查询词典 in question

Where with respect to any question a witness objects to answer on the ground that his answer may tend to criminate him, or may tend to establish his liability to a civil proceeding at the instance of the Crown or of any person, and if but for this Act, or the Act of any provincial legislature, the witness would therefore have been excused from answering the question, then although the witness is by reason of this Act or the provincial Act compelled to answer, the answer so given shall not be used or admissible in evidence against him in any criminal trial or other criminal proceeding against him thereafter taking place, other than a prosecution for perjury in the giving of that evidence or for the giving of contradictory evidence.

我在人权委员会是说了实话（当时失去生活来源时的绝望想法），而这个实话是加拿大政府依据以上这些法律迫使我说出的。由于我是被迫说出自己当时的想法，如果我的想法使任何人感到了威胁，那只能是加拿大政府强迫我威胁对方的，因为没有加拿大政府的要求我本来不会说出来的，也就没有人会感到被威胁了的。所以犯威胁罪的不是我而是加拿大政府。

It's whole content is mainly about the following seven question:the definition of "fair value",the entry price of asset of swap-in in non-monetary transaction,the formula of judge in non-monetary transaction,the question of whether the exchange of the labour service could be listed in the range of non-monetary transaction,the standard to judge the asset for sale and not for sale,the rationality of non-monetary transaction relate to multinomial asset which is regarded as the same kind.

全篇主要讨论了"公允价值"的定义，非货币性交易中换入资产的入帐价值，非货币性交易判别公式，劳务交换是否可以纳入非货币性交易范畴，待售资产与非待售资产的判定，未实现最终交换目的的不同类交换视为同类交换是否合理，涉及多项资产的非货币性交易均视为同类交换其合理性等七个问题

Methods The ontology basis of western and Chinese medicine were discussed from the aspect of ontology in the western philosophy,"manifestation" and "implication" of syndromes were studied from eastern philosophy,the surface structure and deep structure of syndromes were analyzed from linguistics,the "question of fact" and "question of normalization" considered in the thinking were expounded from noetic science,and the sequence and non-sequence constituted in the "cluster of symptoms and signs" of syndromes were explored from mathematics.

方法从西方哲学本体论的角度分别讨论中西医学的本体论基础，从东方哲学讨论证候的"象"与"意"；从语言学的角度分析证候的表层结构与深层结构；从思维学的角度论述思维所考虑的"事实问题"与"规范问题"；从数学的角度讨论构成证候的症状体征串的有序与无序。

If at any time, any question, disputes or differences whatso - ever shall arise between the Purchaser and the Contractor, upon or in relation to, or in connection with this Contraot, either partymay forthwith give to the other, notice in writing of the existence of such question, dispute or difference and same shall be referred to the addication of, three arbitrators, one to be nominated by the Purchaser, the other by the Contractor and the third by the President of the International Chamber of Commerce, in the case of foreign Contractors and Secretary - General of The Engineering Institute of Parcheesi, in the case of local contractors.

第三十七条争议的解决——仲裁 37Settlement of Disputes Arbitration 发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题，争议或异议，任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题，争议或异议的存在，同时应提交仲裁。三名仲裁员，一名由发包方指定，另一名由承包方指定，如果承包方为外国人，则第三名由国际商会主席指定；如果承包方为本地的，则第三名仲裁员由工程协会的主席指定。

Have some confidence in me, for I have succeeded to some extent in my study of the law, according to the verdict of my examinations, for I know the difference between the question put and the question pending, for I have sustained a thesis in Latin upon the manner in which torture was administered at Rome at the epoch when Munatius Demens was quaestor of the Parricide; because I am going to be a doctor, apparently it does not follow that it is absolutely necessary that I should be an imbecile.

对于我，你们不妨多少有点信心，因为我学过一点法律，我的考试成绩可以证明，因为我知道存案和悬案间的差别，因为我用拉丁文做过一篇论文，论《缪纳修斯·德门任弑君者的度支官时期的罗马刑法》，因为我快做博士了，照说，从此以后，我就一定不会是个蠢才了。

Have some confidence in me , for I have succeeded to some extent in my study of the law , according to the verdict of my examinations , for I know the difference between the question put and the question pending , for I have sustained a thesis in Latin upon the manner in which torture was administered at Rome at the epoch when Munatius Demens was quaestor of the Parricide

因为我用拉丁文做过一篇论文，论，因为我快做博士了，照说，从此以后，我就一定不会是个蠢才了

In the symmetrical encryption system aspect, discussed the des algorithm with emphasis, has given it in the key management, the safe application aspect exists question; the problem which in the asymmetrical encryption system aspect, studies in with emphasis which rsa and the application has the question, the ecc merit and should pay attention and so on.through the quite symmetrical key encryption system and the public key encryption system good and bad points,summarize should use the mix key encryption system in the electronic commerce, both guarantee data security, and may enhance encrypts and deciphers the speed.

在对称加密体制方面，重点讨论了des 算法，给出了其在密钥管理、安全应用方面存在的问题；在非对称加密体制方面，重点研究rsa及其应用中存在的问题、ecc的优点及应注意的问题等。通过比较对称密钥加密体制和公开密钥加密体制的优缺点，总结出在电子商务中应采用混合密钥加密体制，既保证数据安全，又可提高加密和解密速度。

Therefore, this article in the review to disinvests the question to have the research theory and in the achievement foundation, take in the Chinese Korean investment as the example, disinvests the question which to South Korea in the Chinese Enterprise follows in the investment process to carry on the discussion.

因此，本文在回顾对撤资问题的已有研究理论和成果的基础上，以在华韩资为例，对韩国在华企业在投资过程中所伴随的撤资问题进行探讨。

I'm speeding by the place that I met you For the ninety-seventh time tonight Someday we'll know If love can move a mountain Someday we'll know Why the sky is blue Someday we'll know Why I wasn't meant for you Yeah, yeah, yeah, yeah Someday we'll know Why Samson loved Delilah One day I'll go Dancing on the moon Someday you'll know That I was the one for you I bought a ticket to the end of the rainbow Watched the stars crash in the sea If I could ask God one question (one question...question) Why aren't you here with me tonight?

此刻我飞奔在与你相遇的地方是今晚第九十七次终有一天我们会明白爱是否足以移山终有一天我们会明白为何天是那样的蓝终有一天我们会明白为何于你我是如此卑微 Yeah， yeah， yeah， yeah 终有一天我们会明白为何大力士会爱上妖妇而有一天我会离开去往月球上跳舞终有一天你会明白我曾是你的唯一我曾买过张通往彩虹尽头的票在那儿看繁星陨落入海洋假如我可以向上帝提问（一个问题。。。。。。问题）今夜你为何不能与我相伴？

If at any time, any question, disputes or differences whatso - ever shall arise between the Purchaser and the Contractor, upon or in relation to, or in connection with this Contraot, either partymay forthwith give to the other, notice in writing of the existence of such question, dispute or difference and same shall be referred to the addication of, three arbitrators, one to be nominated by the Purchaser, the other by the Contractor and the third by the President of the International Chamber of Commerce, in the case of foreign Contractors and Secretary - General of The Engineering Institute of Parcheesi, in the case of local contractors.

发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题、争议或异议，任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题、争议或异议的存在，同时应提交仲裁。三名仲裁员，一名由发包方指定，另一名由承包方指定，如果承包方为外国人，则第三名由国际商会主席指定；如果承包方为本地的，则第三名仲裁员由工程协会的主席指定。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。