查询词典 in reason

For an unknown reason, in 1955 a small medieval-styled tower that is gray in color and crenelated in form was erected to the north of the door of the Casa Nova.

不知道什麼原因，1955年一个灰色和钝齿状的小型旧式的塔，被竖立在Casa Nova的北门。

Unknown reason, in 1955 a small medieval-styled tower that is gray in color and crenelated in form was erected to the north of the door of the Casa Nova.

不知道什麼原因，1955年一个灰色和钝齿状的小型旧式的塔，被竖立在Casa Nova的北门。

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

In recent years, In view of the reason of occurrence of cubitus varus, we design the therapy of casts splint fixation in elbow extension to treat supracondylar fracture of humerus.

近年来，我们针对肱骨髁上骨折并发肘内翻的原因，制定了伸肘外翻位石膏固定治疗肱骨髁上伸直型骨折。

Head period the test checks with making public originally and integrated data comes to stand completely, execute one station to connect a test, but do not know why reason, statistic comes turn suddenly when metaphase for separate test, repair instead interior to check, only the member of Chinese ox stationmaster with lucky part gained test competence, and head period check even if ring down the curtain in the so secret declare in undertaking, and participate in the member of the test also ask because of the government, not outward bound leaks statistical information.

首期测试原本以公开测试并整合数据至全站，实行一站通测试，但是不知为何原因，统计至中期时忽然转为单独测试，并修改为内部测试，唯有部分幸运的中国牛站长会员获得了测试资格，而首期的测试就是在这样秘密的进行中宣告落幕，并且参与测试的会员也因官方要求，不向外界透露统计的信息。

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

The reason of the degeneration in recent Chinese society and the morally declination in present Chinese society is not result in the people's abandon to traditional culture.

中国近代社会的堕落以及现代社会的道德滑坡并不是源于人们对中国传统文化的遗弃。

For this reason, the project creates the mathematical model and numerical method of backcalculation of layer moduli in asphalt pavement based on homotopy method in accordance with the theories of differential topology and optimization. Through selecting the rational objective functions of backcalculation of moduli, a large number of deflection basins of asphalt pavement with FWD are made the backcalculation of moduli to solve effectively the present problems and ensure the reliability of backcalculation of layer moduli in asphalt pavement.

为此，本项目根据微分拓扑和最优化理论，建立了基于同伦方法的沥青路面模量反算的数学模型和计算方法，并通过选取合理的模量反算目标函数，对大量FWD实测的沥青路面弯沉盆进行了模量反算，从而有效地解决了目前存在的问题，保证了沥青路面模量反算的可靠性。

We shall have, moreover, the same respite and in the same manner in rendering justice concerning the disafforestation or retention of those forests which Henry our father and Richard our brother afforested, and concerning the wardship of lands which are of the fief of another (namely, such wardships as we have hitherto had by reason of a fief which anyone held of us by knight's service), and concerning abbeys founded on other fiefs than our own, in which the lord of the fee claims to have right; and when we have returned, or if we desist from our expedition, we will immediately grant full justice to all who complain of such things.

此外，就我父亨利、我兄理查德所划定之森林区废止事宜；及对于他人封地内土地的监护权事宜（即，我们因骑士军役授予其人封地，从而享有的监护权）；及我们在他人封地建立修道院，而该地领主主张对此享有权利的相关事宜；我们可依例得暂缓处理，但只要我们远征归来或中断征程归来，则即应立刻按公平正义处理上述事宜。注： a 、本条见于1215年最初的版本，后来版本无。b 、可参考37条。

In the film, he is the villain of the piece, of Jiangjieshi, when people see this name, may be disgustful, for his reason, China people had to be in deep water for several years. But in this film. I just see a leader loneliness, he did not play politics but Worried everyday.

第二个就是张国立，在电影中他扮演一个反面角色蒋介石，当人们看到这个名字的时候或是是深恶痛绝的，就是因为他，中国人民在过了几年水深火热的生活，但是在电影中，并没有体现出他玩弄权术的一面，在电影中，我们看到了一个领导人的落寞，和忧心忡忡。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。