查询词典 in question

6 A definitive anti dumping duty may be levied on products which were entered for consumption not more than 90 days prior to the date of application of provisional measures, when the authorities determine for the dumped product in question that

可对那些在临时措施适用之前90天内进入消费领域的产品征收最终反倾销税，条件是在当局对该倾销产品作出如下决定时

Regardless how loud and how many members of the world architectural community, friends and adorers of this famous architect shout that the above 50-floor building one of the greatest achievements of architect of the world, and how many glorious rewards they award to this architect, there is no way to change the fact that this 50-floor building contains serious FALSE, its' safety is still in question and therefore can not be used.

无论世界建筑界多少成员以及这位知名建筑师的朋友们和崇拜者们以多么大的声响叫喊这座50层大厦是对世界建筑学最伟大的成就之一，以及他们向这位建筑师颁发多少显赫的奖，都无法改变这样一个50层大厦包括有严重的错误、它的安全性仍然有问题，并为此使用不安全的事实。

As a result, fashionable aesthetes and aesthetic fashion will be one of the feasibility ways to deal with the problem in question.

时尚的审美化&和&审美的时尚化是解决这一问题的可行性途径之一。

Since the proteins in question perform only mechanical/structural roles, rather than catalysing chemical reactions like enzymes, their function would be restored if the links were chemically cut, even though there would be side-chains present that were not native to the proteins.

因为这些可疑的蛋白质只执行机械／结构功能，而不是执行像酶一样的催化化学反应的功能，所以，如果它们的交联键以化学方法切断，它们的功能将会恢复，即使会有并非这些蛋白质原有的侧链存在。

The science is not in question … the clinical study supporting Cheerios' cholesterol-lowering benefit is very strong.

在科学方面不存在问题······临床研究支持Cheerios的降胆固醇作用是非常有效的。

According to the invention, the natural substances in question are selected from: hydroxy-cinnamic acids and the esters and depsides thereof; plant phenols which can be derived from hydroxy-cinnamic acids; polymers of hydroxy-cinnamic alcohols; other natural substances of plant origin which have anti-mutagenic and aromatising properties and are combined with anti-oxydant vitamins or with the precursors and/or derivatives thereof; and other anti-oxidant vitamins which are made to form complexes with eucaryotic cell cultures.

按照本发明，这些天然物质选自羟基肉桂酸及其酯和缩酚酸、可以由羟基肉桂酸衍生得到的植物酚、羟基肉桂醇的聚合物、具有抗诱变性和芳化性质的并且与维生素合用的其他植物源天然物质、以及与真核细胞培养物络合的其他抗氧化性维生素。

The characters in question are typically the people often referred to as bullies, creeps, jerks, tormentors, despots, backstabbers, egomaniacs and the like.

这里说的性格往往被人们称之为：恃强欺弱者，卑鄙者、蠢人、虐待狂、暴君，背后捅刀子的人，极端狂傲，等等。

If you do see a white colored smoke near the pump exhaust, this could possibly be oil mist from the pump and have nothing to do with the plasma cleaner itself; this could be corrected with a suitable oil mist filter for the pump in question.

如果看见真空泵排气口处有白色烟气，这可能是从泵里面排除的油雾，与等离子清洗机本身没任何关系；这个问题可以通过更换适当的油雾过滤器来解决。

Generally, the idea of good science tends to become confused with the capacity of the field in question to generate an elegant theory.

通常情况下，好的科研的概念趋向于开始和在某一领域提出一套优雅理论的能力相混淆。

Generally, the idea of good science tends to become confused with the capacity of the field in question to generate an elegant theory.

同过去一样，将来必然会出现新的思维方式和新的思维对象，给优雅以新的标准。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。