查询词典 in question

Now, the idiom "on shaky ground" is similar, but it is used more broadly: not only for things we build, but in any situation in which the solidness and security of our plans or our assumptions is in question.

不过现阶段的她和周还是差那么一点，如果李能在一传上下工夫，相信未来的超级替补甚至主力一定是她。一个接应球员主要有五个环节，发球，栏网，一传，进攻还有防守。

As for the geographical location of the characteristic performance, it is quite natural that the country in which the party liable for the performance is habitually resident or has his central administration (if a body corporate or unincorporate) or his place of business, according to whether the performance in question is in the course of his trade or profession or not, should prevail over the country of performance where, of course, the latter is a country other than that of habitual residence, central administration or the place of business.

关于地理的位置那特性表现，它相当天然国家在哪一个宴会有义务的为表现习惯地居民或者有他的中央行政(如果一个身体企业的或者不合并)或者他的地方生意，根据到是否表现在疑问是在他的期间贸易或者职业，应该在表现的国家上方采用哪里，当然，后者习惯住宅是除了那之外一个国家，中央的行政或那地方生意。

The long-term existing theory of wood collapse which is thought to be caused by "negative pressure" resulted from capillary tension in the water capillaries was called in question in this paper.

长期以来，木材皱缩现象一直认为主要是因为木材中液体毛细张力产生的&负压强&压溃细胞壁造成的，本文对此提出了质疑。

The marmots in question live in the Grande Sassière Nature Reserve in the French Alps.

上述提及的土拨鼠生活于法国阿尔卑斯山脉的Grande Sassière自然生态保护园。

I suggest that a more constructive way of understanding LGBTQ community- and identity-making, now increasingly globalized and imagined similarly across cultures, may be not by regarding what happens in different locales as variations over a Euro-American originating gay cultural project, but rather, by paying keen attention to the processes of how everyday meanings and knowledges are continually created, re-created, contested and imagined by lesbians in the specific locales in question, and on that basis attempt to theorise the interconnections with global flows of gay cultures.

现在，LGBTQ社团和身份建构有着日益增长的全球化倾向，同时，在不同文化中，人们对它们的想象也非常相似。但是，我们不应该将各个文化中不同的LGBTQ社团和身份建构看做是起源于欧美的男同性恋文化的一些变体。我们应该更加关注日常意义和知识，看它们怎样被女同性恋不断地创造、再创造、争夺以及想象。以此为基础，我准备梳理全球同性恋文化的内部联系，将其理论化。

It took Paul and me a few seconds to realize that the dad in question - who looked like a skinny teenager - was, in fact, the freshman Senator from Illinois , who was expected to enter the presidential race in the next week or two.

过了一会儿我和Paul才明白这个仿佛父亲的人--皮肤光滑像个年轻人--实际上是伊力诺依州的新参议员。人们期待着他将在接下来的一两周参见美国总统大选。

It took Paul and me a few seconds to realize that the dad in question - who looked like a skinny teenager - was, in fact, the freshman Senator from Illinois , who was expected to enter the presidential race in the next week or two.

保罗和我花了几秒钟后才认出那个貌似瘦削的青年一样的爸爸实际上是在未来两个星期内有望进入总统大选的来自伊利诺伊州的新生代参议员。

If there happens any problem in the final testing,our engineer will make the customers informed in time, and give them enough details and time to determine whether to continue to repair or replace the parts in question

如果测试过程中发现任何问题，工程师也将即时通知前台告知用户测试的结果，客户可以考虑是否维修或更换有问题的部件。

It is unacceptable that UN premises be used in this fashion. The school in question is run by the UN Relief and Workers Agency for boys in northern Gaza.

这是不能接受的联合国处所使用，在此时装，在学校的问题是由联合国救济和工程处的工人，男孩在加沙北部。

Inspection is : take the time tested method for the projects in question were in a state of constant; Housing construction by the inspection team randomly determined at the local road course; High decorative decoration, municipal projects by the inspection team at the local quality supervision account established; Ready-mix concrete production enterprises, engineering test units and the construction plan review body movement works in conjunction with the quality of work carried out checks; and the way the questionnaire is related to the project managers have examined the "construction standards mandatory provisions" of the appraisal.

检查方式是：采取全年不定期抽查的方式，使全省在建工程时时处于待检状态；房屋建筑工程由检查组在当地行进过程中随机确定；高级装饰装修工程、市政工程项目由检查组在当地工程质量监督台帐中确定；预拌混凝土生产企业、工程检测单位和施工图审查机构的工作质量结合受检工程进行检查等；并以现场问卷形方式对受检工程的相关管理人员掌握《工程建设标准强制性条文》情况进行考核。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。