查询词典 in quadruplicate

This Contract is made out in English in quadruplicate and each Party shall hold two copies.

本合同用英文写成，一式四份，各执两份。

The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being...

双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。

Form are submitted in paper form, they shall be submitted in quadruplicate including the original and 3

填写表格须知》出的任何详情和文件，请提交一式四份。

Commercial Invoice in quadruplicate indicating the following:(1)That each item is labeled "Made in China".

商业发票一式四份，并证明以下内容：（1）每件商品标明"中国制造"。

A bill of lading is usually made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate.

提单缮制时，通常是一式几份，有的是两份，有的是三份，还有的甚至是四份。

Packing list in quadruplicate stating contents of each package separately.

*包装清单quadruplicate说明每次的内容包分开。

A bill of lading is usualy made out in copies, some in duplicate, some in triplicate and some even in quadruplicate.

装货的帐单经常会做成一式两份，有时候一式三份，甚至有时候一式四份

The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, all texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text.

本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。

Article 5 Temporary Textile Export License in terms of these specifications includes Export License for Textiles Exported to European Union（in quintuplicate, see Appendix 1）, Origin Certificate for Textile Exported to European Union （in quadruplicate, see Appendix 2）, Export License for Textiles Exported to the USA （in quintuplicate, see Appendix 3）, Origin Certificate for Textiles Exported to the USA （in quadruplicate, see Appendix 4）, Certificate for Handcraft Exported to European Union （in quintuplicate, see Appendix 5）, Origin Certificate for Silk and Jute Products Exported to European Union （in quadruplicate, see Appendix 6）, Origin Certificate for Silk and Jute Products Exported to Turkey （in quadruplicate, see Appendix 7）, Origin Certificate for Textiles Exported to Turkey （in quadruplicate, see Appendix 8） and Temporary Textile Export License of the People's Republic of China （in quadruplicate, see Appendix 9, Temporary Textile Export License in short below）.

第五条 本规范所指纺织品临时出口许可证件包括输欧盟纺织品出口许可证（一式五联，见附件1）、输欧盟纺织品产地证（一式四联，见附件2）、输美纺织品出口许可证（一式五联，见附件3）、输美纺织品原产地证（一式四联，见附件4）、输欧盟手工制品证（一式五联，见附件5）、输欧盟丝麻制品产地证（一式四联，见附件6）、输土耳其丝麻制品产地证（一式四联，见附件7）、输土耳其纺织品产地证（一式四联，见附件8）和中华人民共和国纺织品临时出口许可证（一式四联，见附件9，以下简称纺织品临时出口许可证）。

"For a sum or sums not exceeding a total of United States Dollars Ten Thousand only, and available by your drafts on us at sight, for 100 % of the invoice value, accompanied by the following documents in quadruplicate ."

总金额不超过壹万美元，凭你司按100%的发票金额开具的，以我行为付款的即期汇票付款，并随附下列单据一式四份。到中国译典经典版本中查找关于quadruplicate的最新解释和例句。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。