查询词典 in reality

Just because that we adopted the attitude of pragmatism while absorbing the western culture and thoughts, so shielded the redemption consciousness of western culture and sacrifice spirit; shielded the loftiness of tragedy and Bacchus spirit of Dionysos; shielded the western wise man's criticism spirit of self-subversion against metaphysics; shielded the artists 'courage of confronting reality and fearless art experimentation spirit.

正是由于我们在吸纳西方文化思想过程中急切地采用了实用主义的态度，因而屏蔽了西方文脉中的救赎意识、牺牲精神；屏蔽了悲剧崇高及狄奥尼索斯的酒神精神；屏蔽了西方哲人对"形而上学"自我拆解、自我颠覆的批判精神；屏蔽了艺术家勇于对抗现实以及大无畏的艺术实验精神。

Frank outside the family is probably the most sober person, as a once well-known scholars, although as a result of homosexual sexual orientation, as a result of unsatisfactory career led him to become a personal failure, but in reality, Frank does not have this kind of production rank-order the family a sense of crisis, he is more in their own minds, it is for this reason that he is actually directed into the family set up a bystander.

弗兰克这个家庭的外来者恐怕是最为清醒的人，作为一个曾经的知名学者，虽然由于同性恋的性取向，由于事业上的不如意致使他个人成为一个失败者，但实际上，弗兰克并没有这种中产阶阶家庭的危机感，他更多的是处于自己的思想里，也正因为如此，他实际是导演设置进家庭中的一个旁观者。

His easiness and purity washes away the dirtiness in the reality and even makes us feel very embarrassed.

他的从容与清纯会使我们红尘混久了之后，荡涤现实策略的晦暗，甚至有些无地自容的尴尬。

It permitted, in reality, many marriages which we now disallow.

它允许，真真实实的，许多我们不能接受的结婚。

It was not my first struggle with the disappointment of reality and it would not be my last.

这不是我第一次对现实的反对的不满，而且也不是最后一次。

They were looking for children who had the ability to disassociate from reality for a project named bluebird/artichoke.

他们为了一项名为蓝知更鸟/朝鲜蓟的项目，寻找那些有能力与现实脱钩的儿童。

Utopia is the thorough animadversion and disavowal against political reality, while the latter is the end of the former.

乌托邦的政治意义在于以普遍、绝对之正义，观照和批判非正义之政治现实。

Although they state that there will be no disbandment, in reality, disbandment is more than likely.

尽管他们声明神起不会解散，事实上，解散是很有可能的。

The reality aws that she had been in new York less than seventy-two house, had been thrown off the District Attorney's staff and was facing disbarment.

事实是她到纽约还不到七十二个小时，就被从地区检察官的工作班子里除了名。现在她正面临着撤消律师资格的危险。

This strange combination of thought and reality is disconcerting to us westerners, used to making distinctions.

这种奇怪的思想与现实的结合令我们这些西方人不解，并形成他的特性。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。