查询词典 in reason

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。

The firm, based in the Bavarian town of Altenkunstadt, cited its inability to make payments as its reason for filing for insolvency, a spokesman for the district court in Coburg said.

Nici玩具公司位于德国巴伐利亚州，由于无法应对亏损现状只能选择破产。2005年，Nici公司拥有500名员工，年收入达到1.55亿欧元，但接手制作世界杯吉祥物后却导致了破产。

The reason for this distinction is clear, as the words used by parents and so-called purchasers are the same as those employed in the mancipation of slaves, but in the coemption of women this is not the case.

但是，区别的根据是明显的，他们被尊亲属和买主采用买卖奴隶时所使用的同样词句置于财产权下；相反，在买卖婚中就不这样做。

Therefore, because the holy virgin bore in the flesh God who was united hypostatically with the flesh, for that reason we call her mother of God , not as though the nature of the Word had the beginning of its existence from the flesh (for "the Word was in the beginning and the Word was God and the Word was with God", and he made the ages and is coeternal with the Father and craftsman of all things), but because, as we have said, he united to himself hypostatically the human and underwent a birth according to the flesh from her womb.

因此，因为圣母负有上帝在肉身hypostatically谁是美国的肉，因此，我们呼吁她母亲的上帝，但不作为的性质的Word开始了它的存在从肉体（对"词是在一开始和Word是上帝的词是与上帝"，和他的年龄和是coeternal与父亲和工匠的所有东西），而是因为，我们已经说过，他对自己hypostatically美国的人力资源和经历了出生根据肉，她的子宫里。

At the beginning I didn't plan on going, because I'm not interested in voting in this election. That and I'm not familiar with the candidates; they haven't come out into the open to give any speeches of plans following an election victory, so I have no reason to go choose them.

开始我是不打算去的，因为自己去这个选举不感兴趣，而且对候选人很不了解，他们也没有出来公开做什么选举成功后的工作计划的演说，我没有理由去选他们。

The nobility of Paris and London are no doubt much upon a level ; but the common people of the former, being much more dependent, are not to be compared with those of the latter: and for the same reason the commonalty in Scotland differ from those in England, though the nobility too are much upon a level.

巴黎贵族和伦敦贵族的品行，无疑地没有优劣之分，但巴黎平民却不能和伦敦平民相比，因为前者的依赖性大于后者。由于同样理由，苏格兰平民和英格兰平民也有不同，尽管贵族们的道德水平是没有差别的。后面就开始出现第二分部的大标题。这两段话的英文原文是

Volumetric contraction in the process of compaction, in our opinion, is the main reason for this phenomenon.

笔者认为在成岩过程中沉积物可能发生的体积收缩应该是导致这种伸展率异常的主要原因。

To allow ourselves simply to acquiescence in skepticism or in complacence, Kant wrote, can never suffice to overcome the restlessness of reason.

怀疑主义的简单默许，"康德写到"永远无法满足对问题的无尽推理。

It is an integral part of human nature, and therefore exists in the perfect human nature of Jesus Christ, but without any of the imperfection induced by original or actual sin: He can have no passions (in that sense of the word which implies a revolt against the reason), no concupiscence, no "will of the flesh".

这是不可分割的一部分人的本质，因此，存在於人的本性完美的耶稣基督，但没有任何缺陷引起的原件或实际的罪恶：他可以没有激情（在这个意义上的字，这意味著叛乱反对的理由），没有concupiscence ，没有"意愿的肉"。

His pottery pieces reek of satire, which in fact connote a form of visual social commentary, as often seen in his speech. There is another reason for this.

他的作品来自严谨的思维和冷峻的观察，《多利的眼睛》是一幅超现实主义的观念摄影，那些不可能的行为，给人的视觉以极大的刺激。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。