查询词典 in pursuit of

The ideal of the pleasure seeker may treat women as objects of pleasure or as accessory companions in his pursuit of enjoyment, but considers them largely irrelevant to the fulfillment of yearnings.

快乐追求者的思想把女性当作求乐的对象或者是在他们求乐过程中的一个附属物，很大程度上认为她们于实现渴望无关。

Meanwhile, in the course of Knights' pursuit of love, the noblewomen were regarded by Knights as the action guides and the sublimation of character motivation.

同时，骑士在追求爱情的过程中，将贵妇人视为行为的向导，思想品格升华的动力。

The changes which Knights' attitudes towards women are from indifferent and brutal to respecting and protecting them occur under the influence of Knights' love concept, Knights' worship and pursuit of noblewomen create the first river of custom that people respect women in West.

骑士对待妇女的态度由冷漠残暴到尊重保护，这种变化是在骑士爱情观念的影响下发生的，骑士对贵族妇女的崇拜和追求，开创了西方尊重女性风尚的先河。

Tesco is breaking its decade-long pursuit of overseas organic growth, with a record cash purchase of a chain of hypermarkets in South Korea.

英国最大的连锁店特易购打破了10年来在海外寻求有机增长的模式，将以创纪录的现金额收购韩国的一家超市连锁企业。

The independently designed and produced series ultrasonic aluminum wire press welder, series ultrasonic gold wire ball welding machine, series ultrasonic large wire press welding machine shows the outstanding talents and the meticulous pursuit of our engineers, and our professional standard and rich and rich experience in microelectronic welding technology, it also means the development milestone of domestic semiconductor component interior wire welding equipment.

深圳市创唯星自动化设备有限公司是一家专业从事半导体封装设备研发、制造和销售的高新技术企业。公司整合了伟天星精密机电、微迅自动化两公司的研发、制造、销售的菁英，成立了创唯星公司。我们自行研发、制造的系列超声波金丝球焊机、系列超声波铝丝压焊机、系列超声波粗铝丝压焊机、系列LED自动点胶机等设备，处於国内领先地位，加上我们的价值服务，得到了广大客户的肯定和大力推荐。

Excessive pursuit of sensual enjoyment of food, forgetting that the Chinese people for thousands of years the unique characteristics of the highest realm of food -"sauce,"" sauce, from liquor from the meat," both plant grain brewing wine aroma, another animal the meat, and soy sauce production pulses and salt are just two of microbial fermentation, get rid of the " Liquor-Pool- Meat- Forest " high consumption, dietary habits of the Chinese people tend to plants rather than animals in order to maintain China's huge population base of the fundamental It is also the source of the location of health.

过分追求食品的感官享受，忘记了中国人几千年来特有的食品特色最高境界——&酱&，&酱者，从酒从肉也&，既有植物粮食酿造的酒的芳香，又有动物的肉味，而酱油生产只不过是豆类和盐二者的微生物发酵，摒弃了&酒池肉林&的高消费，中华民族饮食习性趋向于植物类而非动物类，才能保养我国人口基数庞大的根本，也是健康的源泉所在地。

Pursuit of enterprise management philosophy, professional production of a full range of equipment in addition to static electricity, the main products are: desktop-ion air-cooled condenser, horizontal ion fan, hanging fan ion, ion wind gun, ion Wind mouth stick products such as static electricity.

公司秉承：&客户的要求，就是我们的追求&的企业经营理念，专业生产出全系列除静电设备，主要产品有：台式离子风机、卧式离子风机、悬挂式离子风机、离子风枪、离子风嘴、静电棒等产品。

The pursuit of that bronzed, sun-kissed look has led to an influx of sun worshippers in bikinis, board shorts, and bare chests congregating at the beaches.

追求，古铜色，太阳亲吻寻找导致太阳庙在bikinis涌入，董事会短裤、而聚集在海滩裸露胸部。

Young may mean that the lack of experience, but also means that young enthusiasm and vigor, I can be confident with their abilities and knowledge after graduation working and living in overcoming all difficulties and continue to achieve self-life values and the pursuit of the goal.

年轻也许意味着欠缺经验，但是年轻也意味着热情和活力，我自信能凭自己的能力和学识在毕业以后的工作和生活中克服各种困难，不断实现自我的人生价值和追求的目标。----------------------------------------------------------------请各位高人帮我翻译一下，语言要地道一些啊。谢谢大家了！翻译的好，给加分！

In the "self-improving, the pursuit of excellence," the company philosophy, focusing on product quality and credibility of the company, the company always adhere to the principle of quality first, to establish a well-known brand image.

本着&提高自我，追求卓越&的公司理念，着眼于产品质量和公司信誉，本公司始终坚持质量第一的原则，来树立著名品牌形象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！