查询词典 in question

It is impossible to know beforehand, however, whether the worker in question will apply, for example, Lines Of Code or Function Points, to name just two size metrics. The choice of metric may depend on the type of application developed or the tool used in the development effort.

但是，事先不可能知道应用过程中是否会有问题，以代码行和功能点这两种规模度量方法为例，方法的选择依赖于应用程序的类型或者开发过程中使用的工具。

The subsequent discovery that the area in question is in fact a lateral water hazard is irrelevant.

随后他发现原始球事实上就在侧面水障碍，这一点是不相关的。

When he arrives at the area, he finds that the area in question is wetlands that has been defined as a lateral water hazard and that it is known or virtually certain that his ball is in it.

当他到达原始球所处的区域时，他发现这个区域是湿地，已经被定义为侧面水障碍，他知道或差不多确定他的球就在里面。

The goal in question was a tap-in by Claudio Pizarro five minutes from half-time, the out-of-sorts Peruvian's first strike since Christmas.

皮萨罗在半场结束前5分钟打入了一个问题进球，这是秘鲁人圣诞节后的第一球。

Rationale: not all compilers support inline initialisation of member constants, others treat member enumerators in strange ways (they're not always treated as integral constant expressions). The BOOST_STATIC_CONSTANT macro uses the most appropriate method for the compiler in question.

理由：不是所有的编译器都支持成员常量的内联初始化，其它一些编译器对待枚举成员的方式很奇特（并不总是把它们看作常量表达式） BOOST_STATIC_CONSTANT 宏在这个问题上对编译器使用最合适的解决方法。

But slightly reassured and trembling in every limb, the person in question advanced to the edge of the marble table with a profusion of bows which, the nearer he approached, assumed more and more the character of genuflections.

这人提心吊胆，战战兢兢，毕恭毕敬往前走，越往前走便越近似卑躬屈膝，就这样走到了大理石台子的边沿。

The senate shall be a court, with full authority to hear and determine all impeachments made by the house of representatives, against any officer or officers of the commonwealth, for misconduct and maladminstration in their offices; but, previous to the trial of every impeachment, the members of the senate shall, respectively, be sworn truly and impartially to try and determine the charge in question, according to the evidence.

术。。议院应是立法机关的第一家分行，以及参议员人选应以下列方式，即：应在4月meetin的第一个星期一，每年永远每个县的几个镇的居民，这个联合体，被称为由selectmen，并在适当的法律途径警告说，至少在7天前 4月第一个星期一，为选举人员的目的是参议员和议员，并在每个男性居民的这类会议二十一年岁及以上，有一个对六十○磅thevalue永远为业权，应有权给予他的这些地区的居民，他是美国参议员表决。

The approval procedure in the context of which the impositions in question were made is, by nature, a duty governed by public law which is so delegated by the belgian state that, for each make of motor car the performance of this duty is reserved exclusively to the manufacturer or its sole authorized agent, appointed by the public authority.

在系争的强迫收费情形下的&许可程序&的实施，从其性质而言是由比利时政府授予的一项公法上的义务。对每一个品牌的汽车，这项义务的履行都排他性地保留给由公共机关任命的制造商或其唯一的授权代理人。

In the same letter, therefore, he criticizes the Italian Futurist Marinetti for seeking a purely scientific or technological vision when a human being was in question.

所以，他对于意大利未来主义者马里内蒂诉诸纯粹科学与技术的方法来回应对人类自身的这一命题予以了批判。

Some poems on historical events, such as The Battle of Brunanburh (937) and the Battle of Maldon (991), appear to have been composed shortly after the events in question, and can be dated reasonably precisely in consequence.

有些诗的历史事件，如战役Brunanburh （ 937 ）和战役莫尔登（ 991 ），似乎已组成后不久，在有关事件，可正是在月合理的后果。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。