查询词典 in question

Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management. In May the Tories stunningly won a parliamentary by-election in the once-safe Labour seat of Crewe; on June 26th they scored another fine result in Henley, the southern seat vacated by Boris Johnson, who had earlier captured the mayoralty of London for them.

在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治·奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。5月，托利党惊人地赢得了克鲁郡选区的议会议员补选，打败了一直稳坐该席位的工党。6月26日，托利党在亨利选区再创佳绩，获得了为托利党赢得伦敦市长职位的约翰逊辞去的南部席位。

The creation point of this article is: first, it broke the traditional idea that peasant workers are common village labor force and human resources. It comprehends the knowledge of human capital economics and the city peasant workers, pointing that peasant workers is the most important part in country human capital, is an extremely important question in fully building well-off society. Second, we calculated the peasant workers\' human capital revenue rate by using Mincer model. Thirdly, we point out that country human capital is the new developing region in China economy, enriched the theory of village economy, labor economy, human biology economy, human resource and human capital economy.

本文的创新点在于：一是首次将明瑟模型中计算人力资本收益率的方法应用到城市农民工当中，计算了城市农民工人力资本收益率；二是突破了农民工只是一般农村劳动力和人力资源的传统观念，将人力资本经济学内容同城市农民工相结合，提出城市农民工人力资本转化存在的可能性以及如何促成其完成该转化，提出了农民工是乡城人力资本的重要组成部分，而农民工人力资本转化是我国实现从人口大国到人力资源大国进而到人力资本大国的关键之所在；三提出了农民工人力资本是我国经济发展的新增长阈的新观点，丰富了农业与农村经济、劳动经济、人口生态经济、人力资源与人力资本经济等学科的理论。

IELTS is actually not mussy. Either the question and article is logical and academic, in sharp contrast to the impractical contents in TEM-8 which abounds in literature, politics and history. IELTS, featuring its social, general science and academic contents, provides readers with knowledge that adds fun to reading through.

野书 雅思当然不是野书，不管是题目还是文章很异常有条理、学术化，而且比起专八不实用的文学、政治和历史文章，雅思中社会、科普、学术和实用的文章不仅能让人在阅读中获得不少知识、还能让人饶有兴趣地读下去。

The most probable solution of the question lies in the legitimate and widespread custom, according to which, when the fifteenth of Nisan fell on the Sabbath, as it did in the year of the Crucifixion, the paschal lamb was killed in the evening hours of the thirteenth of Nisan and the paschal feast celebrated on this or the following evening, to avoid all infringement of the strict sabbatic rest.

最有可能解决这个问题，关键在合法和普遍的习俗，根据该条，当第十五的尼散倒在安息日，因为它没有在今年的受难日，复活节的羔羊死亡，在傍晚时的第十三的尼散和庆祝逾越节的盛宴在此或以下的傍晚，为了避免所有侵犯严格sabbatic休息。

With university deepening of reform, school, and relation of student too in change deeply, there were contradiction and question in the past in some aspects.

随着高校改革的深入，学校与学生之间的关系也在发生深刻的变化，在某些方面出现了过去未有的矛盾和问题。

Starting from "so must you",an expression used in the Chinese phatic communion,this paper is intended to use the linguistic materials concerned in casual talk,philosophy,poetry and rhetoric to probe into the question of "the third term",integrated and undistinguishable in translation,by means of analogy.

摘 要：本文从寒暄语"彼此彼此"入手，试图运用日常闲谈、哲学、诗歌以及修辞学中的常见语言材料，以类推的手法，就翻译中浑然一体、彼此不分的"第三项"展开讨论。

To investigate this question Joris Lammers at Tilburg University, in the Netherlands, and Adam Galinsky at Northwestern University, in Illinois, have conducted a series of experiments which attempted to elicit states of powerfulness and powerlessness in the minds of volunteers.

为此，荷兰蒂尔堡大学的里斯拉默斯博士和美国伊利诺斯州西北大学的亚当林斯基博士做了一系列的实验，尝试从实验志愿者的心理中诱导出"有权有势和无权无势"的心理状态。

In the solution process the initialization two populations, separately will select the different overlapping variation probability, after each time will iterate the sufficiency high individual carries on the first populations in sufficiency low individual with the second population in the exchange, and will preserve each center group the optimal solution to the outstanding person population, by will solve the tradition genetic algorithms to be easy to appear precociously, will be easy to fall into the partial optimal solution question.

即在求解过程中将初始化两个种群，分别选取不同的交叉变异概率，在每一次迭代完后将第一个种群之中的适应度较低的个体与第二个种群中适应度较高的个体进行交换，并且保存每个种群的最优解到精英种群，以解决传统遗传算法容易出现早熟，容易陷入局部最优解的问题。

In the solution process the initialization two populations, separately will select the different overlapping variation probability, after each time will iterate the sufficiency high individual carries on the first population's in sufficiency low individual with the second population in the exchange, and will preserve each center group the optimal solution to the outstanding person population, by will solve the tradition genetic algorithms to be easy to appear precociously, will be easy to fall into the partial optimal solution question.

即在求解过程中将初始化两个种群，分别选取不同的交叉变异概率，在每一次迭代完后将第一个种群之中的适应度较低的个体与第二个种群中适应度较高的个体进行交换，并且保存每个种群的最优解到精英种群，以解决传统遗传算法容易出现早熟，容易陷入局部最优解的问题。

Thus, in order to justify any normative conclusion in answer to question (3), whether this is specific or general, one must make use of a normative premiss like in these examples, which says something about dispositions to be promoted, and of a factual premiss like which says that a certain method or practice is necessary, sufficient, or at least helpful for the promotion of those dispositions.

因此，为了证明问题（3）的答案中任何规范性的结论，无论这是具体的还是一般的，我们必须运用一种规范性的前提如在这些例子中，它讨论了一些有关性状被提升的事，还必须运用一种事实性的前提如，它讨论了一种特定的方法或实践，对那些性状的改善来说，是必需的、足够的，或至少是有帮助的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。