查询词典 in reality

In order to cover up your misdeeds you have lied and hurt other people, but in reality, the person you've hurt most of all is yourself.

为了掩饰你们的错误行为你们撒谎，伤害其他人，但在现实生活中，你们伤害最大的人是你们自己。

Guangzhou, the richest city in mainland China and therefore a magnet for migrants, has recently banned mopeds and motorbikes, supposedly to reduce congestion and crime but in reality to discourage job-seeking incomers.

作为中国大陆最富裕的城市，广州市许多移民的目的地。该市最近规定禁止机动脚踏两用车和摩托车上路，以期减少交通堵塞和犯罪。但实际上却将很多外来务工者拒之门外。

The foreign policy of U.S.A is taking so-called benefit of the country as criterion in reality operates; In spiritual morasses maintain and have at taking ideology and religious belief as basic content valises and political culture that form of this for the basis.

美国的对外政策在现实操作上是以所谓国家利益为准绳的；在精神道德主张上则由以意识形态和宗教信仰为基本内容的价值观和在此基础上形成的政治文化为依据。

Gamal Abdel Nasser, the Egyptian president, had been cranking up the rhetoric about destroying Israel in an effort to maintain his position as a "pan-Arab" leader, but in reality kept warning his allies that Israel was still too strong to be attacked.

埃及总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔虽曾几度夸口要消灭以色列，但也只是为了维护其&泛阿&领导人地位的努力罢了，事实上他一直在告诫盟友以色列依然过于强大而不要攻击它。

In reality, according to a paper by Veena Jha published by the International Centre for Trade and Sustainable Development in Geneva, tariffs are not a particularly big barrier to the dissemination of environmental technologies.

实际上，日内瓦国际贸易与可持续发展中心(International Centre for Trade and Sustainable Development)发表的一篇由维纳·杰哈撰写的论文显示，对于环保技术的传播，关税并非一个特别巨大的障碍。

Breeders may do a second litter 18 months after the first, which is usually the second season after the first, and most Salukis in reality will only have two litters in a lifetime.

育种人可能会在她首次生产18个月之后让她再次怀孕，这通常也是第一次发情期后的第二个发情期。事实上，大多数萨路基一生只产两窝小狗。

In reality, there have been in history lots of realties that none of us will deny and avoid.

事实上，历史上的很多事实，我们谁也不能够否认或是避免。

As noted above, the Geometric age is usually dated from about 1000 BC, although in reality little is known about art in Greece during the preceding 200 years (traditionally known as the Dark Ages), the period of the 7th century BC witnessed the slow development of the Archaic style as exemplified by the black-figure style of vase painting.

如上所述，几何时代通常是从约公元前1000年开始的，虽然其发展的前200年几乎没有什么事实是为今天的我们所了解的，但从公元前7世纪开始发展我们知道了黑色风格的花瓶画的古代风格的缓慢发展。

Independence" is the cornerstone and soul of the system of independent director But the Chinese companies listed on Chinese stock exchanges exist some unreasonable factors such as shareholder rights and so on This kind of independence is imperfect in reality This article analysed the main reasons that affect the independent nature of "independent director in Chinese companies listed on Chinese stock exchanges It puts forward that China should assure independent standards and perfect a mechanism of sele...

&独立性&是独立董事制度的&基石和灵魂&。但我国的上市公司由于股权结构不合理等因素，造成了这种独立性在实际中的缺位。本文以独立董事独立性的基本标准为研究起点，分析影响我国上市公司独立董事独立性的主要原因，提出了从确定独立性的标准为出发点，建立包括完善独立董事选拔机制以及合理的薪酬制度等措施来提高我国上市公司独立董事的独立性。

In reality, you won't even be paid a penny for your thoughts. You can have the most creative idea in the world, but ideas themselves are utterly worthless.

事实上，你不会因为你的想法而得到一分钱，你可能有着世界上最有创意的想法，但想法本身价值为零。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。