查询词典 in rags

It's, you know, like rags to riches. I was one of those kids living in the small suburb kind of a slum, kind of a chawl, which we call a chawl.

我就是从小住在郊区小贫民窟的小孩之一，住在那种廉价的破烂出租公寓，我们称之为 chawl。

I have already computed the Charge of nursing a Beggar's Child (in which list I reckon all Cottagers, Labourers, and four fifths of the Farmers) to be about two Shillings per Annum, Rags included; and I believe no Gentleman would repine to give Ten Shillings for the Carcass of a good fat Child, which, as I have said will make four Dishes of excellent Nutritive Meat, when he hath only some particular friend, or his own Family to Dine with him.

我已经算过，照料一个乞丐孩子的费用(我把所有的佃农，劳工和五分之四的农民都算进去)每年大约要两先令，包括衣物；我相信没有一个绅士会对花十先令买一个优质多肉的婴儿的躯体有任何意见，我之前已经说过，一个婴儿可以做成四道营养丰富的菜肴，如果他只有一些特别嘉宾，或只是和家人用餐的话。

Floatable dunnage,lining,packing materials,paper products,rags glass,metal,crockery,etc. stored in after updeck would be discharged at sea after the distance from the nearest land is more 15 than 25 nautical miles or delivered to the port reception facilities.

4.2.5 对可漂浮的垫舱物料、材料、包装材料、纸张、碎布、玻璃、金属、瓶子陶器和类似器物全部储存于船艉甲板，待航行至距岸 25 海里以上时倾倒入海或到港后进行处理。

We should help those who have rags on their backs and little in their bellies.

我们应当帮助那些衣不蔽体、食不果腹的人。

Starting as a clerk in a shop which peddles rags,he rips through the garment jungle to reach the top of his outwardly glamorous profession.

他以一个卖旧衣服的小店伙计起家，在服装界闯荡，终于达到了他看来很吸引人的事业的顶峰。

"By renovating old houses in the right places, he went from rags to riches."

&他给那个黄金地段的房子粉刷一新，一名不值的他现在腰缠万贯了。&

There was a loud crack, and a house-elf appeared, with a snout for a nose, giant bat's ears, and enormous bloodshot eyes, crouching on the Dursleys' shag carpet and covered in grimy rags.

它长着一个猪鼻子，一双蝙蝠般的达耳朵和巨大充血的圆眼睛。

The person who is wearing just rags from a dust heap, is lean, with veins showing, who is meditating alone in the forest - him do I call a Brahmin.

395身穿粪扫衣、清瘦筋脉显露、及独居林中修禅者，我称此人为婆罗门。

I dressed myself like a beggar woman, in the coarsest and most despicable rags I could get

我把自己打扮成一个讨饭的女人，穿上我所能找到的最难看，最肮脏的衣服。

Hours each and the Dragon Boat Festival, the mother will be taken to the field of Wormwood, dried, to find all sorts of rags, with a pair of rough ground in the fields of hand sewing needle of a needle on a wide range of colors Sachet , a red silk thread, points to our brothers and sisters, but also to the neighbor's children.

小时，每及端午，母亲便会到田间采了艾草，晒干，找了各式各样的碎布，用一双在田里磨粗糙的手，一针针缝出花色各样的香包，系了红丝线，分给我们兄弟姐妹，也分给邻居的小孩。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。