查询词典 in rags

He went from rags to riches in only three years.

他在短短的三年中从赤贫一跃而成''。

With rolled up sleeves he reloaded the guns as they were handed to him by Hadji Murad and Kurban, carefully ramming home the bullets in oiled rags with an iron ram-rod and priming the pans with dry powder from a horn.

他卷起衣袖与移民的枪交给他，因为他们的Murad，倒是阿、精心捣置了一个铁子弹油污抹布羊棒和启动了以干粉从瓢犄角。

Chow, wearing rags and long hair streaked with gray, plays Mr. Chow, who lives with his preadolescent son Dicky. The two live in a dump that doesn't come with air-conditioning, a TV or even a door.

周星驰在影片中扮演穿着破烂的衣服，留着杂乱的长头发的周先生，他和年幼的儿子迪奇一起住在简陋的房子里，没有空调，没有电视，甚至没有门。

Some even think it is the next step in the evolution for one to go from rags to riches.

有些人甚至认为这是下一步的演变一去从一无所有到宝藏。

He burned his rags and paid one rouble for a hot bath and a shave in a cheap hotel.

他烧了破衣烂衫，花了一卢布在一家廉价小旅店洗了热水澡，刮了脸。

As long as you cling to the filthy rags of your own self-righteousness, the cross stands in judgment over you.

只要你一直抓住那件自义的污秽衣服，十字架便一直竖在你的审判之中。

The evening star must be drooping and shedding her sparkler dims on the prairie,which is just before the coming of complete night that blesses the earth,darkens all rivers,cups the peaks and folds the final shore in,and nobody,nobody knows what's going to happen to anybody besides the forlorn rags of growing old,I think of Dean Moriarty,I even think of Old Dean Moriarty the father we never found,I think of Dean Moriarty.

在黑夜完全降临大地，隐没河流，笼罩山峰，遮掩最后一处堤岸之前，夜晚的星辰一定会向大地挥洒下他那璀璨的点点萤光。除了无可奈何地走向衰老，没有人知道前面将会发生什么，没有人。我想念狄恩。莫里亚蒂，我甚至想念我们从未找到的老狄恩。莫里亚蒂。我想念狄恩。莫里亚蒂。

The evening star must be drooping and shedding her sparkler dims on the prairie, which is just before the coming of complete night that blesses the earth, darkens all rivers, cups the peaks and folds the final shore in, and nobody, nobody knows what's going to happen to anybody besides the forlorn rags of growing old, I think of Dean Moriarty, I even think of Old Dean Moriarty the father we never found, I think of Dean Moriarty.

今晚，星星眼看就要消逝，还有人不知道上帝就是那精疲力竭的大熊星座吗？不等夜色完全降临，笼罩河川、山峰，最后将海岸遮掩，给大地带来安宁，星星就将渐渐隐没，向草原倾泻余晖。除了在孤独中悲惨地衰老下去，我相信，没有谁，没有谁会知道将会发生什么。我怀念狄安·莫里亚蒂，我甚至还想念他的父亲老狄安·莫里亚蒂，我们从来没能找到他。我思念狄安·莫里亚蒂。

The houses had little gardens around them, but they didn't seem to raise hardly anything in them but jimpson-weeds, and sunflowers, and ash piles, and old curled-up boots and shoes, and pieces of bottles, and rags, and played-out tinware.

此外便是灰堆，破旧的鞋靴，破瓶子，破布头和用旧了的白铁器具。围墙是用各种板子拼凑的，在不同的时间里给钉牢的，歪歪斜斜，很不雅观。大门只有一个铰链――是皮做的。

It was hurting him considerable, and bleeding; so we laid him in the wigwam and tore up one of the duke's shirts for to bandage him, but he says: Gimme the rags; I can do it myself.

他伤得挺厉害，还在淌血，所以我们让他在窝棚里躺了下来，把公爵的一件衬衫撕了给他包扎，不过他说：把布条给我，我自己能包扎。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。