查询词典 in reality

Game formula management is organized in reality medium specific a lot of concepts in exercising sport, with actual society medium concept is one to one correspondence.

游戏式治理在现实组织中的具体运用游戏中的很多概念，和现实社会中的概念是一一对应的。

In gregarious website, people is OK online communicating, also can not leave a message when the line, turn post, answer is open-armed word, voting etc, other tool does not have this share in reality.

社交网站里，人们可以在线交流，不在线时也可留言、转帖、回答真心话、投票等等，这个部分是现实中其他工具不具有的。

The concern outspreads by two dimensions: the first starts off from individual existence and explores the rationality of it; the second is based on the provincen point, rethinking and questioning collective utopia. The specific representations are: the reflection on political utopia in historical memory through the material plight of the weak, the oppugnation of economic utopia by the delineation of the tragic fates under cultural puzzledom; the paradox of strength and absurdity caused by the loss of normality and rationality through the creation of the strong characters, which is also the contradiction between the modern call of "strength" and the criticism on the loss of morality; the meaning of existence for the intellectuals, the embarrassment they encounter in reality and the disillusion of collective utopia by the description of different life styles for the intellectuals.

这种关注在文本中表现为对三类人物的刻写：通过弱者在物质困境中的生存对历史记忆中政治乌托邦做出反思，从文化困境中弱者的命运悲剧对经济乌托邦做出质疑；通过强者形象写出了道德失范与理性缺失导致的强大与谬误同在的悖论；通过知识分子不同的生存方式，揭示了其存在的意义和在现实中的尴尬，以及知识分子试图重建群体乌托邦梦想的破灭。

In reality, there is a Peach Blossom Land near the Huangshan Mountain range in south-eastern China.

事实上，在中国东南部的群山中，著名的黄山风景区附近，就有着这样一个"桃花源"。

In reality the proportion of the hypothetical element was far lower and it took several years to show unequivocally that pitchblende contains at least one highly-radioactive material which is a new element in the sense that chemistry attaches to the term.

实际上这种假设中的元素的浓度要小得多，我们花了几年时间才明确无误地证明沥青铀矿物质中至少含有一种高放射性物质，在化学意义上这就是一种新元素。

In addition, in reality, as adult society pretentiously prohibits things, the young generation intentionally or unintentionally regarded the taste as a carrier of their denial, so as to unleash their right to self-expression.

不仅如此，在现实生活中，随着成人社会过度虚伪地"禁止"，新一代人有意无意便把这一趣味作为他们拒绝的载体，好从中夺取"自我表达"的权利。

Although in theory it is easy to calculate the profit margin, it is very hard to operate in reality.

虽然理论上利润率的计算方法很简单，但实际操作起来是很复杂的。

In theory it is simple to calculate profit margin , but in reality / fact it is a

虽然理论上利润率的计算方法很简单，但实际操作起来是很复杂的。

In theory it is simple to caculate the profit margin,But in reality it is a complex operation.

虽然理论上利润率的计算方法很简单，但实际操作起来是很复杂的。

In theory it is simple to calculate profit margin , but in reality/fact it is a complex operation

虽然理论上利润率的计算方法很简单，但实际操作起来是很复杂的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。