查询词典 in question

Western equal thought has experienced a longer developing process,the thinkers who elaborated equal thought were too numerous to count in the human's history,from Protagoras in ancient Greek to some thinkers in the last century,they all made the different elaborations on the equal question.

西方平等思想经历了一个漫长的发展过程，在人类历史当中对于平等思想的阐述的思想家也不胜枚举，从古希腊的普罗泰戈拉到上个世纪一些思想家都对平等问题作了不同的阐述。

It is also essential to consider the question of outlook from the various rooms ,and those most in use should preferably face south as possible .it is ,however ,often very difficult to meet the optimum requirements ,both on account of the surroundings and the location of the roads .in resolving these complex problems ,it is also necessary to follow the local town-planning regulations which are concerned with public amenities ,density of population ,height of buildings ,proportion of green space to dwellings ,building lines ,the general appearance of new properties in relation to the neighbourhood ,and so on .

此外，还必须考虑各种客房的朝向问题，当然最好尽可能的将那些经常使用的房间朝南设置。然而，在考虑到周围的环境和地点、道路等多方面因素，往往很难达到最佳要求。在解决这些复杂的问题，还必须按照当地城市规划条例所涉及的对公共设施，人口密度，建筑物高度，绿化面积，建筑红线等的要求，还要考虑到有相邻建筑的情况，等等。

This result answers, in an average sense, the question in networked control system of how large quantization error is allowed in a step tracking with a given tracking error energy level.

这个结果回答了基于网络的控制系统中的一个基本问题：控制信号的量化误差是如何影响系统的跟踪性能的？

And the question whether universals, given that they exist at all, exist ante res or in rebus is as controversial in the twenty-first century as it was in the thirteenth century and the fourth century B.C.

普遍性东西是"先于客"还是"在客体中"存在？这个问题，假设普遍性东西存在，在二十一世纪的争论如同其在十三世纪或公元前四世纪的争论。

The international conference in Annapolis in December brought together a huge rollcall of participants to take this question forward and, in essence, they went backwards.

问题国际会议在安那波利斯，在12月聚集了巨大的rollcall与会者采取这个问题的提出，在本质上，他们后退。

World-renowned music conductor Seiji Ozawa in a command in Europe to participate in competitions, music performances and found a number of local discord, the presence of all the composers and music is a statement of the judges are picked by a thousand million elected, can not be called into question.

国际著名音乐指挥家小泽征尔在一次赴欧洲参加指挥大赛中，演奏时发现乐曲有一些不和谐的地方，在场的所有作曲家和评委都声明乐谱是经千挑万选出来的，不可能会出现问题。

The question asked by a character in Sartre's play Morts Sans Sepulture,'Is there any meaning in life when men exist who beat people until the bones break in their bodies?

这个问题是由萨特的戏剧人物墨森·斯帕特提出的："当人们存在时，生命却一直击打着人们，直到骨头在身体里折断，那么生命有什么意义呢？"

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much urn what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd* for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo* in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

Meanwhile, to the question of reviving Confucianism, the particular attitude of those who advocate "Subjectiveness" reflects a split in the Left Wing in the Guomintang occupied areas in dealing with the Chinese traditional culture.

同时，在儒学的复兴问题上，"主观论"者的特定立场也反映了国统区左翼阵营在如何看待传统文化的问题上出现的分歧。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。