查询词典 in reality

The female dramatis personae in the book is the author's reality portraiture.

书中女主人翁是作者的真实写照。

It has practiced so many psychological games on our youngsters, that they no longer can discern reality from a dramatization.

有那么多练对青少年心理游戏，可以看出，他们已不再从现实戏剧。

One may argue that there is a difference between the two: The Bosch's panels display imaginary aspects of human life painted to highlight the value of life in this world while Jiang's work raise a question via dramatization of distorted reality what is the valuable life.

唯一不同的是，波希的画是为了强调现实生活的重要性而绘制出来的假想影像，而江衡展现给我们的却是歪曲的现实的极度强调，目的是引起人们对真正宝贵的人生到底是什么的反省。

This is a start from reality, from simple to complex, gradual fashion drawing book.

这是一本从现实入手，从简至繁，逐步渐进的服装绘制书。

In this paper, some techniques in Virtual Reality, such as LOD Technique of 3-dimension terrain, frustum culling of 3-dimension terrain, levels of detail model, particles, dynamic texture and bump texture, were deeply researched, and some algorithms and methods are proposed by author. At the same time, some original problems, for example the analysis of rooms irradiation, the alarm of emergencies, quick drawing performed by display card and frustum-culling of models, are also involved in the research.

本课题对虚拟现实中的一些技术如：地形LOD技术、地形的视域裁减技术、多层次细节模型、粒子系统、动态纹理和凹凸纹理等进行了较深入的研究，提出了一些独特的算法和解决方案，并且讨论了建筑物房间的着光分析、绘制场景的硬件加速和景物的视见体裁减等一些较新颖的问题。

This paper, through the analysis of The Dream Of Red Mansion from the linguistic angle,draws three inspirations from it:1,literature is the art of language and language is the fundament of literature;2,language must be the carrier of active imagination and vivid dcscription and a variety of expression which is thc basic princip1c of art;and 3,language which is impetuous in reality has to find its home,its destination...

《红楼梦》的艺术特色并不乏例证，从语言的角度对《红楼梦》的分析中，得到了三个启示，一是文学是语言的艺术，语言是文学艺术的生命，二是语言必须是想象飞腾，刻镂有形的载体，语言表达形式的多样性和丰富性是成为艺术源泉的基本要求，三是语言在现实的表现是浮燥，必须在不朽的名著中寻找归宿和真谛。

These dreamscape images are also reflected in our external reality, and some of Sungchili's have been captured in these photographs.

这些法界景色的图像也已反映在我们外在的实相中，并且有一些被宋七力先生捕获在这些相片里。

Lucid dreaming is consciously perceiving and recognizing that one is in a dream while one is sleeping, sometimes leading to control over the "dreamscape", or the faux-reality dream world within a dream.

自觉的梦境：一个人在睡眠状态中，有意识地觉察和识别出自己是在梦境之中。这种当下的觉察，可以导致对梦境的掌控，从而驾驭梦境的走向，并可以有意识地对梦境随意幻化。

Love is an attempt to change a piece of dreamworld into reality.

爱情是把幻想变成现实的尝试。

It is the nature of most dreams that we take them for reality — while dreaming we are unaware that we are in fact in a dreamworld.

让我们误以为它是真实的，这是大多数梦境的一种本质属性——在梦中我们并不知道自己身处梦幻世界。当然，我们最后还是会醒来的。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。