查询词典 in question

The genuineness of this epistle has not been called in question.

真实性，这书信没有所谓的问题。

If, for example, the druid in question who rooted you has those talents, it is possible that the use of escape artist will not remove the desired debuff.

需要注意的是，会受到驱散抵抗天赋的影响，例如德鲁伊有防驱散天赋，那么使用解除他施放的会有可能失败。

Provided that if the portion of the foreign currency income of the entire year has not been taxed, the taxable income in question shall be computed and converted into Renminbi at the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

对全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

Provided that if the portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid, the taxable income in question shall be computed and converted into Renminbi at the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

对全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

P. 71 We will call this thesis—the thesis that there are many meanings for the existential quantifier that are equally natural and equally adequate for describing all the facts—"the doctrine of quantifier variance"(Hirsch 2002b, Sider 2009). What exactly are the candidate meanings in question?

我们会说这个主张（存在量词有多个意思，都同等地自然和足以表达所有事实）是"量词可变"(Hirsch 2002b， Sider 2009)。

When identifying whether or not an act of post factum bribery, an untypical act of accepting bribes, constitutes the crime of bribery, the key issue would be the understanding of the constitutive elements of the crime in question.

事后受贿是受贿行为的非典型形式，此行为是否构成受贿罪，关键在于对受贿罪犯罪构成的理解。

Federation on December 31 of the year in question, or, if this

联邦在十二月 31 日年在问题中，或，如果这

The disrespect in question was a suggestion that the judge perform fellatio on him.

他所说的侮辱话是让法官为他口交。

The lamps of Poul Henningsen, the 'Fun DM' collection by Verner Panton and the 'Folie' light from Ingo Maurer were touchstones for the design in question.

汉宁森设计的P H 松果灯； Verner Panton收集的有趣设计手册和 Ingo Maurer的Folie灯，这些都是在设计考量中的参考标准。

And when she learned the gentleman in question was waiting for her at the porter's lodge she shrieked

当她知道他还在门房那儿等她时，她大嚷道

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。