查询词典 in question

Specific heat depends not only on the material in question but also on the external conditions of its heating.

比热容不仅取决于所研究的物质，而且依赖于加热的外部条件。

Not many players have stadia named after them - and particularly not when the stadium in question is shared by two of the world's biggest clubs, and he played meaningfully for only one of them.

不是所有人都能象他们那样，在离开之后，让球队把所使用的体育场用他的名字，更何况这是一个全世界两个最大的俱乐部所共同使用的，而他只为其中一个队效力过而已。

The Stakhanovite in question was the retail analyst Richard Ratner from the brokerage firm Seymour Pierce, who died a couple of weeks ago after suffering a heart attack at work.

这位劳动模范是经纪公司西莫尔皮尔斯的零售业分析师理查德？

Bush, a champion of states' rights, property rights, andthe oil industry, protection of the environment is seriously in question.

布什的当选，人们对这样一个关于国家权力，财产权利，石油工业以及环境保护的胜出者就开始进行了严肃的议论和思考。

However, the quality of the stationary point exploration may be in question under sampling variability.

但在抽样变异的影响下，稳定点探究的品质是需要被考虑的。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入幼年晚期与亚成体阶段，仍持续快速生长的证据，暗示这些动物具有相对高的基础代谢率。

B when several adequately distinguished motive causes are set forth, the dispensation is null and void only when the obreption or subreption in question affects them all.

当几个充分尊敬的动机原因阐述，省却是无效的，只有当obreption或subreption在问题影响到他们的一切。

There seems, however, to be a difference, again not of degree but of kind, between enforcing such accepted sumptuary regulations and declaring to be illegal the passive existence, under seal within the holds or lockers of a foreign ship, of articles legally on board that ship according to the laws of its own State. Especially is this the case if the articles in question are not of such a nature that they are liable of themselves to break from their containers and act beyond them without the intervention of human agency.

然而，似乎在推行这种为人所普遍接受的限制个人行为的法规和宣称一些相关规定消极存在的非法性之间，存在着一种并非程度上而是类型上的区别，该相关规定是指在一艘外籍船只的货舱或内务舱里所封存的物品所遵守的是其本国法律，尤其是在如果该条款被置疑不具有应对其在打破其容器、在其之外并无人员干涉下行动而所负的责任这样一种性质时。

Could fail. If the filesystem in question has data or media errors of some kind, mount mayreport it is unable to read the filesystem's superblock, which is (under Unix-like filesystems)filesystem as a whole. If you attempt to mount a CD-ROM or floppy drive, and there's no CDROM

如果文件系统有数据或媒体错误等问题的话，mount会报告不能读取文件系统超级块（UNIX类文件系统的下的），它是文件系统的一部分，大体上是用来为文件系统存储文件和属性信息的。

Demonstration is essentially a matter of showing that the fact in question is the conclusion to a valid syllogism.

示威基本上是一个问题的事实表明，在问题是缔结有效的三段论。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。