查询词典 in reality

Negligent coprincipal and intentional joint crime both belong to joint crime category and thus should be integrated into unified joint crime legislative pattern. But intentional joint crime is fundamental in reality, while negligent coprincipal is exceptional in certain extent. Furthermore, the existing joint crime legislation is established on the basis of intentional crime as its core. And the concept、constitution categorization and the assumption of criminal liability are different.

过失共同正犯与故意共同犯罪都是共同犯罪，应该包括在统一的共同犯罪立法模式下，但是，由于共同故意犯罪在现实生活中居于基础性地位，过失共同正犯具有例外性，现行共同犯罪立法也是以故意犯罪为核心建构的，而且两者在概念、成立条件、类型划分以及刑事责任的承担上，都存在一定差别，因此我国的共同犯罪立法应该采用过失共同正犯与故意共同犯罪二元一体的立法模式。

I am the enjoyer and Ultimate Master of all performance of sacrifice; but they do not know Me in reality, consequently they revolve in the cycle of rebirth.

&我&是所有祭奉的享受者和最终的主人。但是他们并不认识处于本体中的&我&。因此，他们就会在生死中轮回。

In reality, each cycle at a given temperature does not occur at exactly the same position in the fractionating column; theoretical plate is thus a concept rather than an accurate description.

实际上，一定温度下的每一周期并不是在分馏柱内的同一位置进行的，因而，理论塔板只是一个概念而不是精准描述。

This form of eating called tapear,that consists of picking at diverse portions of different dishes,varying and combining solid and liquid tastes,supposes a gastronomical exercise that in reality is one that can be done in a small or large time period depending on one's needs at that precise moment.

试想象一下一种美味小吃可以在现实生活中根据自己的需求和时间随时准备！可以说这种古老的西班牙风俗中的tapear实际上就是一种健康而有趣的快餐食品。

This form of eating called tapear,that consists of picking at diverse portions of different dishes,varying and combining solid and liquid tastes,supposes a gastronomical exercise that in reality is one that can be done in a small or large time period depending on one's needs at that precise moment.

其特别之处就在于，在很长一段时间里，它将传统与现代紧密地联系在一起，形成了地方风俗。这种形式的吃法叫做Tapear，也就是吃快餐。您可以从不同菜肴中随意挑选不同数量，将固体液体食品的不同味道变化自由组合在一起。试想象一下一种美味小吃可以在现实生活中根据自己的需求和时间随时准备！

Anachronisms such as various critics allege are found in Genesis do not in reality exist; and their assumption is based on a misunderstanding of the historiographic principles of the book.

过时，如各种批评者们宣称发现成因并不在现实中存在；和假设是基於一种误解的史学原则的这本书。

In reality, Imust do both, but I can choose which one I want to do more and, in manyways, it's possible for me to do almost entirely one or the other -though not 100%.

事实上，我必须都做，但是我必须选择我更想做的一个，而且，在许多情况下，不论是我还是其他人，都可能一个人去完成几乎所有的工作——尽管不是100%。

Marnix de Nijs searches for these boundaries, probing the Truman world's shell in order to knock on it thereby proving its existence, since if there's no world, we do not exist in reality.

Marnix de Nijs搜寻着这些边界，也探索着楚门世界，敲击它的外壳从而证明它的存在，因为如果没有世界，现实中我们也就根本不存在。

To explain to you why the name Molossser is now used on the Mastiff, Bulldog and Mountain Dog breeds I choose to further quote Wynn;"The term for the mastiff among some naturalists, is the molossus, originating with our early writers, who choose to think that the classic writers meant a mastiff, in the sence we now use the word, whereas the molossus was not in reality a mastiff."

斗牛类和山脉猛犬，我再次引用Wynn的话&在部分自然学家口中mastiff这个词就是魔罗刹，这是早期作家的发明，他们认为古典作家写的魔罗刹就是mastiff，因此我们也用了魔罗刹这个词语，实际上的魔罗刹的原意并不指真正的獒类。&

However, in reality, the assumption that factors are nonflowing among countries is nonexistent. Especially, in the background of economy globalization, the flowing of factors among countries becomes more frequent.

但在现实经济生活中，生产要素国际间不流动的假定是不成立的，尤其是在当今经济全球化的背景下，生产要素的国际直接流动日益频繁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。