查询词典 in question

As a result the version in question became universally familiar to the nation, and though the Rheims Testament, in 1581, and King James's translators, in 1611, provided somewhat different renderings of Matthew 6:9-13, the older form was retained for their prayers both by Protestants and Catholics alike.

由於版本问题，已成为普遍熟悉的民族，虽然rheims遗嘱，在1581年，国王詹姆斯的翻译家，在1611所提供的有所不同透视图的马修6：9-13时，旧的形式被保留供其祈祷都新教徒和天主教徒一样。

First, all codices or manuscripts of Josephus's work contain the text in question; to maintain the spuriousness of the text, we must suppose that all the copies of Josephus were in the hands of Christians, and were changed in the same way.

首先，所有codices或手稿约瑟夫的工作包含文字问题；保持spuriousness的文本，我们必须假设所有的副本约瑟夫人手中的基督徒，这些人改变了，在同样的方式。

Any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting Party to the other Party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

State Administration of Foreign Exchange will not accept any application and property in question, which is restricted by Ministry of Justice, Inspection Department or untransferable property in accordance with the relevant laws, unidentified or involved in unfinished criminal or civil cases.

申请人财产应是本人所有合法财产，不得与他人有权益争议；外汇管理部门不受理司法、监察等部门依法限制对外转移财产申请，及法律规定不得转移财产、不能证明合法来源财产、涉及未结案刑事或民事诉讼案件财产的申请。

In comparison with the petrography and petrochemistry of hydrothermal sedimentary albitite in the Devonian of the Qinling, combined with the fact that its Lower Paleozoic belongs to a passive continental-margin rift environment on the northern margin of the Yangtze plate,the authors think that the Lower Paleozoic albitite in question is probably of hydrothermal sedimentary origin.

通过与秦岭泥盆纪热水沉积钠长石岩的岩相学及岩石化学对比，结合本区下古生界属于扬子北缘被动陆缘裂谷环境，初步认为这里下古生界钠长石岩可能属于热水沉积成因。

The four writers in question have concocted a plot that promises to be diabolical (a satanic rite, for openers, with a begowned beauty about to be tortured), but grows silly in inverse proportion to its grandiosity (a doomsday machine designed to do in the House of Lords), then finally performs a peculiar act of self-deflation by revealing that Blackwood's seeming magic was only a succession of conjuring tricks.

四位编剧设计出了一个值得质疑的残忍情节（先是一个邪恶的仪式，一位身穿长袍的美女将遭受折磨），不过场面越是宏大，情节就越是显得傻气（比如，上议院的一部世界末日机器），最终还上演了&自曝内幕&的奇怪一幕，揭穿布莱克沃德表面上的魔力只是一连串的魔术花招而已。

Recall that the Dretskean line made "Dretskean sensitivity" an essential component of knowledge, where this demanded that an agent should have a belief which is not only true, but which "tracks" the truth of the proposition in question in the nearest possible world in which that proposition is false, no matter how "far off," modally speaking, that world is.

回顾Dretske式线路，把Dretske式敏感性作为知道的本质成分，这必须一个人应该有这样的信念——不仅真，而且在最接近世界中追踪真（——在这个世界其为假，无论是否&遥远&——这是在模态上说的）。

But a re-analysis of their skeletons, published in the Public Library of Science by Mark Witton (who is also the artist in question) and Darren Naish, both of Portsmouth University, in England, suggests they were more like giant storks.

不久之前羽蛇龙和它的亲戚们还被认为是在海中捕鱼的猛兽，而经过最近对其骨架的再次分析，英国朴姿茅斯大学的Mark Witton和Darren Naish在《公共科学图书馆》上发表文章认为它们更貌似一群巨鹳。

Those among them who indulged in "free inquiry" were termed "Noetics"; they called everything in question; they appealed to first principles, and disallowed authority in intellectual matters.

&这些当中谁沉迷于&免费调查&被称为& noetics &，他们&所谓的一切问题；他们呼吁第一的原则，不允许管理局在智力的事项。

If the net force Pilar fault lines, or under the skin in the external force, there are cracks in the phenomenon, it shows that the quality of cable in question

如果用力将网线外皮拉断，或者外皮在外力作用下，有裂缝现象的话，就说明该网线的质量有问题

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。