查询词典 in reality

This is unfeasible both in theory and in reality.

其次，区别了通俗文学的商品性和商品化的不同。

May my life in the novel is really, in reality is unreal!

也许我的生活在小说里是真是的，在现实中是虚幻的！

After all, population under sub health condition is much larger than those suffering from ailment.More attention to relieving the economic burden on medical care is greatly urged.1 In reality, the percentage of the families failing to afford the exorbitant prices is on the increase.2 In terms of democracies, government can never escape the responsibility for its people's right of subsistence.3 Taking the effect into consideration, investment on the medical treatment serves as the most efficient means to alleviate people's physical and mental torture.Statistics concerning deficiencies of government's function unshakably suggest the heightened demand of more investment on medical treatment.

就"普通人的健康生活方式"来说，应该从"宏观"（即一个国家/民族整体的国民身体素质）方面、"长远"（即政府应着眼于多数人长期的发展）方面和"预防"方面来讨论；就"病人的医疗费用"来说，从"实际"（即医疗费用很高，普通民众负担沉重）方面、"国家本质"（即资本主义国家以公共福利以示与封建主义区分的本质，任何时候至少在表面上应确保大众的基本权利的获得）和"短期效应"（即在最短时间内保障生存权，或者说民众的个人税产生期望效应的最直接方式方面来讨论。

But since in reality Big Brother is not omnipotent and the party is not infallible, there is need for an unwearying , moment-to-moment flexibility in the treatment of facts.

但由于在现实生活中老大哥并不全能，党也并不一贯正确。这就需要在处理事实时要始终不懈地、时时刻刻地保持灵活性。

In reality, the bill raised a chilling prospect for debt investors: that in extreme situations the government could upend the traditional pecking order of the bankruptcy process.

而事实上，这份法案让债券投资者看到了一个令其不寒而栗的前景：在极端情况下，政府有可能将传统的破产清算程序来个大倒转。

But the capital contribution flaw of shareholders often occurs in reality, in the form of default,delay, false valuation or flaw of material capital contribution and so on, which may harm the interests of other shareholders, the corporation and its creditors.

股东的出资义务是指股东基于出资协议、公司章程应当向公司缴纳各自认缴得出资额的给付义务，是股东的最基本义务，然而，在实践中，股东出资存在瑕疵的情形十分常见，通常表现为出资义务不履行、出资义务迟延履行、现物出资评估不实、出资不实、出资标的物瑕疵等多种形式。

She was presumed killed in the First Battle of Gyndine, but in reality went to Wayland to investigate Yuuzhan Vong activity there, along with her two male companions.

吉在第1次Gyndine战役中被认为阵亡，但事实上她与两名男性同伴一起前去卫兰德调查当地的遇战疯人活动。

In the British literature, Wilmot was misunderstood figure, people wrote him a loiter of neurology, but in reality he was just over-sensitive and can not tolerate all the dog feces.

在英国文学中，威尔莫特是被误解的人物，人们把他写成一个浪荡的神经病，但实际上他只是过度敏感，并无法容忍一切狗屎的人。

This might look like a scene from Mad Max but, in reality, it is the front line in the battle to protect the health and the future of the southern hairy-nosed wombat.

看起来好像飚车，不过，这却是保护袋熊战斗的最前线。

Similes in language suggest likeness and analogy between things in reality.The"AS Mode of Cognition"behind these similes is perhaps more primitive and apprehensible than metaphor as a cognitive mechanism.

语言中的明喻反映了现实世界中事体间的相似关系，这些明喻背后存在的&AS认知方式&比隐喻机制更为始源和明了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。