查询词典 in reality

It is perhaps a failing—though a fitting one—that people sometimes get lost in this book, disconcertingly reappearing after long gaps, just as they reappe ared in reality after alienating absences.

这也许是一个失败，因为有时书中已告失散的人物，会令人窘迫的在长时间失踪后重新出现，正如他们在令人淡忘的失踪后在现实中重新出现。

It is perhaps a failing—though a fitting one—that people sometimes get lost in this book, disconcertingly reappearing after long gaps, just as they reappeared in reality after alienating absences.

有时，人们会迷失于书中的文字。读者在惶恐不安之中继续阅读，才恍然大悟，就像现实中经历的柳暗花明又一村那样的感觉。这可能是作品的一个缺憾——虽然很相称。

Eliminates the female to get employed the discrimination, needs the long time insistence with diligently, certainly not strength, the temporary merit the, needs the entire social the joint effort, needs from the system to the idea different level consummation and the transformation; Needs the public opinion to finish for the feminine full employment propagandizes positively; Needs to guide the family and society's attention positively pays attention to the feminine reality each kind of need; Needs feminine oneself to improve own cultural quality and each skill diligently, prepares for the full employment, the transformation idea, forms the independent viability.

急！！！中译英，英语文章，修改语法错误消除女性就业歧视，需要长时期的坚持和努力，绝非一己之力、一时之功，需要全社会的共同努力，需要从制度到观念不同层次的完善和转变；需要社会舆论为女性充分就业作好积极地宣传；需要积极引导家庭和社会的注意力关注女性现实的各种需要；更需要女性自身努力提高自己的文化素质和各种技能，为自己充分就业做好准备，转变观念，形成独立的生活能力。

Each of these factors relates to a disenchantment with, or loss of meaning of, traditional ways of viewing reality.

每个这些因素涉及到一个幻灭，或丧失意义的，传统的方法检视现实。

At its worst, the fog of war can involve a disengagement from reality.

最糟糕的时候，战争阴霾会产生脱离现实的幻觉。

However, hard life, immense loneliness and lost emotion make us so tired that we expect to gain escape and disentanglement from reality.

请帮忙翻译以下的中文，不要使用在线翻译工具的。比较急，谢谢。然而生活的艰辛，孤独失落的情感让我们负累重重，不时的想去逃避，解脱。

But in fact, the reality condition is the market is not perfect, the information is not completeness, the economic condition is disequilibrium.

但是我们知道在现实中，实际的经济状态是市场是不完善的，信息是不完全的，经济的常态是非均衡。

In the process of building a harmonious society, people are also increasingly aware of the vulnerable groups from the reality of disharmony resistance.

的过程中，建设一个和谐的社会，人们也越来越认识到弱势群体的现实不协调性。

But the reality of these formidable challenges should not dishearten us.

但是，这些巨大挑战的现实不应使我们心灰意冷。

To faint is to fail; then defeat begets disheartenment, and unfaith in the reality of prayer, which is fatal to all success.

灰心生失望，失望生不信，不信生失败——这都是祷告的致命伤。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"