查询词典 in pursuit of

The paper points out that comments of poetic critics on "Tastelessness" in Nan Dynasty should be analyzed comprehensively from both the writing pursuit of "Metaphysics" and the poetry concepts.

此外，有关南朝诗论家对于玄言诗&淡乎寡味&的评价，应该从玄言诗人的创作追求与评论家的诗学观念两方面来综合分析。

Those of us who need more than that will just have to continue to sacrifice our fingertips in the pursuit of tastiness.

可惜它看起来一次只能烘一片，对于那些想要多烘几片的人来说，就只好放弃这个玩意儿了。

This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization.

它可能掩饰了社会对立本质中权力的区隔运作，却又在同时揭发了社会整合中追求「一致性」真实的无谓与徒劳。

He goes up higher in rank within the gang and his endless desire and pursuit of money puts him at the blink of ruin.

他在组织的地位逐步提高，无尽的欲望和对金钱的追求让他走向毁灭的边缘。

He goes up higher in rank within the gang and his endless desire and pursuit of money puts him at the blink of ruin.

他在黑帮不断上升的级别和永无止境追逐金钱的欲望，使他瞬间坠落。

The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.

我认为，追求知识主要就是在权欲的驱使下进行的，科学技术的一切进步也是如此。

The pursuit of knowledge is I think mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.

我认为，对知识的追求主要是受权欲的驱使，于是就有了科学技术的进步。

My work with the "Evangelist man" continued to increase. Many so-called "Christians" were being changed by the power of the Gospel this man taught us. These backslidden Christians explained how they had once had a relationship with Jesus but became cold in their faith and fell away from a life of holy, passionate, pursuit of God.

我和那福音老人的工作不断的持续成长着，有些挂名的基督徒因为那个人所带来的「福音」而回去堕落的生活，他们说他们确实曾经信过耶稣，但他们觉得他们的信心冷淡，失去对神的热情和追求，并且放弃过神圣生活的权力。

As Lieven puts it, criticism of Israeli actions in no way excuses the barbarities and brutalities of some of their Palestinian opponents: Yet by its settlement policy, Israel has passed up the chance to end the conditions exacerbating the conflict, as have the Palestinian groups through their continued pursuit of terrorism.

正如列文指出的，对以色列行为的批评并不意味着为某些巴勒斯坦对手的野蛮和残酷找借口：由于其修建定居点政策，以色列已经丧失了改善恶化双方冲突的机会，同样，巴勒斯坦人由于坚持恐怖活动也丧失了这一机会。

But as the night draws on the pursuit of happiness ends and a sense of loneliness creeps in .

但是随着夜晚的降临，欢乐的结束，一股孤独的感觉悄悄来临。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！