valve in the fuel tanks in the culumn because of the unavailability for a long time fatigue has broken off a section of this article, press paper cylinder performance of the product will be trimmed to be exerted by request, the replacement of a good spring, cut-quatily.

逐一检查可能影响压纸器压力的诸多方面后，发现原因在于压纸油缸内下阀芯里的压力弹簧因用久疲劳折断了一节，致使压纸油缸的工作性能满足不了产品裁切时应施加的压力要求，更换完好的弹簧后，裁切的质量达到了要求。

At end of each mouth the Contractor shall deliver to the Engineer a priced statement of the labour, materials and the Contractor's Equipment, except as aforesaid, used and the Contractor shall be not entitled to any payment unless such lists and statements have been fully and punctually rendered. Provided always that if the Engineer considers that for any reason the sending of such lists or statements by the Contractor, in accordance with the foregoing provision, was impracticable he shall nevertheless be entitled to authorize payment for such work, either as daywork, on being satisfied as to the time employed and the labour, materials and Contractor's Equipment used on such work, or at such value therefore as shall, in his opinion, be fair and reasonable.

每个月末，承包人应向工程师送交一份不包括上段内容的所用劳务，材料，承包人的机械设备并标有价格的结帐清单，如承包人未能将此结帐单与报表开列齐全，准时提交，则承包人无权获得任何款项，但是如工程师认为按上述规定，承包人的清单和结帐单的呈报由于任何原因而实际无法做到，则工程师仍然有权核准此等工作款项，该项款项或按计日工计算(工程师必须对该工程所雇的劳力，时间，所用的材料和承包人的设备情况表示满意)或按工程师认为公平合理的该项工程的价值计算。

Silas Deane, 42-year-old president of Baden Bath, a $1 million provider of luxury showers, tubs, sinks, vanities and the like, found himself in China for the same reason every company jordan shoes seems to find itself in the world's most populous country: manufacturing.

西拉斯迪恩，42岁的巴登卫浴总裁，一个拥有数百万美元的豪华卫浴，浴缸，水槽，面盆等的供应商，在中国发现同样的现象，似乎每家公司在世界上人口最多的国家都找到了适合本公司发展的行业--制造业。

Silas Deane, 42-year-old president of Baden Bath, a $1 million provider of luxury showers, tubs, sinks, vanities and the like, found himself in China for the same reason every company seems to find itself in the world's most populous country: manufacturing.

西拉斯迪恩，42岁的巴登卫浴总裁，一个拥有数百万美元的豪华卫浴，浴缸，水槽，面盆等的供应商，在中国发现同样的现象，似乎每家公司在世界上人口最多的国家都找到了适合本公司发展的行业--制造业。

Absolutely speaking, the will of God in this matter is discoverable by human reason, but it is explicitly laid down for us in the Ten Commandments, or Decalogue, which furnishes a complete code of ethical conduct.

绝对地讲，上帝的意志在这个问题上是人类发现的原因，但它明确规定了我们在十诫，或十诫，它提供了一个完整的道德行为守则。

Dollors. In the stage declamation spot of 28 days of evening, audience is opposite apparently the growing Shi Er of Baidu is ripe can detailed, plum Yan Hong also was not worn on the process Chinese ink is overmuch, emphasize introduced Baidu developing a few crucial phase, analysed the reason that Baidu shows itself in congener website.

在二十八日晚的台大演说现场，听众显然对百度的成长史耳熟能详，李彦宏也没在过程上着墨过多，着重介绍了百度发展中的几个要害阶段，剖析了百度在同类网站中脱颖而出的原因。

In addition, the author analyzes the reason of losing equal political status on behalf of the Chinese in the process of Malay decolonization.

笔者还在结论中简要分析了马来亚华人在非殖民化过程中失去政治平等地位的原因。

For the inconsistency and paradox between the traditional accounting result of the contribution ratio of export to economic growth and the positive conclusion of the contribution made by export to economic growth, this paper considers that the main reason for this paradox is that, when the contribution ratio to GDP of consumption, investment and export is measured by traditional method, the different effects of import in the gross accounting of GDP and the decomposing calculation of contribution ratio is confounded, then, the principle of matching decomposition of import item in consumption, investment and export is disobeyed, so the real contribution of export to China's economic growth is greatly underestimated.

针对出口对经济增长贡献率的传统测算结果与出口对经济增长实证结论之间的矛盾和悖论，本文认为造成这一悖论的主要原因是传统测算方法在考量消费、投资和出口对GDP的贡献时混淆了进口在GDP总量核算和贡献率分解核算中的不同作用，违背了贡献率核算中的进口项在消费、投资和出口中的匹配分解原则，从而大大低估了出口对中国经济增长的真实贡献。

In fact, she says defiantly, I've been totally unflappable in my religious faith, and believe that it is the principal reason for all that I've been able to do.

事实上，她坦然自若地说：我对我的宗教信仰坚定不移，是我所作所为的原则。

The reason lies in system's barrier, special interest group's gambling, the deficience of resources, in the policy's hindrance and so on.

原因在于制度上的障碍、利益集团的博弈、资源上的匮乏、政策上的阻碍等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。