查询词典 in pursuit of

Babies take their first steps in hot pursuit of Frisbees; joggers slow to hear the song of a white-throated sparrow just passing through town.

还在蹒跚学步的婴儿尝试着追逐大人们扔来扔去的飞盘；跑步健身的人们也放慢了脚步，倾听那只恰巧路过此地的麻雀（它喉咙这一块的羽毛是白色的）轻快地吟唱。

In production we have not only a wealth of experience and strong technical strength, and constantly updated technology, strengthen internal management, the pursuit of perfect quality, had been several times for the rating:"Top Ten winning enterprise" and a "desert, Dan Lu , oti, sturt wolf, St. Grand""·×"and other well-known brands, deeply consumer's affection.

在生产上我们不仅具备丰富的经验和雄厚的技术实力，而且不断更新技术，加强内部管理，追求完美的质量，曾多次被评比为："十佳优胜企业"，并拥有"沙漠、丹露、奥蒂、斯特狼、圣爵仕""菲雷"等知名品牌，深受消费者的喜爱。

After a period of recovery involving electroshock and psychotherapy Sylvia resumed her pursuit of academic and literary success, graduating from Smith summa cum laude in 1955 and winning a Fulbright scholarship to study at Cambridge, England.

两个人尽管没有像狄兰·托马斯夫妇那样在外面各自疯狂然后还要使用机关枪和榴弹炮来上演古典版的《史密斯夫妇》，但争吵和打架也成了习惯。

In the pursuit of economic growth, we must meet the principle of sustainability and balanced development.

在追求经济增长的同时，必须符合持续及均衡发展的原则。

Companies adhere to carry forward the "better ourselves and the pursuit of excellence, product integrity and excellence" spirit of enterprise in an internal television monitor implementation of scientific detection, the quality of feedback, such as a complete set of quality management system.

公司坚持发扬"超越自我、追求卓越、产品人品、精益求精"的企业精神，在内部实行电视监控，科学检测，质量信息反馈等一套完整的质量管理体系。

His actions drew the attentions of Coruscant, including the respect of Jedi Master Plo Koon, who was dispatched the Teth prior to the Clone Wars in the pursuit of pirate forces.

他的事迹引起了科洛桑的注意，绝地大师普洛·孔十分尊敬他。在克隆人战争爆发前，孔曾被派往泰斯追捕海盗。

Smart Technology: NEWGRAND software in order to concentrate the essence of spirituality geographical, sensitive and delicate Jiangnan humanities, hard intelligence research talents as well as the integrity of Zhejiang pragmatic commercial basis of the Union have a strong body management, collaborative production, the Government's fiscal management and project management team of experts to focus on the customer demand for heart-to-heart design, the pursuit of technology and services grow together with the user top of the pops.

新中大软件以浓缩灵性的地域精华、敏锐细腻的江南人文、智慧勤奋的科研人才以及浙江商业的诚信务实为基础，拥有一支强大的联盟体管理、协同生产、政府理财及项目管理专家队伍，以关注客户需求的倾心设计，追求技术和服务与用户共同成长的最高境界。

Smart Technology: NEWGRAND software in order to concentrate the essence of spirituality geographical, sensitive and delicate Jiangnan humanities, hard intelligence research talents as well as the integrity of Zhejiang pragmatic commercial basis of the Union have a strong body management, the Government's fiscal management and project management experts teams to focus on the customer demand for heart-to-heart design, the pursuit of technology and services grow together with the user top of the pops.

新中大软件以浓缩灵性的地域精华、敏锐细腻的江南人文、智慧勤奋的科研人才以及浙江商业的诚信务实为基础，拥有一支强大的联盟体管理、政府理财及项目管理专家队伍，以关注客户需求的倾心设计，追求技术和服务与用户共同成长的最高境界。

He creates a new variety of European oriental art furniture, that is, the combination of European forms and American colors with oriental taste, deducting without any trammel in their performance and excellently interpreted the living taste and pursuit of art of new Chinese culture nobles.

开创了欧美东方艺术家居——即有欧式家具的形、美式家具的色，又辅以东方审美元素，在表现手法上演绎而不拘束，精彩演绎出中国文化新贵对家居生活的品位和艺术追求。

And decoration in the family, the pursuit of comfort and tranquillity environment, a lot of people on the goal.

而在进行家庭装修中，追求环境的舒适和安宁，就成了很多人的目标。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！