查询词典 in quantity

The animal model of this method system have, the characteristics of the high fat, high leptin, high Ins, and match with the characteristic of clinical and the pathologic of simple obesity. This studies showed: The acupuncture can obviously reduce the vaule of intaking food and water of the fat rats, and lower the body weight and fat; The acupuncture can urge the diameter, area, physical volume of white fat cell contract, Brown fat tissue of fat rat group surroundings vascular containing large quantity of white fat cell, the acupuncture group was less. this showed: The acupuncture enhanced the white fat cell metabolism, and promotesed the white fat cell to convert to brown fat cell; The frequency of spontaneous electric of nerve cell of pvn of the fat rat is high, the acupuncture counld depress the spontaneous electric of nerve cell of pvn, This showed: the acupuncture can depress the appetite passing to adjust function of pvn nerve; The monoaminergic neurotransmitter of inside of the fat rat brain is disfunction, the acupuncture can rectify this disfunction, and adjust level of 5-HT, and affect appetite, and improve metabolism; The level of leptin and Ins of fat rat increased high, The level of it of acupuncture group decreased, compared with the fat group p.001, This showed: the fat rats have the defeat of leptin and Ins in the body, The acupuncture can lowering this defeat, The level of leptin and Ins of the fat rat in the brain is less than the normal group, The level of leptin of the acupuncture group is high than the fat group, This showed: the acupuncture can increase the transportation of leptin from blood to brain.

本方法所制肥胖大鼠模型具有高体重、高脂、高leptin和高Ins血症的特点，符合人类单纯性肥胖病的临床和病理特征；实验研究显示：针灸能明显减少肥胖大鼠的摄水、摄食量及降低其体重、体脂；针灸能促使白色脂肪细胞直径、面积、体积缩小，减少肥胖大鼠棕色脂肪组织血管周围白色脂肪细胞数量，显示：针灸增强了白色脂肪细胞的代谢，促进了白色脂肪细胞向棕色脂肪细胞的转化：肥胖大鼠PVN神经细胞自发放电频率增加，脑内单胺递质紊乱，针灸通过抑制PVN亢奋的自发放电，调整5-HT水平，达到影响食欲，改善代谢的作用；肥胖大鼠血中leptin及Ins水平增高，与正常组大鼠比有明显差异，提示大鼠体内存在leptin及Ins抵抗，针灸后肥胖大鼠随着体重体脂的下降，血中leptin、Ins水平降低，与肥胖组比均有显著性差异，而针灸后大鼠脑内leptin增加，与肥胖组比P.05，提示：针灸具有改善leptin、Ins抵抗及增加leptin脑内转运的作用。

SJY has a high brisance value, its lead cylinder compression value is larger than32mm(semi -quantity).

它的比重1.401/30℃，氧平衡-5.8％，撞击感度20％，爆速8475米·秒~(-1)/30℃，特别是具有较高的猛度，铅柱压缩值大于32毫米。

Based upon the Blok flash temperature criterion and the experiments,the formula of bulk temperature is revised for considering the effects of different lubricating way,oil quantity and cutter's press angle on the bulk temperature,and a new convenient integra...

文中以 BLOK 闪温准则为基础，通过试验对本体温度经验式提出了修改，以考虑不同润滑方式、供油量及刀具压力角对本体温度的影响，并在优化选参曲线的基础上，提出了新的简便的积分温度计算公式。

If the bill of lading contains particulars concerning the general mature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a shipped bill of lading issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其他人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。

Article 75 If the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking.

第七十五条承运人或者代其签发提单的人，知道或者有合理的根据怀疑提单记载的货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积与实际接收的货物不符，在签发已装船提单的情况下怀疑与已装船的货物不符，或者没有适当的方法核对提单记载的，可以在提单上批注，说明不符之处、怀疑的根据或者说明无法核对。

If the bill of lading contains particulars concerning the general mature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonal grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken oer or, where a shipped bill of lading issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reseration specifying these inaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其他人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a "shipped" bill of lading is, issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion or the absence of reasonable means of checking.

参考译文：如果承运人或代其签发提单的其他人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数等项目没有标准地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或其他人必须在提单上做出保留，说明不符之处、怀疑根据或无适当的核对方法。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonal grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a shipped bill of lading issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其他人确知或有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示已实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其他人必须在提单上作出保留，注明不符之处、怀疑根据、或无适当的核对方法。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a shipped bill of lading issues, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion of the absence of reasonable means of checking.

&如果承运人或代其签发提单的其它人确知或者有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志、包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船提单的情况下，没有准确地表示实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其它人必须在提单上做出保留，说明不符之处，怀疑根据，或无适当的核对方法。这是一句取自《联合国一九七八年海上货物运输公约》中有关提单的条款，这种长句在法律英语中随处可见。

If the bill of lading contains particulars concerning the general nature, leading marks, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods which the carrier or other person issuing the bill of lading on his behalf knows or has reasonable grounds to suspect do not accurately represent the goods actually taken over or, where a "shipped" bill of lading is issued, loaded, or if he had no reasonable means of checking such particulars, the carrier or such other person must insert in the bill of lading a reservation specifying these inaccuracies, grounds of suspicion or the absence of reasonable means of checking.

如果承运人或代其签发提单的其他人确知或有合理的根据怀疑提单所载有关货物的品类、主要标志，包数或件数、重量或数量等项目没有准确地表示实际接管的货物，或在签发&已装船&提单的情况下，没有准确地表示已实际装船的货物，或者他无适当的方法来核对这些项目，则承运人或该其他人必须在提单上作出保留，注明不符之处、怀疑根据、或无适当的核对方法。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。