查询词典 in rags

Wearing a schoolbag, a boy, who is in rags, is on his knees to beg money on the most crowded street of the city.

身穿书包时，一个男孩，是谁在抹布，是放在膝盖上行乞的钱用到最拥挤的大街上的城市。

His clothes hung in rags, and some of them had sloughed off.

他身上的衣服破破烂烂，有些碎布已经脱落。

When his nerves were in rags after hours of questioning, even this appeal could reduce him to snivelling tears

在经过好几小时的拷问而精疲力尽之后，甚至听到这样的软话，他也会泪涕交加。

For drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.

因为好酒贪食的、必致贫穷。好睡觉的、必穿破烂衣服。

For drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.

因为好酒贪食的，必至贫穷。好睡觉的，必穿破烂衣服。

E.g. Here came a garbage man who looked dirty, with a little girl in rags following him.

来了个清垃圾的人，他看起来很脏，后面跟着个衣裳褴褛的小女孩。

The prince in rags was thrown out of the palace because the guard couldn't recognize him.

穿着破衣裳的王子被赶出了王宫，因为那个卫兵认不出他来了。

BLISTERED, sore-footed, and clothed in rags, Simon nevertheless felt the pall of despair begin to lift a little.

脚上起了水泡，疼痛难忍，Simon的衣服也破烂不堪，然而，他仅仅觉得心里有了一丝绝望。

So she dressed the little Princess in rags and forced her to work as a Scullery Maid.

坏心眼的王后每天都要问魔镜：魔镜！

Tom Canty, born in rags and dirt and misery, what sight is this! Mark Twain: The Prince and the Pauper

译文一：啊，汤姆·康第，生在破烂、肮脏和苦难中，现在这番景象却是多么显赫啊！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。